English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Touch |
Дотра́гиваться
Затро́нуть Каса́ться Косну́ться Осяза́ть Потро́гать При́вкус Прикаса́ться Прикоснове́ние Прикосну́ться Тро́гать |
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden,
God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die. Genesis 3:3 KJV |
but God said,
‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’” Genesis 3:3 ESV |
And God said unto him in a dream,
Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. Genesis 20:6 KJV |
Then God said to him in the dream,
“Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. Genesis 20:6 ESV |
And besought him that they might only touch the hem of his garment:
and as many as touched were made perfectly whole. Matthew 14:36 KJV |
and implored him that they might only touch the fringe of his garment.
And as many as touched it were made well. Matthew 14:36 ESV |
For he had healed many;
insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. Mark 3:10 KJV |
|
And whithersoever he entered,
into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. Mark 6:56 KJV |
And wherever he came,
in villages, cities, or countryside, they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment. And as many as touched it were made well. Mark 6:56 ESV |
And he cometh to Bethsaida;
and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. Mark 8:22 KJV |
And they came to Bethsaida.
And some people brought to him a blind man and begged him to touch him. Mark 8:22 ESV |
And they brought young children to him,
that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. Mark 10:13 KJV |
And they were bringing children to him that he might touch them,
and the disciples rebuked them. Mark 10:13 ESV |
And the whole multitude sought to touch him:
for there went virtue out of him, and healed them all. Luke 6:19 KJV |
And all the crowd sought to touch him,
for power came out from him and healed them all. Luke 6:19 ESV |
And he said,
Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Luke 11:46 KJV |
And he said,
“Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers. Luke 11:46 ESV |
And they brought unto him also infants,
that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them. Luke 18:15 KJV |
Now they were bringing even infants to him that he might touch them.
And when the disciples saw it, they rebuked them. Luke 18:15 ESV |
Behold my hands and my feet,
that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. Luke 24:39 KJV |
See my hands and my feet,
that it is I myself. Touch me, and see. For a spirit does not have flesh and bones as you see that I have.” Luke 24:39 ESV |