English |
Russian Ру́сский |
---|---|
Worship |
Боготвори́ть
Поклоне́ние Поклоня́ться |
And Abraham said unto his young men,
Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. Genesis 22:5 KJV |
Then Abraham said to his young men,
“Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you.” Genesis 22:5 ESV |
Saying,
Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. Matthew 2:2 KJV |
saying,
“Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.” Matthew 2:2 ESV |
And he sent them to Bethlehem,
and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. Matthew 2:8 KJV |
And he sent them to Bethlehem,
saying, “Go and search diligently for the child, and when you have found him, bring me word, that I too may come and worship him.” Matthew 2:8 ESV |
And saith unto him,
All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Matthew 4:9 KJV |
And he said to him,
“All these I will give you, if you will fall down and worship me.” Matthew 4:9 ESV |
Then saith Jesus unto him,
Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Matthew 4:10 KJV |
Then Jesus said to him,
“Be gone, Satan! For it is written, “‘You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.’” Matthew 4:10 ESV |
And Jesus answered and said unto him,
Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Luke 4:8 KJV |
And Jesus answered him,
“It is written, “‘You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.’” Luke 4:8 ESV |
Our fathers worshipped in this mountain;
and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. John 4:20 KJV |
Our fathers worshiped on this mountain,
but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship." John 4:20 ESV |
Jesus saith unto her,
Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. John 4:21 KJV |
Jesus said to her,
“Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father. John 4:21 ESV |
You worship what you do not know;
we worship what we know, for salvation is from the Jews. John 4:22 ESV |
|
But the hour cometh,
and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. John 4:23 KJV |
But the hour is coming,
and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him. John 4:23 ESV |