English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Warned | Предупреди́л |
Warn | Предупредить Предупрежда́ть |
And Abimelech charged all his people,
saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. Genesis 26:11 KJV |
So Abimelech warned all the people,
saying, “Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death.” Genesis 26:11 ESV |
And Judah spake unto him,
saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. Genesis 43:3 KJV |
But Judah said to him,
“The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face unless your brother is with you.’ Genesis 43:3 ESV |
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod,
they departed into their own country another way. Matthew 2:12 KJV |
And being warned in a dream not to return to Herod,
they departed to their own country by another way. Matthew 2:12 ESV |
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod,
he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: Matthew 2:22 KJV |
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod,
he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee. Matthew 2:22 ESV |
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism,
he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Matthew 3:7 KJV |
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism,
he said to them, &#;You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? Matthew 3:7 ESV |
And their eyes were opened;
and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. Matthew 9:30 KJV |
And their eyes were opened.
And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.” Matthew 9:30 ESV |
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him,
O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Luke 3:7 KJV |
He said therefore to the crowds that came out to be baptized by him,
&#;You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? Luke 3:7 ESV |