What
Interrogative
See also:
Bible Verse Examples
|
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field,
and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Genesis 2:19 KJV |
Now out of the ground the Lord God had formed every beast of the field and every bird of the heavens and brought them to the man to see what he would call them.
And whatever the man called every living creature, that was its name. Genesis 2:19 ESV |
|
And the LORD God said unto the woman,
What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Genesis 3:13 KJV |
Then the Lord God said to the woman,
&#;What is this that you have done?&#; The woman said, &#;The serpent deceived me, and I ate.&#; Genesis 3:13 ESV |
|
And he said,
What hast thou done? the voice of thy brother&#;s blood crieth unto me from the ground. Genesis 4:10 KJV |
And the Lord said,
&#;What have you done? The voice of your brother&#;s blood is crying to me from the ground. Genesis 4:10 ESV |
|
And Lamech said unto his wives,
Adah and Zillah, Hear my voice; you wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. Genesis 4:23 KJV |
Lamech said to his wives:
&#;Adah and Zillah, hear my voice; you wives of Lamech, listen to what I say: I have killed a man for wounding me, a young man for striking me. Genesis 4:23 ESV |
|
And the LORD said,
Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Genesis 11:6 KJV |
And the Lord said,
&#;Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them. Genesis 11:6 ESV |
|
And Pharaoh called Abram and said,
What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Genesis 12:18 KJV |
So Pharaoh called Abram and said,
&#;What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? Genesis 12:18 ESV |
|
Save only that which the young men have eaten,
and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion. Genesis 14:24 KJV |
I will take nothing but what the young men have eaten,
and the share of the men who went with me. Let Aner, Eshcol, and Mamre take their share.&#; Genesis 14:24 ESV |
|
And Abram said,
LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? Genesis 15:2 KJV |
But Abram said,
&#;O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?&#; Genesis 15:2 ESV |
|
For I know him,
that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. Genesis 18:19 KJV |
For I have chosen him,
that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring to Abraham what he has promised him.&#; Genesis 18:19 ESV |
|
That be far from thee to do after this manner,
to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Genesis 18:25 KJV |
Far be it from you to do such a thing,
to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?” Genesis 18:25 ESV |
|
And he overthrew those cities,
and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. Genesis 19:25 KJV |
And he overthrew those cities,
and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. Genesis 19:25 ESV |
|
Then Abimelech called Abraham,
and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done. Genesis 20:9 KJV |
Then Abimelech called Abraham and said to him,
“What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done.” Genesis 20:9 ESV |
|
And Abimelech said unto Abraham,
What sawest thou, that thou hast done this thing? Genesis 20:10 KJV |
|
|
And God heard the voice of the lad;
and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is. Genesis 21:17 KJV |
And God heard the voice of the boy,
and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, &#;What troubles you, Hagar? Fear not, for God has heard the voice of the boy where he is. Genesis 21:17 ESV |
|
And Abimelech said unto Abraham,
What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? Genesis 21:29 KJV |
And Abimelech said to Abraham,
“What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?” Genesis 21:29 ESV |
|
My lord,
hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead. Genesis 23:15 KJV |
&#;My lord,
listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead.&#; Genesis 23:15 ESV |
|
And there was set meat before him to eat:
but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. Genesis 24:33 KJV |
Then food was set before him to eat.
But he said, &#;I will not eat until I have said what I have to say.&#; He said, &#;Speak on.&#; Genesis 24:33 ESV |
|
And Esau said,
Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me? Genesis 25:32 KJV |
|
|
And Abimelech said,
What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us. Genesis 26:10 KJV |
Abimelech said,
&#;What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us.&#; Genesis 26:10 ESV |
|
And Isaac answered and said unto Esau,
Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son? Genesis 27:37 KJV |
Isaac answered and said to Esau,
&#;Behold, I have made him lord over you, and all his brothers I have given to him for servants, and with grain and wine I have sustained him. What then can I do for you, my son?&#; Genesis 27:37 ESV |
|
Until thy brother&#;s anger turn away from thee,
and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day? Genesis 27:45 KJV |
until your brother&#;s anger turns away from you,
and he forgets what you have done to him. Then I will send and bring you from there. Why should I be bereft of you both in one day?&#; Genesis 27:45 ESV |
|
And Rebekah said to Isaac,
I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me? Genesis 27:46 KJV |
Then Rebekah said to Isaac,
&#;I loathe my life because of the Hittite women. If Jacob marries one of the Hittite women like these, one of the women of the land, what good will my life be to me?&#; Genesis 27:46 ESV |
|
And,
behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. Genesis 28:15 KJV |
Behold,
I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.&#; Genesis 28:15 ESV |
|
And Laban said unto Jacob,
Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be? Genesis 29:15 KJV |
Then Laban said to Jacob,
&#;Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?&#; Genesis 29:15 ESV |
|
And it came to pass,
that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me? Genesis 29:25 KJV |
And in the morning,
behold, it was Leah! And Jacob said to Laban, &#;What is this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?&#; Genesis 29:25 ESV |
|
And he said,
What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock. Genesis 30:31 KJV |
He said,
“What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this for me, I will again pasture your flock and keep it: Genesis 30:31 ESV |
|
And he heard the words of Laban&#;s sons,
saying, Jacob hath taken away all that was our father&#;s; and of that which was our father&#;s hath he gotten all this glory. Genesis 31:1 KJV |
Now Jacob heard that the sons of Laban were saying,
&#;Jacob has taken all that was our father&#;s, and from what was our father&#;s he has gained all this wealth.&#; Genesis 31:1 ESV |
|
And Laban said to Jacob,
What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword? Genesis 31:26 KJV |
And Laban said to Jacob,
&#;What have you done, that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword? Genesis 31:26 ESV |
|
With whomsoever thou findest thy gods,
let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them. Genesis 31:32 KJV |
Anyone with whom you find your gods shall not live.
In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it.&#; Now Jacob did not know that Rachel had stolen them. Genesis 31:32 ESV |
|
And Jacob was wroth,
and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me? Genesis 31:36 KJV |
Then Jacob became angry and berated Laban.
Jacob said to Laban, “What is my offense? What is my sin, that you have hotly pursued me? Genesis 31:36 ESV |
|
Whereas thou hast searched all my stuff,
what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. Genesis 31:37 KJV |
For you have felt through all my goods;
what have you found of all your household goods? Set it here before my kinsmen and your kinsmen, that they may decide between us two. Genesis 31:37 ESV |
|
That which was torn of beasts I brought not unto thee;
I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night. Genesis 31:39 KJV |
What was torn by wild beasts I did not bring to you.
I bore the loss of it myself. From my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night. Genesis 31:39 ESV |
|
And Laban answered and said unto Jacob,
These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born? Genesis 31:43 KJV |
Then Laban answered and said to Jacob,
“The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne? Genesis 31:43 ESV |
|
And he lodged there that same night;
and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; Genesis 32:13 KJV |
So he stayed there that night,
and from what he had with him he took a present for his brother Esau, Genesis 32:13 ESV |
|
And he said,
What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord. Genesis 33:8 KJV |
Esau said,
&#;What do you mean by all this company that I met?&#; Jacob answered, &#;To find favor in the sight of my lord.&#; Genesis 33:8 ESV |
|
And Esau said,
Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord. Genesis 33:15 KJV |
So Esau said,
&#;Let me leave with you some of the people who are with me.&#; But he said, &#;What need is there? Let me find favor in the sight of my lord.&#; Genesis 33:15 ESV |
|
And he told it to his father,
and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? Genesis 37:10 KJV |
But when he told it to his father and to his brothers,
his father rebuked him and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you?” Genesis 37:10 ESV |
|
And a certain man found him,
and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Genesis 37:15 KJV |
And a man found him wandering in the fields.
And the man asked him, &#;What are you seeking?&#; Genesis 37:15 ESV |
|
Come now therefore,
and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. Genesis 37:20 KJV |
Come now,
let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams.&#; Genesis 37:20 ESV |
|
And Judah said unto his brethren,
What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood? Genesis 37:26 KJV |
Then Judah said to his brothers,
“What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? Genesis 37:26 ESV |
|
And what he did was wicked in the sight of the Lord,
and he put him to death also. Genesis 38:10 ESV |
|
|
And he turned unto her by the way,
and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me? Genesis 38:16 KJV |
He turned to her at the roadside and said,
&#;Come, let me come in to you,&#; for he did not know that she was his daughter-in-law. She said, &#;What will you give me, that you may come in to me?&#; Genesis 38:16 ESV |
|
And he said,
What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him. Genesis 38:18 KJV |
He said,
&#;What pledge shall I give you?&#; She replied, &#;Your signet and your cord and your staff that is in your hand.&#; So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him. Genesis 38:18 ESV |
|
And it came to pass,
as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez. Genesis 38:29 KJV |
But as he drew back his hand,
behold, his brother came out. And she said, &#;What a breach you have made for yourself!&#; Therefore his name was called Perez. Genesis 38:29 ESV |
|
And Joseph said unto Pharaoh,
The dream of Pharaoh is one: God hath showed Pharaoh what he is about to do. Genesis 41:25 KJV |
Then Joseph said to Pharaoh,
“The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. Genesis 41:25 ESV |
|
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh:
What God is about to do he showeth unto Pharaoh. Genesis 41:28 KJV |
|
|
And when all the land of Egypt was famished,
the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do. Genesis 41:55 KJV |
When all the land of Egypt was famished,
the people cried to Pharaoh for bread. Pharaoh said to all the Egyptians, &#;Go to Joseph. What he says to you, do.&#; Genesis 41:55 ESV |
|
And he said unto his brethren,
My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us? Genesis 42:28 KJV |
He said to his brothers,
“My money has been put back; here it is in the mouth of my sack!” At this their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?” Genesis 42:28 ESV |
|
And they said,
The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down? Genesis 43:7 KJV |
They replied,
&#;The man questioned us carefully about ourselves and our kindred, saying, &#;Is your father still alive? Do you have another brother?&#; What we told him was in answer to these questions. Could we in any way know that he would say, &#;Bring your brother down&#;?&#; Genesis 43:7 ESV |
|
And Joseph said unto them,
What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Genesis 44:15 KJV |
Joseph said to them,
&#;What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me can indeed practice divination?&#; Genesis 44:15 ESV |
|
And Judah said,
What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord&#;s servants, both we, and he also with whom the cup is found. Genesis 44:16 KJV |
And Judah said,
&#;What shall we say to my lord? What shall we speak? Or how can we clear ourselves? God has found out the guilt of your servants; behold, we are my lord&#;s servants, both we and he also in whose hand the cup has been found.&#; Genesis 44:16 ESV |
|
And Pharaoh said unto his brethren,
What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers. Genesis 47:3 KJV |
Pharaoh said to his brothers,
&#;What is your occupation?&#; And they said to Pharaoh, &#;Your servants are shepherds, as our fathers were.&#; Genesis 47:3 ESV |
|
And Jacob called unto his sons,
and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. Genesis 49:1 KJV |
Then Jacob called his sons and said,
“Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come. Genesis 49:1 ESV |
|
All these are the twelve tribes of Israel:
and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Genesis 49:28 KJV |
All these are the twelve tribes of Israel.
This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him. Genesis 49:28 ESV |
|
Now all this was done,
that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Matthew 1:22 KJV |
|
|
Then Herod,
when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. Matthew 2:7 KJV |
Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.
Matthew 2:7 ESV |
|
And was there until the death of Herod:
that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. Matthew 2:15 KJV |
and remained there until the death of Herod.
This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, &#;Out of Egypt I called my son.&#; Matthew 2:15 ESV |
|
And he came and dwelt in a city called Nazareth:
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. Matthew 2:23 KJV |
And he went and lived in a city called Nazareth,
so that what was spoken by the prophets might be fulfilled, that he would be called a Nazarene. Matthew 2:23 ESV |
|
Again,
ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: Matthew 5:33 KJV |
&#;Again you have heard that it was said to those of old,
&#;You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.&#; Matthew 5:33 ESV |
|
But let your communication be,
Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Matthew 5:37 KJV |
Let what you say be simply &#;Yes&#;
or &#;No&#;; anything more than this comes from evil. Matthew 5:37 ESV |
|
For if ye love them which love you,
what reward have ye? do not even the publicans the same? Matthew 5:46 KJV |
For if you love those who love you,
what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? Matthew 5:46 ESV |
|
And if ye salute your brethren only,
what do ye more than others? do not even the publicans so? Matthew 5:47 KJV |
And if you greet only your brothers,
what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? Matthew 5:47 ESV |
|
But when you give to the needy,
do not let your left hand know what your right hand is doing, Matthew 6:3 ESV |
|
|
Be not ye therefore like unto them:
for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. Matthew 6:8 KJV |
|
|
Therefore I say unto you,
Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Matthew 6:25 KJV |
&#;Therefore I tell you,
do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? Matthew 6:25 ESV |
|
Give not that which is holy unto the dogs,
neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. Matthew 7:6 KJV |
&#;Do not give dogs what is holy,
and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. Matthew 7:6 ESV |
|
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet,
saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. Matthew 8:17 KJV |
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:
&#;He took our illnesses and bore our diseases.&#; Matthew 8:17 ESV |
|
But the men marvelled,
saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him! Matthew 8:27 KJV |
And the men marveled,
saying, &#;What sort of man is this, that even winds and sea obey him?&#; Matthew 8:27 ESV |
|
And,
behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? Matthew 8:29 KJV |
And behold,
they cried out, “What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?” Matthew 8:29 ESV |
|
And they that kept them fled,
and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. Matthew 8:33 KJV |
The herdsmen fled,
and going into the city they told everything, especially what had happened to the demon-possessed men. Matthew 8:33 ESV |
|
But go ye and learn what that meaneth,
I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance. Matthew 9:13 KJV |
Go and learn what this means:
‘I desire mercy, and not sacrifice.’ For I came not to call the righteous, but sinners.” Matthew 9:13 ESV |
|
But when they deliver you up,
take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Matthew 10:19 KJV |
When they deliver you over,
do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour. Matthew 10:19 ESV |
|
What I tell you in darkness,
that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. Matthew 10:27 KJV |
What I tell you in the dark,
say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops. Matthew 10:27 ESV |
|
Jesus answered and said unto them,
Go and shew John again those things which ye do hear and see: Matthew 11:4 KJV |
|
|
And as they departed,
Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? Matthew 11:7 KJV |
As they went away,
Jesus began to speak to the crowds concerning John: &#;What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? Matthew 11:7 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings&#; houses. Matthew 11:8 KJV |
What then did you go out to see?
A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings&#; houses. Matthew 11:8 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. Matthew 11:9 KJV |
What then did you go out to see?
A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. Matthew 11:9 ESV |
|
But whereunto shall I liken this generation?
It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, Matthew 11:16 KJV |
&#;But to what shall I compare this generation?
It is like children sitting in the marketplaces and calling to their playmates, Matthew 11:16 ESV |
|
But when the Pharisees saw it,
they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day. Matthew 12:2 KJV |
But when the Pharisees saw it,
they said to him, &#;Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.&#; Matthew 12:2 ESV |
|
But he said unto them,
Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; Matthew 12:3 KJV |
He said to them,
&#;Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him: Matthew 12:3 ESV |
|
But if ye had known what this meaneth,
I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. Matthew 12:7 KJV |
And if you had known what this means,
‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless. Matthew 12:7 ESV |
|
For whosoever hath,
to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Matthew 13:12 KJV |
For to the one who has,
more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away. Matthew 13:12 ESV |
|
For verily I say unto you,
That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:17 KJV |
For truly,
I say to you, many prophets and righteous people longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it. Matthew 13:17 ESV |
|
When any one heareth the word of the kingdom,
and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side. Matthew 13:19 KJV |
When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it,
the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is what was sown along the path. Matthew 13:19 ESV |
|
But he that received the seed into stony places,
the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; Matthew 13:20 KJV |
As for what was sown on rocky ground,
this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, Matthew 13:20 ESV |
|
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word;
and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. Matthew 13:22 KJV |
As for what was sown among thorns,
this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful. Matthew 13:22 ESV |
|
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word,
and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. Matthew 13:23 KJV |
As for what was sown on good soil,
this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.&#; Matthew 13:23 ESV |
|
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet,
saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Matthew 13:35 KJV |
This was to fulfill what was spoken by the prophet:
&#;I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world.&#; Matthew 13:35 ESV |
|
Then said he unto them,
Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. Matthew 13:52 KJV |
And he said to them,
&#;Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old.&#; Matthew 13:52 ESV |
|
But ye say,
Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; Matthew 15:5 KJV |
But you say,
‘If anyone tells his father or his mother, “What you would have gained from me is given to God,” Matthew 15:5 ESV |
|
Not that which goeth into the mouth defileth a man;
but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Matthew 15:11 KJV |
it is not what goes into the mouth that defiles a person,
but what comes out of the mouth; this defiles a person.” Matthew 15:11 ESV |
|
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart;
and they defile the man. Matthew 15:18 KJV |
But what comes out of the mouth proceeds from the heart,
and this defiles a person. Matthew 15:18 ESV |
|
These are the things which defile a man:
but to eat with unwashen hands defileth not a man. Matthew 15:20 KJV |
These are what defile a person.
But to eat with unwashed hands does not defile anyone.&#; Matthew 15:20 ESV |
|
For what is a man profited,
if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? Matthew 16:26 KJV |
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul?
Or what shall a man give in return for his soul? Matthew 16:26 ESV |
|
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels;
and then he shall reward every man according to his works. Matthew 16:27 KJV |
For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,
and then he will repay each person according to what he has done. Matthew 16:27 ESV |
|
He saith,
Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? Matthew 17:25 KJV |
He said,
“Yes.” And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, “What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or tax? From their sons or from others?” Matthew 17:25 ESV |
|
How think ye?
if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? Matthew 18:12 KJV |
What do you think?
If a man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray? Matthew 18:12 ESV |
|
But the same servant went out,
and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. Matthew 18:28 KJV |
But when that same servant went out,
he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii, and seizing him, he began to choke him, saying, &#;Pay what you owe.&#; Matthew 18:28 ESV |
|
So when his fellowservants saw what was done,
they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Matthew 18:31 KJV |
When his fellow servants saw what had taken place,
they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place. Matthew 18:31 ESV |
|
Wherefore they are no more twain,
but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Matthew 19:6 KJV |
So they are no longer two but one flesh.
What therefore God has joined together, let not man separate.&#; Matthew 19:6 ESV |
|
And,
behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? Matthew 19:16 KJV |
And behold,
a man came up to him, saying, &#;Teacher, what good deed must I do to have eternal life?&#; Matthew 19:16 ESV |
|
And he said unto him,
Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. Matthew 19:17 KJV |
And he said to him,
&#;Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you would enter life, keep the commandments.&#; Matthew 19:17 ESV |
|
The young man saith unto him,
All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? Matthew 19:20 KJV |
|
|
Jesus said unto him,
If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me. Matthew 19:21 KJV |
Jesus said to him,
“If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” Matthew 19:21 ESV |
|
Then answered Peter and said unto him,
Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? Matthew 19:27 KJV |
Then Peter said in reply,
&#;See, we have left everything and followed you. What then will we have?&#; Matthew 19:27 ESV |
|
Take that thine is,
and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Matthew 20:14 KJV |
Take what belongs to you and go.
I choose to give to this last worker as I give to you. Matthew 20:14 ESV |
|
Is it not lawful for me to do what I will with mine own?
Is thine eye evil, because I am good? Matthew 20:15 KJV |
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me?
Or do you begrudge my generosity?’ Matthew 20:15 ESV |
|
And he said unto her,
What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom. Matthew 20:21 KJV |
And he said to her,
&#;What do you want?&#; She said to him, &#;Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.&#; Matthew 20:21 ESV |
|
But Jesus answered and said,
Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. Matthew 20:22 KJV |
Jesus answered,
“You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?” They said to him, “We are able.” Matthew 20:22 ESV |
|
And Jesus stood still,
and called them, and said, What will ye that I shall do unto you? Matthew 20:32 KJV |
And stopping,
Jesus called them and said, &#;What do you want me to do for you?&#; Matthew 20:32 ESV |
|
All this was done,
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Matthew 21:4 KJV |
|
|
And said unto him,
Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? Matthew 21:16 KJV |
and they said to him,
“Do you hear what these are saying?” And Jesus said to them, “Yes; have you never read, “‘Out of the mouth of infants and nursing babies you have prepared praise’?” Matthew 21:16 ESV |
|
Jesus answered and said unto them,
Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done. Matthew 21:21 KJV |
And Jesus answered them,
“Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ it will happen. Matthew 21:21 ESV |
|
And when he was come into the temple,
the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority? Matthew 21:23 KJV |
And when he entered the temple,
the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, &#;By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?&#; Matthew 21:23 ESV |
|
And Jesus answered and said unto them,
I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. Matthew 21:24 KJV |
Jesus answered them,
“I also will ask you one question, and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things. Matthew 21:24 ESV |
|
And they answered Jesus,
and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Matthew 21:27 KJV |
So they answered Jesus,
“We do not know.” And he said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things. Matthew 21:27 ESV |
|
But what think ye?
A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. Matthew 21:28 KJV |
&#;What do you think?
A man had two sons. And he went to the first and said, &#;Son, go and work in the vineyard today.&#; Matthew 21:28 ESV |
|
When the lord therefore of the vineyard cometh,
what will he do unto those husbandmen? Matthew 21:40 KJV |
When therefore the owner of the vineyard comes,
what will he do to those tenants?&#; Matthew 21:40 ESV |
|
Tell us therefore,
What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? Matthew 22:17 KJV |
|
|
But as touching the resurrection of the dead,
have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, Matthew 22:31 KJV |
And as for the resurrection of the dead,
have you not read what was said to you by God: Matthew 22:31 ESV |
|
Saying,
What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. Matthew 22:42 KJV |
saying,
“What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said to him, “The son of David.” Matthew 22:42 ESV |
|
And as he sat upon the mount of Olives,
the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? Matthew 24:3 KJV |
As he sat on the Mount of Olives,
the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?” Matthew 24:3 ESV |
|
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
Matthew 24:17 KJV |
|
|
But know this,
that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. Matthew 24:43 KJV |
But know this,
that if the master of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. Matthew 24:43 ESV |
|
And I was afraid,
and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. Matthew 25:25 KJV |
so I was afraid,
and I went and hid your talent in the ground. Here, you have what is yours.&#; Matthew 25:25 ESV |
|
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers,
and then at my coming I should have received mine own with usury. Matthew 25:27 KJV |
Then you ought to have invested my money with the bankers,
and at my coming I should have received what was my own with interest. Matthew 25:27 ESV |
|
For unto every one that hath shall be given,
and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. Matthew 25:29 KJV |
For to everyone who has will more be given,
and he will have an abundance. But from the one who has not, even what he has will be taken away. Matthew 25:29 ESV |
|
Verily I say unto you,
Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. Matthew 26:13 KJV |
Truly,
I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.” Matthew 26:13 ESV |
|
And said unto them,
What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. Matthew 26:15 KJV |
and said,
“What will you give me if I deliver him over to you?” And they paid him thirty pieces of silver. Matthew 26:15 ESV |
|
And Jesus said unto him,
Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. Matthew 26:50 KJV |
Jesus said to him,
“Friend, do what you came to do.” Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. Matthew 26:50 ESV |
|
And the high priest arose,
and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? Matthew 26:62 KJV |
And the high priest stood up and said,
&#;Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?&#; Matthew 26:62 ESV |
|
Then the high priest rent his clothes,
saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. Matthew 26:65 KJV |
Then the high priest tore his robes and said,
&#;He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. Matthew 26:65 ESV |
|
Saying,
I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. Matthew 27:4 KJV |
saying,
“I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.” Matthew 27:4 ESV |
|
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet,
saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value; Matthew 27:9 KJV |
Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah,
saying, &#;And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, Matthew 27:9 ESV |
|
Pilate saith unto them,
What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. Matthew 27:22 KJV |
Pilate said to them,
&#;Then what shall I do with Jesus who is called Christ?&#; They all said, &#;Let him be crucified!&#; Matthew 27:22 ESV |
|
And the governor said,
Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. Matthew 27:23 KJV |
And he said,
&#;Why? What evil has he done?&#; But they shouted all the more, &#;Let him be crucified!&#; Matthew 27:23 ESV |
|
Now when the centurion,
and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. Matthew 27:54 KJV |
When the centurion and those who were with him,
keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, &#;Truly this was the Son of God!&#; Matthew 27:54 ESV |
|
Saying,
Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. Mark 1:24 KJV |
“What have you to do with us,
Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God.” Mark 1:24 ESV |
|
And they were all amazed,
insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him. Mark 1:27 KJV |
And they were all amazed,
so that they questioned among themselves, saying, &#;What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him.&#; Mark 1:27 ESV |
|
And saith unto him,
See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. Mark 1:44 KJV |
and said to him,
“See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, for a proof to them.” Mark 1:44 ESV |
|
And the Pharisees said unto him,
Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? Mark 2:24 KJV |
And the Pharisees were saying to him,
&#;Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?&#; Mark 2:24 ESV |
|
And he said unto them,
Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? Mark 2:25 KJV |
And he said to them,
&#;Have you never read what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him: Mark 2:25 ESV |
|
And he said unto them,
Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. Mark 4:24 KJV |
And he said to them,
&#;Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you. Mark 4:24 ESV |
|
For he that hath,
to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. Mark 4:25 KJV |
For to the one who has,
more will be given, and from the one who has not, even what he has will be taken away.” Mark 4:25 ESV |
|
And he said,
Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? Mark 4:30 KJV |
And he said,
&#;With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it? Mark 4:30 ESV |
|
And cried with a loud voice,
and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. Mark 5:7 KJV |
And crying out with a loud voice,
he said, &#;What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.&#; Mark 5:7 ESV |
|
And he asked him,
What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many. Mark 5:9 KJV |
And Jesus asked him,
&#;What is your name?&#; He replied, &#;My name is Legion, for we are many.&#; Mark 5:9 ESV |
|
And they that fed the swine fled,
and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done. Mark 5:14 KJV |
The herdsmen fled and told it in the city and in the country.
And people came to see what it was that had happened. Mark 5:14 ESV |
|
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil,
and also concerning the swine. Mark 5:16 KJV |
And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.
Mark 5:16 ESV |
|
But the woman fearing and trembling,
knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. Mark 5:33 KJV |
But the woman,
knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth. Mark 5:33 ESV |
|
As soon as Jesus heard the word that was spoken,
he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. Mark 5:36 KJV |
But overhearing what they said,
Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.” Mark 5:36 ESV |
|
And when the sabbath day was come,
he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands? Mark 6:2 KJV |
And on the Sabbath he began to teach in the synagogue,
and many who heard him were astonished, saying, &#;Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? Mark 6:2 ESV |
|
And she went forth,
and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. Mark 6:24 KJV |
And she went out and said to her mother,
&#;For what should I ask?&#; And she said, &#;The head of John the Baptist.&#; Mark 6:24 ESV |
|
There is nothing from without a man,
that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man. Mark 7:15 KJV |
There is nothing outside a person that by going into him can defile him,
but the things that come out of a person are what defile him.” Mark 7:15 ESV |
|
For what shall it profit a man,
if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Mark 8:36 KJV |
|
|
And as they came down from the mountain,
he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. Mark 9:9 KJV |
And as they were coming down the mountain,
he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead. Mark 9:9 ESV |
|
And they kept that saying with themselves,
questioning one with another what the rising from the dead should mean. Mark 9:10 KJV |
So they kept the matter to themselves,
questioning what this rising from the dead might mean. Mark 9:10 ESV |
|
And he came to Capernaum:
and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? Mark 9:33 KJV |
And they came to Capernaum.
And when he was in the house he asked them, &#;What were you discussing on the way?&#; Mark 9:33 ESV |
|
And when he was gone forth into the way,
there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? Mark 10:17 KJV |
And as he was setting out on his journey,
a man ran up and knelt before him and asked him, &#;Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?&#; Mark 10:17 ESV |
|
And they were in the way going up to Jerusalem;
and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, Mark 10:32 KJV |
And they were on the road,
going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. And they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, Mark 10:32 ESV |
|
But Jesus said unto them,
Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? Mark 10:38 KJV |
Jesus said to them,
“You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?” Mark 10:38 ESV |
|
And Jesus answered and said unto him,
What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight. Mark 10:51 KJV |
And Jesus said to him,
&#;What do you want me to do for you?&#; And the blind man said to him, &#;Rabbi, let me recover my sight.&#; Mark 10:51 ESV |
|
And some of those standing there said to them,
&#;What are you doing, untying the colt?&#; Mark 11:5 ESV |
|
|
For verily I say unto you,
That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. Mark 11:23 KJV |
Truly,
I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will come to pass, it will be done for him. Mark 11:23 ESV |
|
And say unto him,
By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? Mark 11:28 KJV |
and they said to him,
“By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?” Mark 11:28 ESV |
|
And Jesus answered and said unto them,
I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. Mark 11:29 KJV |
Jesus said to them,
“I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things. Mark 11:29 ESV |
|
And they answered and said unto Jesus,
We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things. Mark 11:33 KJV |
So they answered Jesus,
“We do not know.” And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” Mark 11:33 ESV |
|
What shall therefore the lord of the vineyard do?
he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. Mark 12:9 KJV |
What will the owner of the vineyard do?
He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others. Mark 12:9 ESV |
|
And as he went out of the temple,
one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here! Mark 13:1 KJV |
And as he came out of the temple,
one of his disciples said to him, &#;Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!&#; Mark 13:1 ESV |
|
Tell us,
when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? Mark 13:4 KJV |
“Tell us,
when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?” Mark 13:4 ESV |
|
But when they shall lead you,
and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Mark 13:11 KJV |
And when they bring you to trial and deliver you over,
do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit. Mark 13:11 ESV |
|
Verily I say unto you,
Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her. Mark 14:9 KJV |
And truly,
I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in memory of her.” Mark 14:9 ESV |
|
And he said,
Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. Mark 14:36 KJV |
And he said,
“Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will.” Mark 14:36 ESV |
|
And when he returned,
he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. Mark 14:40 KJV |
And again he came and found them sleeping,
for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him. Mark 14:40 ESV |
|
And the high priest stood up in the midst,
and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? Mark 14:60 KJV |
And the high priest stood up in the midst and asked Jesus,
&#;Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?&#; Mark 14:60 ESV |
|
Then the high priest rent his clothes,
and saith, What need we any further witnesses? Mark 14:63 KJV |
|
|
Ye have heard the blasphemy:
what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. Mark 14:64 KJV |
You have heard his blasphemy.
What is your decision?” And they all condemned him as deserving death. Mark 14:64 ESV |
|
But he denied,
saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. Mark 14:68 KJV |
But he denied it,
saying, &#;I neither know nor understand what you mean.&#; And he went out into the gateway and the rooster crowed. Mark 14:68 ESV |
|
And Pilate answered and said again unto them,
What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews? Mark 15:12 KJV |
And Pilate again said to them,
&#;Then what shall I do with the man you call the King of the Jews?&#; Mark 15:12 ESV |
|
Then Pilate said unto them,
Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. Mark 15:14 KJV |
And Pilate said to them,
“Why? What evil has he done?” But they shouted all the more, “Crucify him.” Mark 15:14 ESV |
|
And when they had crucified him,
they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. Mark 15:24 KJV |
And they crucified him and divided his garments among them,
casting lots for them, to decide what each should take. Mark 15:24 ESV |
|
And when she saw him,
she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. Luke 1:29 KJV |
But she was greatly troubled at the saying,
and tried to discern what sort of greeting this might be. Luke 1:29 ESV |
|
And blessed is she that believed:
for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. Luke 1:45 KJV |
And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.&#;
Luke 1:45 ESV |
|
And all they that heard them laid them up in their hearts,
saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him. Luke 1:66 KJV |
and all who heard them laid them up in their hearts,
saying, &#;What then will this child be?&#; For the hand of the Lord was with him. Luke 1:66 ESV |
|
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke 2:18 KJV |
|
|
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord,
A pair of turtledoves, or two young pigeons. Luke 2:24 KJV |
and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord,
&#;a pair of turtledoves, or two young pigeons.&#; Luke 2:24 ESV |
|
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 2:33 KJV |
|
|
And the soldiers likewise demanded of him,
saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. Luke 3:14 KJV |
Soldiers also asked him,
&#;And we, what shall we do?&#; And he said to them, &#;Do not extort money from anyone by threats or by false accusation, and be content with your wages.&#; Luke 3:14 ESV |
|
And he said unto them,
Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. Luke 4:23 KJV |
And he said to them,
&#;Doubtless you will quote to me this proverb, &#;&#;Physician, heal yourself.&#; What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.&#;&#; Luke 4:23 ESV |
|
Saying,
Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God. Luke 4:34 KJV |
“Ha!
What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God.” Luke 4:34 ESV |
|
And they were all amazed,
and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. Luke 4:36 KJV |
And they were all amazed and said to one another,
&#;What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!&#; Luke 4:36 ESV |
|
And immediately he rose up before them,
and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. Luke 5:25 KJV |
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home,
glorifying God. Luke 5:25 ESV |
|
And certain of the Pharisees said unto them,
Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Luke 6:2 KJV |
But some of the Pharisees said,
“Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?” Luke 6:2 ESV |
|
And Jesus answering them said,
Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; Luke 6:3 KJV |
And Jesus answered them,
&#;Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him: Luke 6:3 ESV |
|
And they were filled with madness;
and communed one with another what they might do to Jesus. Luke 6:11 KJV |
But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
Luke 6:11 ESV |
|
For if ye love them which love you,
what thank have ye? for sinners also love those that love them. Luke 6:32 KJV |
&#;If you love those who love you,
what benefit is that to you? For even sinners love those who love them. Luke 6:32 ESV |
|
And if ye do good to them which do good to you,
what thank have ye? for sinners also do even the same. Luke 6:33 KJV |
And if you do good to those who do good to you,
what benefit is that to you? For even sinners do the same. Luke 6:33 ESV |
|
And if ye lend to them of whom ye hope to receive,
what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. Luke 6:34 KJV |
And if you lend to those from whom you expect to receive,
what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount. Luke 6:34 ESV |
|
Whosoever cometh to me,
and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: Luke 6:47 KJV |
Everyone who comes to me and hears my words and does them,
I will show you what he is like: Luke 6:47 ESV |
|
Then Jesus answering said unto them,
Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. Luke 7:22 KJV |
And he answered them,
&#;Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good news preached to them. Luke 7:22 ESV |
|
And when the messengers of John were departed,
he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? Luke 7:24 KJV |
When John's messengers had gone,
Jesus began to speak to the crowds concerning John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? Luke 7:24 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings&#; courts. Luke 7:25 KJV |
What then did you go out to see?
A man dressed in soft clothing? Behold, those who are dressed in splendid clothing and live in luxury are in kings&#; courts. Luke 7:25 ESV |
|
But what went ye out for to see?
A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. Luke 7:26 KJV |
|
|
And the Lord said,
Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? Luke 7:31 KJV |
&#;To what then shall I compare the people of this generation,
and what are they like? Luke 7:31 ESV |
|
Now when the Pharisee which had bidden him saw it,
he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. Luke 7:39 KJV |
Now when the Pharisee who had invited him saw this,
he said to himself, &#;If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner.&#; Luke 7:39 ESV |
|
And that which fell among thorns are they,
which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. Luke 8:14 KJV |
And as for what fell among the thorns,
they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. Luke 8:14 ESV |
|
Take heed therefore how ye hear:
for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have. Luke 8:18 KJV |
Take care then how you hear,
for to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he thinks that he has will be taken away.” Luke 8:18 ESV |
|
When he saw Jesus,
he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not. Luke 8:28 KJV |
When he saw Jesus,
he cried out and fell down before him and said with a loud voice, &#;What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me.&#; Luke 8:28 ESV |
|
And Jesus asked him,
saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him. Luke 8:30 KJV |
Jesus then asked him,
&#;What is your name?&#; And he said, &#;Legion,&#; for many demons had entered him. Luke 8:30 ESV |
|
When they that fed them saw what was done,
they fled, and went and told it in the city and in the country. Luke 8:34 KJV |
When the herdsmen saw what had happened,
they fled and told it in the city and in the country. Luke 8:34 ESV |
|
Then they went out to see what was done;
and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid. Luke 8:35 KJV |
Then people went out to see what had happened,
and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind, and they were afraid. Luke 8:35 ESV |
|
And her parents were astonished:
but he charged them that they should tell no man what was done. Luke 8:56 KJV |
|
|
And they did eat,
and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. Luke 9:17 KJV |
And they all ate and were satisfied.
And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces. Luke 9:17 ESV |
|
For what is a man advantaged,
if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? Luke 9:25 KJV |
For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?
Luke 9:25 ESV |
|
And it came to pass,
as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. Luke 9:33 KJV |
And as the men were parting from him,
Peter said to Jesus, &#;Master, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah&#;&#;not knowing what he said. Luke 9:33 ESV |
|
And when the voice was past,
Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. Luke 9:36 KJV |
And when the voice had spoken,
Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen. Luke 9:36 ESV |
|
And in the same house remain,
eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. Luke 10:7 KJV |
And remain in the same house,
eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house. Luke 10:7 ESV |
|
And into whatsoever city ye enter,
and they receive you, eat such things as are set before you: Luke 10:8 KJV |
|
|
And he turned him unto his disciples,
and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see: Luke 10:23 KJV |
Then turning to the disciples he said privately,
“Blessed are the eyes that see what you see! Luke 10:23 ESV |
|
For I tell you,
that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Luke 10:24 KJV |
For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see,
and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.&#; Luke 10:24 ESV |
|
And,
behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? Luke 10:25 KJV |
And behold,
a lawyer stood up to put him to the test, saying, &#;Teacher, what shall I do to inherit eternal life?&#; Luke 10:25 ESV |
|
If a son shall ask bread of any of you that is a father,
will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? Luke 11:11 KJV |
What father among you,
if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent; Luke 11:11 ESV |
|
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light;
and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. Luke 12:3 KJV |
Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light,
and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops. Luke 12:3 ESV |
|
And when they bring you unto the synagogues,
and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: Luke 12:11 KJV |
And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities,
do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say, Luke 12:11 ESV |
|
And he said unto his disciples,
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. Luke 12:22 KJV |
And he said to his disciples,
&#;Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat, nor about your body, what you will put on. Luke 12:22 ESV |
|
And seek not ye what ye shall eat,
or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. Luke 12:29 KJV |
|
|
And this know,
that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. Luke 12:39 KJV |
But know this,
that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into. Luke 12:39 ESV |
|
But he that knew not,
and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more. Luke 12:48 KJV |
But the one who did not know,
and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more. Luke 12:48 ESV |
|
Then said he,
Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it? Luke 13:18 KJV |
He said therefore,
&#;What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it? Luke 13:18 ESV |
|
And the servant said,
Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Luke 14:22 KJV |
And the servant said,
‘Sir, what you commanded has been done, and still there is room.’ Luke 14:22 ESV |
|
Or what king,
going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Luke 14:31 KJV |
Or what king,
going out to encounter another king in war, will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Luke 14:31 ESV |
|
What man of you,
having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? Luke 15:4 KJV |
&#;What man of you,
having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open country, and go after the one that is lost, until he finds it? Luke 15:4 ESV |
|
Either what woman having ten pieces of silver,
if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it? Luke 15:8 KJV |
&#;Or what woman,
having ten silver coins, if she loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and seek diligently until she finds it? Luke 15:8 ESV |
|
I am resolved what to do,
that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. Luke 16:4 KJV |
I have decided what to do,
so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.&#; Luke 16:4 ESV |
|
And he said unto them,
Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. Luke 16:15 KJV |
And he said to them,
“You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination in the sight of God. Luke 16:15 ESV |
|
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man&#;s table:
moreover the dogs came and licked his sores. Luke 16:21 KJV |
who desired to be fed with what fell from the rich man&#;s table.
Moreover, even the dogs came and licked his sores. Luke 16:21 ESV |
|
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?
I trow not. Luke 17:9 KJV |
|
|
So likewise ye,
when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do. Luke 17:10 KJV |
So you also,
when you have done all that you were commanded, say, &#;We are unworthy servants; we have only done what was our duty.&#;&#; Luke 17:10 ESV |
|
And a certain ruler asked him,
saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life? Luke 18:18 KJV |
|
|
And they understood none of these things:
and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. Luke 18:34 KJV |
But they understood none of these things.
This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. Luke 18:34 ESV |
|
Saying,
What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. Luke 18:41 KJV |
&#;What do you want me to do for you?&#;
He said, &#;Lord, let me recover my sight.&#; Luke 18:41 ESV |
|
And it came to pass,
that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. Luke 19:15 KJV |
When he returned,
having received the kingdom, he ordered these servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business. Luke 19:15 ESV |
|
For I feared thee,
because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. Luke 19:21 KJV |
for I was afraid of you,
because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.&#; Luke 19:21 ESV |
|
And he saith unto him,
Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: Luke 19:22 KJV |
He said to him,
&#;I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? Luke 19:22 ESV |
|
For I say unto you,
That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. Luke 19:26 KJV |
‘I tell you that to everyone who has,
more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away. Luke 19:26 ESV |
|
And spake unto him,
saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? Luke 20:2 KJV |
and said to him,
“Tell us by what authority you do these things, or who it is that gave you this authority.” Luke 20:2 ESV |
|
And Jesus said to them,
“Neither will I tell you by what authority I do these things.” Luke 20:8 ESV |
|
|
So they cast him out of the vineyard,
and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? Luke 20:15 KJV |
And they threw him out of the vineyard and killed him.
What then will the owner of the vineyard do to them? Luke 20:15 ESV |
|
And he beheld them,
and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? Luke 20:17 KJV |
But he looked directly at them and said,
&#;What then is this that is written: &#;&#;The stone that the builders rejected has become the cornerstone&#;? Luke 20:17 ESV |
|
And they could not take hold of his words before the people:
and they marvelled at his answer, and held their peace. Luke 20:26 KJV |
And they were not able in the presence of the people to catch him in what he said,
but marveling at his answer they became silent. Luke 20:26 ESV |
|
And they asked him,
saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? Luke 21:7 KJV |
And they asked him,
“Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?” Luke 21:7 ESV |
|
Men's hearts failing them for fear,
and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. Luke 21:26 KJV |
people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world.
For the powers of the heavens will be shaken. Luke 21:26 ESV |
|
For I say unto you,
that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. Luke 22:37 KJV |
For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me:
&#;And he was numbered with the transgressors.&#; For what is written about me has its fulfillment.&#; Luke 22:37 ESV |
|
When they which were about him saw what would follow,
they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? Luke 22:49 KJV |
And when those who were around him saw what would follow,
they said, &#;Lord, shall we strike with the sword?&#; Luke 22:49 ESV |
|
And Peter said,
Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. Luke 22:60 KJV |
But Peter said,
&#;Man, I do not know what you are talking about.&#; And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. Luke 22:60 ESV |
|
And they said,
What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth. Luke 22:71 KJV |
Then they said,
&#;What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.&#; Luke 22:71 ESV |
|
And he said unto them the third time,
Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. Luke 23:22 KJV |
A third time he said to them,
“Why? What evil has he done? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him.” Luke 23:22 ESV |
|
For if they do these things when the wood is green,
what will happen when it is dry?” Luke 23:31 ESV |
|
|
Then said Jesus,
Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. Luke 23:34 KJV |
And Jesus said,
&#;Father, forgive them, for they know not what they do.&#; And they cast lots to divide his garments. Luke 23:34 ESV |
|
Now when the centurion saw what was done,
he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. Luke 23:47 KJV |
Now when the centurion saw what had taken place,
he praised God, saying, &#;Certainly this man was innocent!&#; Luke 23:47 ESV |
|
And all the people that came together to that sight,
beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. Luke 23:48 KJV |
And all the crowds that had assembled for this spectacle,
when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. Luke 23:48 ESV |
|
Then arose Peter,
and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. Luke 24:12 KJV |
But Peter rose and ran to the tomb;
stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home marveling at what had happened. Luke 24:12 ESV |
|
And he said unto them,
What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad? Luke 24:17 KJV |
And he said to them,
&#;What is this conversation that you are holding with each other as you walk?&#; And they stood still, looking sad. Luke 24:17 ESV |
|
And he said unto them,
What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: Luke 24:19 KJV |
And he said to them,
&#;What things?&#; And they said to him, &#;Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, Luke 24:19 ESV |
|
And they told what things were done in the way,
and how he was known of them in breaking of bread. Luke 24:35 KJV |
Then they told what had happened on the road,
and how he was known to them in the breaking of the bread. Luke 24:35 ESV |
|
And they asked him,
What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. John 1:21 KJV |
And they asked him,
“What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.” John 1:21 ESV |
|
Then said they unto him,
Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? John 1:22 KJV |
So they said to him,
“Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?” John 1:22 ESV |
|
Then Jesus turned,
and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? John 1:38 KJV |
Jesus turned and saw them following and said to them,
“What are you seeking?” And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?” John 1:38 ESV |
|
And Jesus said to her,
“Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.” John 2:4 ESV |
|
|
Then answered the Jews and said unto him,
What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? John 2:18 KJV |
|
|
Verily,
verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. John 3:11 KJV |
Truly,
truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony. John 3:11 ESV |
|
But he that doeth truth cometh to the light,
that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. John 3:21 KJV |
But whoever does what is true comes to the light,
so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God.&#; John 3:21 ESV |
|
And what he hath seen and heard,
that he testifieth; and no man receiveth his testimony. John 3:32 KJV |
|
|
For thou hast had five husbands;
and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. John 4:18 KJV |
for you have had five husbands,
and the one you now have is not your husband. What you have said is true.” John 4:18 ESV |
|
You worship what you do not know;
we worship what we know, for salvation is from the Jews. John 4:22 ESV |
|
|
And upon this came his disciples,
and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her? John 4:27 KJV |
Just then his disciples came back.
They marveled that he was talking with a woman, but no one said, &#;What do you seek?&#; or, &#;Why are you talking with her?&#; John 4:27 ESV |
|
And said unto the woman,
Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. John 4:42 KJV |
They said to the woman,
&#;It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.&#; John 4:42 ESV |
|
Then answered Jesus and said unto them,
Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise. John 5:19 KJV |
So Jesus said to them,
&#;Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, that the Son does likewise. John 5:19 ESV |
|
There is a lad here,
which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? John 6:9 KJV |
&#;There is a boy here who has five barley loaves and two fish,
but what are they for so many?&#; John 6:9 ESV |
|
They said therefore unto him,
What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? John 6:30 KJV |
So they said to him,
“Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform? John 6:30 ESV |
|
What manner of saying is this that he said,
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come? John 7:36 KJV |
What does he mean by saying,
‘You will seek me and you will not find me,’ and, ‘Where I am you cannot come’?” John 7:36 ESV |
|
&#;Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?&#;
John 7:51 ESV |
|
|
Then said they unto him,
Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning. John 8:25 KJV |
So they said to him,
“Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been telling you from the beginning. John 8:25 ESV |
|
I have many things to say and to judge of you:
but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. John 8:26 KJV |
I have much to say about you and much to judge,
but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him.” John 8:26 ESV |
|
I speak that which I have seen with my Father:
and ye do that which ye have seen with your father. John 8:38 KJV |
I speak of what I have seen with my Father,
and you do what you have heard from your father.” John 8:38 ESV |
|
But now ye seek to kill me,
a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. John 8:40 KJV |
but now you seek to kill me,
a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did. John 8:40 ESV |
|
They say unto the blind man again,
What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet. John 9:17 KJV |
So they said again to the blind man,
&#;What do you say about him, since he has opened your eyes?&#; He said, &#;He is a prophet.&#; John 9:17 ESV |
|
This parable spake Jesus unto them:
but they understood not what things they were which he spake unto them. John 10:6 KJV |
This figure of speech Jesus used with them,
but they did not understand what he was saying to them. John 10:6 ESV |
|
Then many of the Jews which came to Mary,
and had seen the things which Jesus did, believed on him. John 11:45 KJV |
Many of the Jews therefore,
who had come with Mary and had seen what he did, believed in him, John 11:45 ESV |
|
But some of them went their ways to the Pharisees,
and told them what things Jesus had done. John 11:46 KJV |
|
|
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council,
and said, What do we? for this man doeth many miracles. John 11:47 KJV |
So the chief priests and the Pharisees gathered the council and said,
&#;What are we to do? For this man performs many signs. John 11:47 ESV |
|
Then sought they for Jesus,
and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast? John 11:56 KJV |
They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple,
&#;What do you think? That he will not come to the feast at all?&#; John 11:56 ESV |
|
This he said,
not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. John 12:6 KJV |
He said this,
not because he cared about the poor, but because he was a thief, and having charge of the moneybag he used to help himself to what was put into it. John 12:6 ESV |
|
Now is my soul troubled;
and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. John 12:27 KJV |
“Now is my soul troubled.
And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour. John 12:27 ESV |
|
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,
which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? John 12:38 KJV |
so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
&#;Lord, who has believed what he heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed?&#; John 12:38 ESV |
|
For I have not spoken of myself;
but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. John 12:49 KJV |
For I have not spoken on my own authority,
but the Father who sent me has himself given me a commandment—what to say and what to speak. John 12:49 ESV |
|
And I know that his commandment is life everlasting:
whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. John 12:50 KJV |
And I know that his commandment is eternal life.
What I say, therefore, I say as the Father has told me.&#; John 12:50 ESV |
|
Jesus answered and said unto him,
What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. John 13:7 KJV |
Jesus answered him,
“What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand.” John 13:7 ESV |
|
So after he had washed their feet,
and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? John 13:12 KJV |
When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place,
he said to them, &#;Do you understand what I have done to you? John 13:12 ESV |
|
And after the sop Satan entered into him.
Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. John 13:27 KJV |
Then after he had taken the morsel,
Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.” John 13:27 ESV |
|
For some of them thought,
because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. John 13:29 KJV |
Some thought that,
because Judas had the moneybag, Jesus was telling him, &#;Buy what we need for the feast,&#; or that he should give something to the poor. John 13:29 ESV |
|
Henceforth I call you not servants;
for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. John 15:15 KJV |
No longer do I call you servants,
for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you. John 15:15 ESV |
|
All things that the Father hath are mine:
therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. John 16:15 KJV |
All that the Father has is mine;
therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. John 16:15 ESV |
|
Then said some of his disciples among themselves,
What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father? John 16:17 KJV |
So some of his disciples said to one another,
&#;What is this that he says to us, &#;A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me&#;; and, &#;because I am going to the Father&#;?&#; John 16:17 ESV |
|
They said therefore,
What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. John 16:18 KJV |
So they were saying,
&#;What does he mean by &#;a little while&#;? We do not know what he is talking about.&#; John 16:18 ESV |
|
Now Jesus knew that they were desirous to ask him,
and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me? John 16:19 KJV |
Jesus knew that they wanted to ask him,
so he said to them, &#;Is this what you are asking yourselves, what I meant by saying, &#;A little while and you will not see me, and again a little while and you will see me&#;? John 16:19 ESV |
|
Why askest thou me?
ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. John 18:21 KJV |
Why do you ask me?
Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.” John 18:21 ESV |
|
Jesus answered him,
If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? John 18:23 KJV |
Jesus answered him,
“If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?” John 18:23 ESV |
|
So Pilate went outside to them and said,
&#;What accusation do you bring against this man?&#; John 18:29 ESV |
|
|
That the saying of Jesus might be fulfilled,
which he spake, signifying what death he should die. John 18:32 KJV |
This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die.
John 18:32 ESV |
|
Pilate answered,
Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? John 18:35 KJV |
Pilate answered,
“Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?” John 18:35 ESV |
|
Pilate saith unto him,
What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. John 18:38 KJV |
Pilate said to him,
&#;What is truth?&#; After he had said this, he went back outside to the Jews and told them, &#;I find no guilt in him. John 18:38 ESV |
|
This spake he,
signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. John 21:19 KJV |
(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.)
And after saying this he said to him, &#;Follow me.&#; John 21:19 ESV |
|
Jesus saith unto him,
If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. John 21:22 KJV |
Jesus said to him,
&#;If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!&#; John 21:22 ESV |
|
Then went this saying abroad among the brethren,
that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? John 21:23 KJV |
So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die;
yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, &#;If it is my will that he remain until I come, what is that to you?&#; John 21:23 ESV |
Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED