. You

Pronoun - Nominative - Singular - Plural - Personal - 2nd Person
See also:
English
American Flag
Spanish
Español
Spanish Flag
Russian
Ру́сский
Russian Flag
You Usted Вам Вы
Ты
Bible Verse Examples
And God said,
Behold,
I have given you every herb bearing seed,
which is upon the face of all the earth,
and every tree,
in the which is the fruit of a tree yielding seed;
to you it shall be for meat.
Genesis 1:29 KJV
And God said,
“Behold,
I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth,
and every tree with seed in its fruit.
You shall have them for food.
Genesis 1:29 ESV
And the LORD God commanded the man,
saying,
Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Genesis 2:16 KJV
And the Lord God commanded the man,
saying,
"You may surely eat of every tree of the garden,
Genesis 2:16 ESV
But of the tree of the knowledge of good and evil,
thou shalt not eat of it:
for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Genesis 2:17 KJV
but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat,
for in the day that you eat of it you shall surely die.”
Genesis 2:17 ESV
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden,
God hath said,
Ye shall not eat of it,
neither shall you touch it,
lest you die.
Genesis 3:3 KJV
but God said,
You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden,
neither shall you touch it,
lest you die.’”
Genesis 3:3 ESV
And the serpent said unto the woman,
Ye shall not surely die:
Genesis 3:4 KJV
But the serpent said to the woman,
"You will not surely die.
Genesis 3:4 ESV
For God doth know that in the day you eat thereof,
then your eyes shall be opened,
and you shall be as gods,
knowing good and evil.
Genesis 3:5 KJV
For God knows that when you eat of it your eyes will be opened,
and you will be like God,
knowing good and evil.”
Genesis 3:5 ESV
And the LORD God called unto Adam,
and said unto him,
Where art thou?
Genesis 3:9 KJV
But the Lord God called to the man and said to him,
“Where are you?"
Genesis 3:9 ESV
And he said,
I heard thy voice in the garden,
and I was afraid,
because I was naked;
and I hid myself.
Genesis 3:10 KJV
And he said,
“I heard the sound of you in the garden,
and I was afraid,
because I was naked,
and I hid myself.”
Genesis 3:10 ESV
And he said,
Who told thee that thou wast naked?
Hast thou eaten of the tree,
whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Genesis 3:11 KJV
He said,
“Who told you that you were naked?
Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?”
Genesis 3:11 ESV
And the man said,
The woman whom thou gavest to be with me,
she gave me of the tree,
and I did eat.
Genesis 3:12 KJV
The man said,
“The woman whom you gave to be with me,
she gave me fruit of the tree,
and I ate.”
Genesis 3:12 ESV
And the LORD God said unto the woman,
What is this that thou hast done?
And the woman said,
The serpent beguiled me,
and I did eat.
Genesis 3:13 KJV
Then the Lord God said to the woman,
“What is this that you have done?”
The woman said,
“The serpent deceived me,
and I ate.”
Genesis 3:13 ESV
And the LORD God said unto the serpent,
Because thou hast done this,
thou art cursed above all cattle,
and above every beast of the field;
upon thy belly shalt thou go,
and dust shalt thou eat all the days of thy life:
Genesis 3:14 KJV
The Lord God said to the serpent,
“Because you have done this,
cursed are you above all livestock and above all beasts of the field;
on your belly you shall go,
and dust you shall eat all the days of your life.
Genesis 3:14 ESV
And I will put enmity between thee and the woman,
and between thy seed and her seed;
it shall bruise thy head,
and thou shalt bruise his heel.
Genesis 3:15 KJV
I will put enmity between you and the woman,
and between your offspring and her offspring;
he shall bruise your head,
and you shall bruise his heel.”
Genesis 3:15 ESV
Unto the woman he said,
I will greatly multiply thy sorrow and thy conception;
in sorrow thou shalt bring forth children;
and thy desire shall be to thy husband,
and he shall rule over thee.
Genesis 3:16 KJV
To the woman he said,
“I will surely multiply your pain in childbearing;
in pain you shall bring forth children.
Your desire shall be contrary to your husband,
but he shall rule over you."
Genesis 3:16 ESV
And unto Adam he said,
Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife,
and hast eaten of the tree,
of which I commanded thee,
saying,
Thou shalt not eat of it:
cursed is the ground for thy sake;
in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Genesis 3:17 KJV
And to Adam he said,
“Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you,
You shall not eat of it,’ cursed is the ground because of you;
in pain you shall eat of it all the days of your life;
Genesis 3:17 ESV
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee;
and thou shalt eat the herb of the field;
Genesis 3:18 KJV
thorns and thistles it shall bring forth for you;
and you shall eat the plants of the field.
Genesis 3:18 ESV
In the sweat of thy face shalt thou eat bread,
till thou return unto the ground;
for out of it wast thou taken:
for dust thou art,
and unto dust shalt thou return.
Genesis 3:19 KJV
By the sweat of your face you shall eat bread,
till you return to the ground,
for out of it you were taken;
for you are dust,
and to dust you shall return.”
Genesis 3:19 ESV
And the LORD said unto Cain,
Why art thou wroth?
and why is thy countenance fallen?
Genesis 4:6 KJV
The Lord said to Cain,
“Why are you angry,
and why has your face fallen?
Genesis 4:6 ESV
If thou doest well,
shalt thou not be accepted?
and if thou doest not well,
sin lieth at the door.
And unto thee shall be his desire,
and thou shalt rule over him.
Genesis 4:7 KJV
If you do well,
will you not be accepted?
And if you do not do well,
sin is crouching at the door.
Its desire is contrary to you,
but you must rule over it.”
Genesis 4:7 ESV
And he said,
What hast thou done?
the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Genesis 4:10 KJV
And the Lord said,
“What have you done?
The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
Genesis 4:10 ESV
And now art thou cursed from the earth,
which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Genesis 4:11 KJV
And now you are cursed from the ground,
which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Genesis 4:11 ESV
When thou tillest the ground,
it shall not henceforth yield unto thee her strength;
a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Genesis 4:12 KJV
When you work the ground,
it shall no longer yield to you its strength.
You shall be a fugitive and a wanderer on the earth.”
Genesis 4:12 ESV
Behold,
thou hast driven me out this day from the face of the earth;
and from thy face shall I be hid;
and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth;
and it shall come to pass,
that every one that findeth me shall slay me.
Genesis 4:14 KJV
Behold,
you have driven me today away from the ground,
and from your face I shall be hidden.
I shall be a fugitive and a wanderer on the earth,
and whoever finds me will kill me.”
Genesis 4:14 ESV
And Lamech said unto his wives,
Adah and Zillah,
Hear my voice;
you wives of Lamech,
hearken unto my speech:
for I have slain a man to my wounding,
and a young man to my hurt.
Genesis 4:23 KJV
Lamech said to his wives:
“Adah and Zillah,
hear my voice;
you wives of Lamech,
listen to what I say:
I have killed a man for wounding me,
a young man for striking me.
Genesis 4:23 ESV
And this is the fashion which thou shalt make it of:
The length of the ark shall be three hundred cubits,
the breadth of it fifty cubits,
and the height of it thirty cubits.
Genesis 6:15 KJV
This is how you are to make it:
the length of the ark cubits,
its breadth cubits,
and its height cubits.
Genesis 6:15 ESV
But with thee will I establish my covenant;
and thou shalt come into the ark,
thou,
and thy sons,
and thy wife,
and thy sons'
wives with thee.
Genesis 6:18 KJV
But I will establish my covenant with you,
and you shall come into the ark,
you,
your sons,
your wife,
and your sons'
wives with you.
Genesis 6:18 ESV
And of every living thing of all flesh,
two of every sort shalt thou bring into the ark,
to keep them alive with thee;
they shall be male and female.
Genesis 6:19 KJV
And of every living thing of all flesh,
you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you.
They shall be male and female.
Genesis 6:19 ESV
Of fowls after their kind,
and of cattle after their kind,
of every creeping thing of the earth after his kind,
two of every sort shall come unto thee,
to keep them alive.
Genesis 6:20 KJV
Of the birds according to their kinds,
and of the animals according to their kinds,
of every creeping thing of the ground,
according to its kind,
two of every sort shall come in to you to keep them alive.
Genesis 6:20 ESV
And take thou unto thee of all food that is eaten,
and thou shalt gather it to thee;
and it shall be for food for thee,
and for them.
Genesis 6:21 KJV
Also take with you every sort of food that is eaten,
and store it up.
It shall serve as food for you and for them.”
Genesis 6:21 ESV
And the LORD said unto Noah,
Come thou and all thy house into the ark;
for thee have I seen righteous before me in this generation.
Genesis 7:1 KJV
Then the Lord said to Noah,
“Go into the ark,
you and all your household,
for I have seen that you are righteous before me in this generation.
Genesis 7:1 ESV
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens,
the male and his female:
and of beasts that are not clean by two,
the male and his female.
Genesis 7:2 KJV
Take with you seven pairs of all clean animals,
the male and his mate,
and a pair of the animals that are not clean,
the male and his mate,
Genesis 7:2 ESV
Go forth of the ark,
thou,
and thy wife,
and thy sons,
and thy sons'
wives with thee.
Genesis 8:16 KJV
“Go out from the ark,
you and your wife,
and your sons and your sons'
wives with you.
Genesis 8:16 ESV
Bring forth with thee every living thing that is with thee,
of all flesh,
both of fowl,
and of cattle,
and of every creeping thing that creepeth upon the earth;
that they may breed abundantly in the earth,
and be fruitful,
and multiply upon the earth.
Genesis 8:17 KJV
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh—birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth—that they may swarm on the earth,
and be fruitful and multiply on the earth.”
Genesis 8:17 ESV
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth,
and upon every fowl of the air,
upon all that moveth upon the earth,
and upon all the fishes of the sea;
into your hand are they delivered.
Genesis 9:2 KJV
The fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth and upon every bird of the heavens,
upon everything that creeps on the ground and all the fish of the sea.
Into your hand they are delivered.
Genesis 9:2 ESV
Every moving thing that liveth shall be meat for you;
even as the green herb have I given you all things.
Genesis 9:3 KJV
Every moving thing that lives shall be food for you.
And as I gave you the green plants,
I give you everything.
Genesis 9:3 ESV
But flesh with the life thereof,
which is the blood thereof,
shall you not eat.
Genesis 9:4 KJV
But you shall not eat flesh with its life,
that is,
its blood.
Genesis 9:4 ESV
And you,
be you fruitful,
and multiply;
bring forth abundantly in the earth,
and multiply therein.
Genesis 9:7 KJV
And you,
be fruitful and multiply,
increase greatly on the earth and multiply in it.”
Genesis 9:7 ESV
And I,
behold,
I establish my covenant with you,
and with your seed after you;
Genesis 9:9 KJV
“Behold,
I establish my covenant with you and your offspring after you,
Genesis 9:9 ESV
And with every living creature that is with you,
of the fowl,
of the cattle,
and of every beast of the earth with you;
from all that go out of the ark,
to every beast of the earth.
Genesis 9:10 KJV
and with every living creature that is with you,
the birds,
the livestock,
and every beast of the earth with you,
as many as came out of the ark;
it is for every beast of the earth.
Genesis 9:10 ESV
And I will establish my covenant with you,
neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood;
neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
Genesis 9:11 KJV
I establish my covenant with you,
that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood,
and never again shall there be a flood to destroy the earth.”
Genesis 9:11 ESV
And God said,
This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you,
for perpetual generations:
Genesis 9:12 KJV
And God said,
“This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you,
for all future generations:
Genesis 9:12 ESV
And I will remember my covenant,
which is between me and you and every living creature of all flesh;
and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Genesis 9:15 KJV
I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh.
And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
Genesis 9:15 ESV
Now the LORD had said unto Abram,
Get thee out of thy country,
and from thy kindred,
and from thy father's house,
unto a land that I will show thee:
Genesis 12:1 KJV
Now the Lord said to Abram,
“Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.
Genesis 12:1 ESV
And I will make of thee a great nation,
and I will bless thee,
and make thy name great;
and thou shalt be a blessing:
Genesis 12:2 KJV
And I will make of you a great nation,
and I will bless you and make your name great,
so that you will be a blessing.
Genesis 12:2 ESV
And I will bless them that bless thee,
and curse him that curseth thee:
and in thee shall all families of the earth be blessed.
Genesis 12:3 KJV
I will bless those who bless you,
and him who dishonors you I will curse,
and in you all the families of the earth shall be blessed.”
Genesis 12:3 ESV
And it came to pass,
when he was come near to enter into Egypt,
that he said unto Sarai his wife,
Behold now,
I know that thou art a fair woman to look upon:
Genesis 12:11 KJV
When he was about to enter Egypt,
he said to Sarai his wife,
“I know that you are a woman beautiful in appearance,
Genesis 12:11 ESV
Therefore it shall come to pass,
when the Egyptians shall see thee,
that they shall say,
This is his wife:
and they will kill me,
but they will save thee alive.
Genesis 12:12 KJV
and when the Egyptians see you,
they will say,
‘This is his wife.’ Then they will kill me,
but they will let you live.
Genesis 12:12 ESV
Say,
I pray thee,
thou art my sister:
that it may be well with me for thy sake;
and my soul shall live because of thee.
Genesis 12:13 KJV
Say you are my sister,
that it may go well with me because of you,
and that my life may be spared for your sake.”
Genesis 12:13 ESV
And Pharaoh called Abram and said,
What is this that thou hast done unto me?
why didst thou not tell me that she was thy wife?
Genesis 12:18 KJV
So Pharaoh called Abram and said,
“What is this you have done to me?
Why did you not tell me that she was your wife?
Genesis 12:18 ESV
Why saidst thou,
She is my sister?
so I might have taken her to me to wife:
now therefore behold thy wife,
take her,
and go thy way.
Genesis 12:19 KJV
Why did you say,
‘She is my sister,’ so that I took her for my wife?
Now then,
here is your wife;
take her,
and go.”
Genesis 12:19 ESV
And Abram said unto Lot,
Let there be no strife,
I pray thee,
between me and thee,
and between my herdmen and thy herdmen;
for we be brethren.
Genesis 13:8 KJV
Then Abram said to Lot,
“Let there be no strife between you and me,
and between your herdsmen and my herdsmen,
for we are kinsmen.
Genesis 13:8 ESV
Is not the whole land before thee?
separate thyself,
I pray thee,
from me:
if thou wilt take the left hand,
then I will go to the right;
or if thou depart to the right hand,
then I will go to the left.
Genesis 13:9 KJV
Is not the whole land before you?
Separate yourself from me.
If you take the left hand,
then I will go to the right,
or if you take the right hand,
then I will go to the left.”
Genesis 13:9 ESV
And the LORD said unto Abram,
after that Lot was separated from him,
Lift up now thine eyes,
and look from the place where thou art northward,
and southward,
and eastward,
and westward:
Genesis 13:14 KJV
The Lord said to Abram,
after Lot had separated from him,
“Lift up your eyes and look from the place where you are,
northward and southward and eastward and westward,
Genesis 13:14 ESV
For all the land which thou seest,
to thee will I give it,
and to thy seed for ever.
Genesis 13:15 KJV
for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.
Genesis 13:15 ESV
Arise,
walk through the land in the length of it and in the breadth of it;
for I will give it unto thee.
Genesis 13:17 KJV
Arise,
walk through the length and the breadth of the land,
for I will give it to you."
Genesis 13:17 ESV
That I will not take from a thread even to a shoelatchet,
and that I will not take any thing that is thine,
lest thou shouldest say,
I have made Abram rich:
Genesis 14:23 KJV
that I would not take a thread or a sandal strap or anything that is yours,
lest you should say,
‘I have made Abram rich.’ Genesis 14:23 ESV
And Abram said,
LORD God,
what wilt thou give me,
seeing I go childless,
and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
Genesis 15:2 KJV
But Abram said,
“O Lord God,
what will you give me,
for I continue childless,
and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
Genesis 15:2 ESV
And Abram said,
Behold,
to me thou hast given no seed:
and,
lo,
one born in my house is mine heir.
Genesis 15:3 KJV
And Abram said,
“Behold,
you have given me no offspring,
and a member of my household will be my heir.”
Genesis 15:3 ESV
And he brought him forth abroad,
and said,
Look now toward heaven,
and tell the stars,
if thou be able to number them:
and he said unto him,
So shall thy seed be.
Genesis 15:5 KJV
And he brought him outside and said,
“Look toward heaven,
and number the stars,
if you are able to number them.”
Then he said to him,
“So shall your offspring be.”
Genesis 15:5 ESV
And he said unto him,
I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees,
to give thee this land to inherit it.
Genesis 15:7 KJV
And he said to him,
“I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
Genesis 15:7 ESV
And thou shalt go to thy fathers in peace;
thou shalt be buried in a good old age.
Genesis 15:15 KJV
As for you,
you shall go to your fathers in peace;
you shall be buried in a good old age.
Genesis 15:15 ESV
And Sarai said unto Abram,
My wrong be upon thee:
I have given my maid into thy bosom;
and when she saw that she had conceived,
I was despised in her eyes:
the LORD judge between me and thee.
Genesis 16:5 KJV
And Sarai said to Abram,
“May the wrong done to me be on you!
I gave my servant to your embrace,
and when she saw that she had conceived,
she looked on me with contempt.
May the Lord judge between you and me!”
Genesis 16:5 ESV
But Abram said unto Sarai,
Behold,
thy maid is in thine hand;
do to her as it pleaseth thee.
And when Sarai dealt hardly with her,
she fled from her face.
Genesis 16:6 KJV
But Abram said to Sarai,
“Behold,
your servant is in your power;
do to her as you please.”
Then Sarai dealt harshly with her,
and she fled from her.
Genesis 16:6 ESV
And he said,
Hagar,
Sarai's maid,
whence camest thou?
and whither wilt thou go?
And she said,
I flee from the face of my mistress Sarai.
Genesis 16:8 KJV
And he said,
“Hagar,
servant of Sarai,
where have you come from and where are you going?”
She said,
“I am fleeing from my mistress Sarai.”
Genesis 16:8 ESV
And the angel of the LORD said unto her,
Behold,
thou art with child and shalt bear a son,
and shalt call his name Ishmael;
because the LORD hath heard thy affliction.
Genesis 16:11 KJV
And the angel of the Lord said to her,
“Behold,
you are pregnant and shall bear a son.
You shall call his name Ishmael,
because the Lord has listened to your affliction.
Genesis 16:11 ESV
And she called the name of the LORD that spake unto her,
Thou God seest me:
for she said,
Have I also here looked after him that seeth me?
Genesis 16:13 KJV
So she called the name of the Lord who spoke to her,
"You are a God of seeing,”
for she said,
“Truly here I have seen him who looks after me.”
Genesis 16:13 ESV
And I will make my covenant between me and thee,
and will multiply thee exceedingly.
Genesis 17:2 KJV
that I may make my covenant between me and you,
and may multiply you greatly.”
Genesis 17:2 ESV
As for me,
behold,
my covenant is with thee,
and thou shalt be a father of many nations.
Genesis 17:4 KJV
“Behold,
my covenant is with you,
and you shall be the father of a multitude of nations.
Genesis 17:4 ESV
Neither shall thy name any more be called Abram,
but thy name shall be Abraham;
for a father of many nations have I made thee.
Genesis 17:5 KJV
No longer shall your name be called Abram,
but your name shall be Abraham,
for I have made you the father of a multitude of nations.
Genesis 17:5 ESV
And I will make thee exceeding fruitful,
and I will make nations of thee,
and kings shall come out of thee.
Genesis 17:6 KJV
I will make you exceedingly fruitful,
and I will make you into nations,
and kings shall come from you.
Genesis 17:6 ESV
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant,
to be a God unto thee,
and to thy seed after thee.
Genesis 17:7 KJV
And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant,
to be God to you and to your offspring after you.
Genesis 17:7 ESV
And I will give unto thee,
and to thy seed after thee,
the land wherein thou art a stranger,
all the land of Canaan,
for an everlasting possession;
and I will be their God.
Genesis 17:8 KJV
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings,
all the land of Canaan,
for an everlasting possession,
and I will be their God.”
Genesis 17:8 ESV
And God said unto Abraham,
Thou shalt keep my covenant therefore,
thou,
and thy seed after thee in their generations.
Genesis 17:9 KJV
And God said to Abraham,
“As for you,
you shall keep my covenant,
you and your offspring after you throughout their generations.
Genesis 17:9 ESV
This is my covenant,
which you shall keep,
between me and you and thy seed after thee;
Every man child among you shall be circumcised.
Genesis 17:10 KJV
This is my covenant,
which you shall keep,
between me and you and your offspring after you:
Every male among you shall be circumcised.
Genesis 17:10 ESV
And you shall circumcise the flesh of your foreskin;
and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Genesis 17:11 KJV
You shall be circumcised in the flesh of your foreskins,
and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Genesis 17:11 ESV
And he that is eight days old shall be circumcised among you,
every man child in your generations,
he that is born in the house,
or bought with money of any stranger,
which is not of thy seed.
Genesis 17:12 KJV
He who is eight days old among you shall be circumcised.
Every male throughout your generations,
whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring,
Genesis 17:12 ESV
And God said unto Abraham,
As for Sarai thy wife,
thou shalt not call her name Sarai,
but Sarah shall her name be.
Genesis 17:15 KJV
And God said to Abraham,
“As for Sarai your wife,
you shall not call her name Sarai,
but Sarah shall be her name.
Genesis 17:15 ESV
And I will bless her,
and give thee a son also of her:
yea,
I will bless her,
and she shall be a mother of nations;
kings of people shall be of her.
Genesis 17:16 KJV
I will bless her,
and moreover,
I will give you a son by her.
I will bless her,
and she shall become nations;
kings of peoples shall come from her.”
Genesis 17:16 ESV
And Abraham said unto God,
O that Ishmael might live before thee!
Genesis 17:18 KJV
And Abraham said to God,
“Oh that Ishmael might live before you!"
Genesis 17:18 ESV
And God said,
Sarah thy wife shall bear thee a son indeed;
and thou shalt call his name Isaac:
and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant,
and with his seed after him.
Genesis 17:19 KJV
God said,
“No,
but Sarah your wife shall bear you a son,
and you shall call his name Isaac.
I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.
Genesis 17:19 ESV
And as for Ishmael,
I have heard thee:
Behold,
I have blessed him,
and will make him fruitful,
and will multiply him exceedingly;
twelve princes shall he beget,
and I will make him a great nation.
Genesis 17:20 KJV
As for Ishmael,
I have heard you;
behold,
I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly.
He shall father twelve princes,
and I will make him into a great nation.
Genesis 17:20 ESV
But my covenant will I establish with Isaac,
which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Genesis 17:21 KJV
But I will establish my covenant with Isaac,
whom Sarah shall bear to you at this time next year.”
Genesis 17:21 ESV
And I will fetch a morsel of bread,
and comfort ye your hearts;
after that ye shall pass on:
for therefore are ye come to your servant.
And they said,
So do,
as thou hast said.
Genesis 18:5 KJV
while I bring a morsel of bread,
that you may refresh yourselves,
and after that you may pass on—since you have come to your servant.”
So they said,
“Do as you have said.”
Genesis 18:5 ESV
And he said,
I will certainly return unto thee according to the time of life;
and,
lo,
Sarah thy wife shall have a son.
And Sarah heard it in the tent door,
which was behind him.
Genesis 18:10 KJV
The Lord said,
“I will surely return to you about this time next year,
and Sarah your wife shall have a son.”
And Sarah was listening at the tent door behind him.
Genesis 18:10 ESV
Is any thing too hard for the LORD?
At the time appointed I will return unto thee,
according to the time of life,
and Sarah shall have a son.
Genesis 18:14 KJV
Is anything too hard for the Lord?
At the appointed time I will return to you,
about this time next year,
and Sarah shall have a son.”
Genesis 18:14 ESV
Then Sarah denied,
saying,
I laughed not;
for she was afraid.
And he said,
Nay;
but thou didst laugh.
Genesis 18:15 KJV
But Sarah denied it,
saying,
“I did not laugh,”
for she was afraid.
He said,
“No,
but you did laugh.”
Genesis 18:15 ESV
And Abraham drew near,
and said,
Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
Genesis 18:23 KJV
Then Abraham drew near and said,
“Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?
Genesis 18:23 ESV
Peradventure there be fifty righteous within the city:
wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Genesis 18:24 KJV
Suppose there are fifty righteous within the city.
Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?
Genesis 18:24 ESV
That be far from thee to do after this manner,
to slay the righteous with the wicked:
and that the righteous should be as the wicked,
that be far from thee:
Shall not the Judge of all the earth do right?
Genesis 18:25 KJV
Far be it from you to do such a thing,
to put the righteous to death with the wicked,
so that the righteous fare as the wicked!
Far be that from you!
Shall not the Judge of all the earth do what is just?”
Genesis 18:25 ESV
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous:
wilt thou destroy all the city for lack of five?
And he said,
If I find there forty and five,
I will not destroy it.
Genesis 18:28 KJV
Suppose five of the fifty righteous are lacking.
Will you destroy the whole city for lack of five?”
And he said,
“I will not destroy it if I find forty-five there.”
Genesis 18:28 ESV
And he said,
Behold now,
my lords,
turn in,
I pray you,
into your servant's house,
and tarry all night,
and wash your feet,
and ye shall rise up early,
and go on your ways.
And they said,
Nay;
but we will abide in the street all night.
Genesis 19:2 KJV
and said,
“My lords,
please turn aside to your servant's house and spend the night and wash your feet.
Then you may rise up early and go on your way.”
They said,
“No;
we will spend the night in the town square.”
Genesis 19:2 ESV
And they called unto Lot,
and said unto him,
Where are the men which came in to thee this night?
bring them out unto us,
that we may know them.
Genesis 19:5 KJV
And they called to Lot,
“Where are the men who came to you tonight?
Bring them out to us,
that we may know them.”
Genesis 19:5 ESV
And said,
I pray you,
brethren,
do not so wickedly.
Genesis 19:7 KJV
and said,
“I beg you,
my brothers,
do not act so wickedly.
Genesis 19:7 ESV
Behold now,
I have two daughters which have not known man;
let me,
I pray you,
bring them out unto you,
and do ye to them as is good in your eyes:
only unto these men do nothing;
for therefore came they under the shadow of my roof.
Genesis 19:8 KJV
Behold,
I have two daughters who have not known any man.
Let me bring them out to you,
and do to them as you please.
Only do nothing to these men,
for they have come under the shelter of my roof.”
Genesis 19:8 ESV
And they said,
Stand back.
And they said again,
This one fellow came in to sojourn,
and he will needs be a judge:
now will we deal worse with thee,
than with them.
And they pressed sore upon the man,
even Lot,
and came near to break the door.
Genesis 19:9 KJV
But they said,
“Stand back!”
And they said,
“This fellow came to sojourn,
and he has become the judge!
Now we will deal worse with you than with them.”
Then they pressed hard against the man Lot,
and drew near to break the door down.
Genesis 19:9 ESV
And the men said unto Lot,
Hast thou here any besides?
son in law,
and thy sons,
and thy daughters,
and whatsoever thou hast in the city,
bring them out of this place:
Genesis 19:12 KJV
Then the men said to Lot,
“Have you anyone else here?
Sons-in-law,
sons,
daughters,
or anyone you have in the city,
bring them out of the place.
Genesis 19:12 ESV
And when the morning arose,
then the angels hastened Lot,
saying,
Arise,
take thy wife,
and thy two daughters,
which are here;
lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Genesis 19:15 KJV
As morning dawned,
the angels urged Lot,
saying,
“Up!
Take your wife and your two daughters who are here,
lest you be swept away in the punishment of the city.”
Genesis 19:15 ESV
And it came to pass,
when they had brought them forth abroad,
that he said,
Escape for thy life;
look not behind thee,
neither stay thou in all the plain;
escape to the mountain,
lest thou be consumed.
Genesis 19:17 KJV
And as they brought them out,
one said,
“Escape for your life.
Do not look back or stop anywhere in the valley.
Escape to the hills,
lest you be swept away.”
Genesis 19:17 ESV
Behold now,
thy servant hath found grace in thy sight,
and thou hast magnified thy mercy,
which thou hast showed unto me in saving my life;
and I cannot escape to the mountain,
lest some evil take me,
and I die:
Genesis 19:19 KJV
Behold,
your servant has found favor in your sight,
and you have shown me great kindness in saving my life.
But I cannot escape to the hills,
lest the disaster overtake me and I die.
Genesis 19:19 ESV
And he said unto him,
See,
I have accepted thee concerning this thing also,
that I will not overthrow this city,
for the which thou hast spoken.
Genesis 19:21 KJV
He said to him,
“Behold,
I grant you this favor also,
that I will not overthrow the city of which you have spoken.
Genesis 19:21 ESV
Haste thee,
escape thither;
for I cannot do anything till thou be come thither.
Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 19:22 KJV
Escape there quickly,
for I can do nothing till you arrive there.”
Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 19:22 ESV
And it came to pass on the morrow,
that the firstborn said unto the younger,
Behold,
I lay yesternight with my father:
let us make him drink wine this night also;
and go thou in,
and lie with him,
that we may preserve seed of our father.
Genesis 19:34 KJV
The next day,
the firstborn said to the younger,
“Behold,
I lay last night with my father.
Let us make him drink wine tonight also.
Then you go in and lie with him,
that we may preserve offspring from our father.”
Genesis 19:34 ESV
But God came to Abimelech in a dream by night,
and said to him,
Behold,
thou art but a dead man,
for the woman which thou hast taken;
for she is a man's wife.
Genesis 20:3 KJV
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him,
“Behold,
you are a dead man because of the woman whom you have taken,
for she is a man's wife.”
Genesis 20:3 ESV
But Abimelech had not come near her:
and he said,
LORD,
wilt thou slay also a righteous nation?
Genesis 20:4 KJV
Now Abimelech had not approached her.
So he said,
“Lord,
will you kill an innocent people?
Genesis 20:4 ESV
And God said unto him in a dream,
Yea,
I know that thou didst this in the integrity of thy heart;
for I also withheld thee from sinning against me:
therefore suffered I thee not to touch her.
Genesis 20:6 KJV
Then God said to him in the dream,
“Yes,
I know that you have done this in the integrity of your heart,
and it was I who kept you from sinning against me.
Therefore I did not let you touch her.
Genesis 20:6 ESV
Now therefore restore the man his wife;
for he is a prophet,
and he shall pray for thee,
and thou shalt live:
and if thou restore her not,
know thou that thou shalt surely die,
thou,
and all that are thine.
Genesis 20:7 KJV
Now then,
return the man's wife,
for he is a prophet,
so that he will pray for you,
and you shall live.
But if you do not return her,
know that you shall surely die,
you and all who are yours.”
Genesis 20:7 ESV
Then Abimelech called Abraham,
and said unto him,
What hast thou done unto us?
and what have I offended thee,
that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?
thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Genesis 20:9 KJV
Then Abimelech called Abraham and said to him,
“What have you done to us?
And how have I sinned against you,
that you have brought on me and my kingdom a great sin?
You have done to me things that ought not to be done.”
Genesis 20:9 ESV
And Abimelech said unto Abraham,
What sawest thou,
that thou hast done this thing?
Genesis 20:10 KJV
And Abimelech said to Abraham,
“What did you see,
that you did this thing?”
Genesis 20:10 ESV
And it came to pass,
when God caused me to wander from my father's house,
that I said unto her,
This is thy kindness which thou shalt show unto me;
at every place whither we shall come,
say of me,
He is my brother.
Genesis 20:13 KJV
And when God caused me to wander from my father's house,
I said to her,
‘This is the kindness you must do me:
at every place to which we come,
say of me,
“He is my brother.”’”
Genesis 20:13 ESV
And Abimelech said,
Behold,
my land is before thee:
dwell where it pleaseth thee.
Genesis 20:15 KJV
And Abimelech said,
“Behold,
my land is before you;
dwell where it pleases you."
Genesis 20:15 ESV
And unto Sarah he said,
Behold,
I have given thy brother a thousand pieces of silver:
behold,
he is to thee a covering of the eyes,
unto all that are with thee,
and with all other:
thus she was reproved.
Genesis 20:16 KJV
To Sarah he said,
“Behold,
I have given your brother a thousand pieces of silver.
It is a sign of your innocence in the eyes of all who are with you,
and before everyone you are vindicated.”
Genesis 20:16 ESV
And God said unto Abraham,
Let it not be grievous in thy sight because of the lad,
and because of thy bondwoman;
in all that Sarah hath said unto thee,
hearken unto her voice;
for in Isaac shall thy seed be called.
Genesis 21:12 KJV
But God said to Abraham,
“Be not displeased because of the boy and because of your slave woman.
Whatever Sarah says to you,
do as she tells you,
for through Isaac shall your offspring be named.
Genesis 21:12 ESV
And God heard the voice of the lad;
and the angel of God called to Hagar out of heaven,
and said unto her,
What aileth thee,
Hagar?
fear not;
for God hath heard the voice of the lad where he is.
Genesis 21:17 KJV
And God heard the voice of the boy,
and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her,
“What troubles you,
Hagar?
Fear not,
for God has heard the voice of the boy where he is.
Genesis 21:17 ESV
And it came to pass at that time,
that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham,
saying,
God is with thee in all that thou doest:
Genesis 21:22 KJV
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham,
“God is with you in all that you do.
Genesis 21:22 ESV
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me,
nor with my son,
nor with my son's son:
but according to the kindness that I have done unto thee,
thou shalt do unto me,
and to the land wherein thou hast sojourned.
Genesis 21:23 KJV
Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my descendants or with my posterity,
but as I have dealt kindly with you,
so you will deal with me and with the land where you have sojourned.”
Genesis 21:23 ESV
And Abimelech said,
I wot not who hath done this thing;
neither didst thou tell me,
neither yet heard I of it,
but to day.
Genesis 21:26 KJV
Abimelech said,
“I do not know who has done this thing;
you did not tell me,
and I have not heard of it until today.”
Genesis 21:26 ESV
And Abimelech said unto Abraham,
What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
Genesis 21:29 KJV
And Abimelech said to Abraham,
“What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?”
Genesis 21:29 ESV
And he said,
For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand,
that they may be a witness unto me,
that I have digged this well.
Genesis 21:30 KJV
He said,
“These seven ewe lambs you will take from my hand,
that this may be a witness for me that I dug this well.”
Genesis 21:30 ESV
And he said,
Take now thy son,
thine only son Isaac,
whom thou lovest,
and get thee into the land of Moriah;
and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
Genesis 22:2 KJV
He said,
“Take your son,
your only son Isaac,
whom you love,
and go to the land of Moriah,
and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you."
Genesis 22:2 ESV
And Abraham said unto his young men,
Abide ye here with the ass;
and I and the lad will go yonder and worship,
and come again to you.
Genesis 22:5 KJV
Then Abraham said to his young men,
“Stay here with the donkey;
I and the boy will go over there and worship and come again to you."
Genesis 22:5 ESV
And he said,
Lay not thine hand upon the lad,
neither do thou any thing unto him:
for now I know that thou fearest God,
seeing thou hast not withheld thy son,
thine only son from me.
Genesis 22:12 KJV
He said,
“Do not lay your hand on the boy or do anything to him,
for now I know that you fear God,
seeing you have not withheld your son,
your only son,
from me.”
Genesis 22:12 ESV
And said,
By myself have I sworn,
saith the LORD,
for because thou hast done this thing,
and hast not withheld thy son,
thine only son:
Genesis 22:16 KJV
and said,
“By myself I have sworn,
declares the Lord,
because you have done this and have not withheld your son,
your only son,
Genesis 22:16 ESV
That in blessing I will bless thee,
and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven,
and as the sand which is upon the sea shore;
and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Genesis 22:17 KJV
I will surely bless you,
and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore.
And your offspring shall possess the gate of his enemies,
Genesis 22:17 ESV
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
because thou hast obeyed my voice.
Genesis 22:18 KJV
and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed,
because you have obeyed my voice.”
Genesis 22:18 ESV
I am a stranger and a sojourner with you:
give me a possession of a buryingplace with you,
that I may bury my dead out of my sight.
Genesis 23:4 KJV
“I am a sojourner and foreigner among you;
give me property among you for a burying place,
that I may bury my dead out of my sight.”
Genesis 23:4 ESV
Hear us,
my lord:
thou art a mighty prince among us:
in the choice of our sepulchres bury thy dead;
none of us shall withhold from thee his sepulchre,
but that thou mayest bury thy dead.
Genesis 23:6 KJV
“Hear us,
my lord;
you are a prince of God among us.
Bury your dead in the choicest of our tombs.
None of us will withhold from you his tomb to hinder you from burying your dead.”
Genesis 23:6 ESV
And he communed with them,
saying,
If it be your mind that I should bury my dead out of my sight;
hear me,
and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
Genesis 23:8 KJV
And he said to them,
“If you are willing that I should bury my dead out of my sight,
hear me and entreat for me Ephron the son of Zohar,
Genesis 23:8 ESV
Nay,
my lord,
hear me:
the field give I thee,
and the cave that is therein,
I give it thee;
in the presence of the sons of my people give I it thee:
bury thy dead.
Genesis 23:11 KJV
“No,
my lord,
hear me:
I give you the field,
and I give you the cave that is in it.
In the sight of the sons of my people I give it to you.
Bury your dead.”
Genesis 23:11 ESV
And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land,
saying,
But if thou wilt give it,
I pray thee,
hear me:
I will give thee money for the field;
take it of me,
and I will bury my dead there.
Genesis 23:13 KJV
And he said to Ephron in the hearing of the people of the land,
“But if you will,
hear me:
I give the price of the field.
Accept it from me,
that I may bury my dead there.”
Genesis 23:13 ESV
My lord,
hearken unto me:
the land is worth four hundred shekels of silver;
what is that betwixt me and thee?
bury therefore thy dead.
Genesis 23:15 KJV
“My lord,
listen to me:
a piece of land worth four hundred shekels of silver,
what is that between you and me?
Bury your dead.”
Genesis 23:15 ESV
And I will make thee swear by the LORD,
the God of heaven,
and the God of the earth,
that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites,
among whom I dwell:
Genesis 24:3 KJV
that I may make you swear by the Lord,
the God of heaven and God of the earth,
that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites,
among whom I dwell,
Genesis 24:3 ESV
And the servant said unto him,
Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land:
must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
Genesis 24:5 KJV
The servant said to him,
“Perhaps the woman may not be willing to follow me to this land.
Must I then take your son back to the land from which you came?”
Genesis 24:5 ESV
And Abraham said unto him,
Beware thou that thou bring not my son thither again.
Genesis 24:6 KJV
Abraham said to him,
“See to it that you do not take my son back there.
Genesis 24:6 ESV
The LORD God of heaven,
which took me from my father's house,
and from the land of my kindred,
and which spake unto me,
and that sware unto me,
saying,
Unto thy seed will I give this land;
he shall send his angel before thee,
and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Genesis 24:7 KJV
The Lord,
the God of heaven,
who took me from my father's house and from the land of my kindred,
and who spoke to me and swore to me,
‘To your offspring I will give this land,’ he will send his angel before you,
and you shall take a wife for my son from there.
Genesis 24:7 ESV
And if the woman will not be willing to follow thee,
then thou shalt be clear from this my oath:
only bring not my son thither again.
Genesis 24:8 KJV
But if the woman is not willing to follow you,
then you will be free from this oath of mine;
only you must not take my son back there.”
Genesis 24:8 ESV
And let it come to pass,
that the damsel to whom I shall say,
Let down thy pitcher,
I pray thee,
that I may drink;
and she shall say,
Drink,
and I will give thy camels drink also:
let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac;
and thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master.
Genesis 24:14 KJV
Let the young woman to whom I shall say,
‘Please let down your jar that I may drink,’ and who shall say,
‘Drink,
and I will water your camels’—let her be the one whom you have appointed for your servant Isaac.
By this I shall know that you have shown steadfast love to my master.”
Genesis 24:14 ESV
And said,
Whose daughter art thou?
tell me,
I pray thee:
is there room in thy father's house for us to lodge in?
Genesis 24:23 KJV
and said,
“Please tell me whose daughter you are.
Is there room in your father's house for us to spend the night?”
Genesis 24:23 ESV
And he said,
Come in,
thou blessed of the LORD;
wherefore standest thou without?
for I have prepared the house,
and room for the camels.
Genesis 24:31 KJV
He said,
“Come in,
O blessed of the Lord.
Why do you stand outside?
For I have prepared the house and a place for the camels.”
Genesis 24:31 ESV
But thou shalt go unto my father's house,
and to my kindred,
and take a wife unto my son.
Genesis 24:38 KJV
but you shall go to my father's house and to my clan and take a wife for my son.’ Genesis 24:38 ESV
And he said unto me,
The LORD,
before whom I walk,
will send his angel with thee,
and prosper thy way;
and thou shalt take a wife for my son of my kindred,
and of my father's house:
Genesis 24:40 KJV
But he said to me,
‘The Lord,
before whom I have walked,
will send his angel with you and prosper your way.
You shall take a wife for my son from my clan and from my father's house.
Genesis 24:40 ESV
Then shalt thou be clear from this my oath,
when thou comest to my kindred;
and if they give not thee one,
thou shalt be clear from my oath.
Genesis 24:41 KJV
Then you will be free from my oath,
when you come to my clan.
And if they will not give her to you,
you will be free from my oath.’ Genesis 24:41 ESV
And I came this day unto the well,
and said,
O LORD God of my master Abraham,
if now thou do prosper my way which I go:
Genesis 24:42 KJV
“I came today to the spring and said,
‘O Lord,
the God of my master Abraham,
if now you are prospering the way that I go,
Genesis 24:42 ESV
And now if ye will deal kindly and truly with my master,
tell me:
and if not,
tell me;
that I may turn to the right hand,
or to the left.
Genesis 24:49 KJV
Now then,
if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master,
tell me;
and if not,
tell me,
that I may turn to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 ESV
Then Laban and Bethuel answered and said,
The thing proceedeth from the LORD:
we cannot speak unto thee bad or good.
Genesis 24:50 KJV
Then Laban and Bethuel answered and said,
“The thing has come from the Lord;
we cannot speak to you bad or good.
Genesis 24:50 ESV
Behold,
Rebekah is before thee,
take her,
and go,
and let her be thy master's son's wife,
as the LORD hath spoken.
Genesis 24:51 KJV
Behold,
Rebekah is before you;
take her and go,
and let her be the wife of your master's son,
as the Lord has spoken.”
Genesis 24:51 ESV
And they called Rebekah,
and said unto her,
Wilt thou go with this man?
And she said,
I will go.
Genesis 24:58 KJV
And they called Rebekah and said to her,
“Will you go with this man?”
She said,
“I will go.”
Genesis 24:58 ESV
And they blessed Rebekah,
and said unto her,
Thou art our sister,
be thou the mother of thousands of millions,
and let thy seed possess the gate of those which hate them.
Genesis 24:60 KJV
And they blessed Rebekah and said to her,
“Our sister,
may you become thousands of ten thousands,
and may your offspring possess the gate of those who hate him!”
Genesis 24:60 ESV
And the LORD said unto her,
Two nations are in thy womb,
and two manner of people shall be separated from thy bowels;
and the one people shall be stronger than the other people;
and the elder shall serve the younger.
Genesis 25:23 KJV
And the Lord said to her,
“Two nations are in your womb,
and two peoples from within you shall be divided;
the one shall be stronger than the other,
the older shall serve the younger.”
Genesis 25:23 ESV
And the LORD appeared unto him,
and said,
Go not down into Egypt;
dwell in the land which I shall tell thee of:
Genesis 26:2 KJV
And the Lord appeared to him and said,
“Do not go down to Egypt;
dwell in the land of which I shall tell you.
Genesis 26:2 ESV
Sojourn in this land,
and I will be with thee,
and will bless thee;
for unto thee,
and unto thy seed,
I will give all these countries,
and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Genesis 26:3 KJV
Sojourn in this land,
and I will be with you and will bless you,
for to you and to your offspring I will give all these lands,
and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.
Genesis 26:3 ESV
And Abimelech called Isaac,
and said,
Behold,
of a surety she is thy wife;
and how saidst thou,
She is my sister?
And Isaac said unto him,
Because I said,
Lest I die for her.
Genesis 26:9 KJV
So Abimelech called Isaac and said,
“Behold,
she is your wife.
How then could you say,
‘She is my sister’?”
Isaac said to him,
“Because I thought,
‘Lest I die because of her.’”
Genesis 26:9 ESV
And Abimelech said,
What is this thou hast done unto us?
one of the people might lightly have lien with thy wife,
and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
Genesis 26:10 KJV
Abimelech said,
“What is this you have done to us?
One of the people might easily have lain with your wife,
and you would have brought guilt upon us.”
Genesis 26:10 ESV
And Abimelech said unto Isaac,
Go from us;
for thou art much mightier than we.
Genesis 26:16 KJV
And Abimelech said to Isaac,
“Go away from us,
for you are much mightier than we.”
Genesis 26:16 ESV
And the LORD appeared unto him the same night,
and said,
I am the God of Abraham thy father:
fear not,
for I am with thee,
and will bless thee,
and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
Genesis 26:24 KJV
And the Lord appeared to him the same night and said,
“I am the God of Abraham your father.
Fear not,
for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham's sake.”
Genesis 26:24 ESV
And Isaac said unto them,
Wherefore come ye to me,
seeing ye hate me,
and have sent me away from you?
Genesis 26:27 KJV
Isaac said to them,
“Why have you come to me,
seeing that you hate me and have sent me away from you?"
Genesis 26:27 ESV
And they said,
We saw certainly that the LORD was with thee:
and we said,
Let there be now an oath betwixt us,
even betwixt us and thee,
and let us make a covenant with thee;
Genesis 26:28 KJV
They said,
“We see plainly that the Lord has been with you.
So we said,
let there be a sworn pact between us,
between you and us,
and let us make a covenant with you,
Genesis 26:28 ESV
That thou wilt do us no hurt,
as we have not touched thee,
and as we have done unto thee nothing but good,
and have sent thee away in peace:
thou art now the blessed of the LORD.
Genesis 26:29 KJV
that you will do us no harm,
just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace.
You are now the blessed of the Lord.”
Genesis 26:29 ESV
And make me savory meat,
such as I love,
and bring it to me,
that I may eat;
that my soul may bless thee before I die.
Genesis 27:4 KJV
and prepare for me delicious food,
such as I love,
and bring it to me so that I may eat,
that my soul may bless you before I die.”
Genesis 27:4 ESV
Bring me venison,
and make me savory meat,
that I may eat,
and bless thee before the LORD before my death.
Genesis 27:7 KJV
‘Bring me game and prepare for me delicious food,
that I may eat it and bless you before the Lord before I die.’ Genesis 27:7 ESV
Now therefore,
my son,
obey my voice according to that which I command thee.
Genesis 27:8 KJV
Now therefore,
my son,
obey my voice as I command you.
Genesis 27:8 ESV
And thou shalt bring it to thy father,
that he may eat,
and that he may bless thee before his death.
Genesis 27:10 KJV
And you shall bring it to your father to eat,
so that he may bless you before he dies.”
Genesis 27:10 ESV
And he came unto his father,
and said,
My father:
and he said,
Here am I;
who art thou,
my son?
Genesis 27:18 KJV
So he went in to his father and said,
“My father.”
And he said,
“Here I am.
Who are you,
my son?”
Genesis 27:18 ESV
And Jacob said unto his father,
I am Esau thy first born;
I have done according as thou badest me:
arise,
I pray thee,
sit and eat of my venison,
that thy soul may bless me.
Genesis 27:19 KJV
Jacob said to his father,
“I am Esau your firstborn.
I have done as you told me;
now sit up and eat of my game,
that your soul may bless me.”
Genesis 27:19 ESV
And Isaac said unto his son,
How is it that thou hast found it so quickly,
my son?
And he said,
Because the LORD thy God brought it to me.
Genesis 27:20 KJV
But Isaac said to his son,
“How is it that you have found it so quickly,
my son?”
He answered,
“Because the Lord your God granted me success.”
Genesis 27:20 ESV
And Isaac said unto Jacob,
Come near,
I pray thee,
that I may feel thee,
my son,
whether thou be my very son Esau or not.
Genesis 27:21 KJV
Then Isaac said to Jacob,
“Please come near,
that I may feel you,
my son,
to know whether you are really my son Esau or not.”
Genesis 27:21 ESV
And he said,
Art thou my very son Esau?
And he said,
I am.
Genesis 27:24 KJV
He said,
“Are you really my son Esau?”
He answered,
“I am.”
Genesis 27:24 ESV
And he said,
Bring it near to me,
and I will eat of my son's venison,
that my soul may bless thee.
And he brought it near to him,
and he did eat:
and he brought him wine and he drank.
Genesis 27:25 KJV
Then he said,
“Bring it near to me,
that I may eat of my son's game and bless you."
So he brought it near to him,
and he ate;
and he brought him wine,
and he drank.
Genesis 27:25 ESV
Therefore God give thee of the dew of heaven,
and the fatness of the earth,
and plenty of corn and wine:
Genesis 27:28 KJV
May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.
Genesis 27:28 ESV
Let people serve thee,
and nations bow down to thee:
be lord over thy brethren,
and let thy mother's sons bow down to thee:
cursed be every one that curseth thee,
and blessed be he that blesseth thee.
Genesis 27:29 KJV
Let peoples serve you,
and nations bow down to you.
Be lord over your brothers,
and may your mother's sons bow down to you.
Cursed be everyone who curses you,
and blessed be everyone who blesses you!"
Genesis 27:29 ESV
And he also had made savory meat,
and brought it unto his father,
and said unto his father,
Let my father arise,
and eat of his son's venison,
that thy soul may bless me.
Genesis 27:31 KJV
He also prepared delicious food and brought it to his father.
And he said to his father,
“Let my father arise and eat of his son's game,
that you may bless me.”
Genesis 27:31 ESV
And Isaac his father said unto him,
Who art thou?
And he said,
I am thy son,
thy firstborn Esau.
Genesis 27:32 KJV
His father Isaac said to him,
“Who are you?"
He answered,
“I am your son,
your firstborn,
Esau.”
Genesis 27:32 ESV
And Isaac trembled very exceedingly,
and said,
Who?
where is he that hath taken venison,
and brought it me,
and I have eaten of all before thou camest,
and have blessed him?
yea,
and he shall be blessed.
Genesis 27:33 KJV
Then Isaac trembled very violently and said,
“Who was it then that hunted game and brought it to me,
and I ate it all before you came,
and I have blessed him?
Yes,
and he shall be blessed.”
Genesis 27:33 ESV
And he said,
Is not he rightly named Jacob?
for he hath supplanted me these two times:
he took away my birthright;
and,
behold,
now he hath taken away my blessing.
And he said,
Hast thou not reserved a blessing for me?
Genesis 27:36 KJV
Esau said,
“Is he not rightly named Jacob?
For he has cheated me these two times.
He took away my birthright,
and behold,
now he has taken away my blessing.”
Then he said,
“Have you not reserved a blessing for me?”
Genesis 27:36 ESV
And Isaac answered and said unto Esau,
Behold,
I have made him thy lord,
and all his brethren have I given to him for servants;
and with corn and wine have I sustained him:
and what shall I do now unto thee,
my son?
Genesis 27:37 KJV
Isaac answered and said to Esau,
“Behold,
I have made him lord over you,
and all his brothers I have given to him for servants,
and with grain and wine I have sustained him.
What then can I do for you,
my son?”
Genesis 27:37 ESV
And Esau said unto his father,
Hast thou but one blessing,
my father?
bless me,
even me also,
O my father.
And Esau lifted up his voice,
and wept.
Genesis 27:38 KJV
Esau said to his father,
“Have you but one blessing,
my father?
Bless me,
even me also,
O my father.”
And Esau lifted up his voice and wept.
Genesis 27:38 ESV
And by thy sword shalt thou live,
and shalt serve thy brother;
and it shall come to pass when thou shalt have the dominion,
that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Genesis 27:40 KJV
By your sword you shall live,
and you shall serve your brother;
but when you grow restless you shall break his yoke from your neck.”
Genesis 27:40 ESV
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah:
and she sent and called Jacob her younger son,
and said unto him,
Behold,
thy brother Esau,
as touching thee,
doth comfort himself,
purposing to kill thee.
Genesis 27:42 KJV
But the words of Esau her older son were told to Rebekah.
So she sent and called Jacob her younger son and said to him,
“Behold,
your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
Genesis 27:42 ESV
Until thy brother's anger turn away from thee,
and he forget that which thou hast done to him:
then I will send,
and fetch thee from thence:
why should I be deprived also of you both in one day?
Genesis 27:45 KJV
until your brother's anger turns away from you,
and he forgets what you have done to him.
Then I will send and bring you from there.
Why should I be bereft of you both in one day?”
Genesis 27:45 ESV
And Isaac called Jacob,
and blessed him,
and charged him,
and said unto him,
Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Genesis 28:1 KJV
Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him,
"You must not take a wife from the Canaanite women.
Genesis 28:1 ESV
And God Almighty bless thee,
and make thee fruitful,
and multiply thee,
that thou mayest be a multitude of people;
Genesis 28:3 KJV
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you,
that you may become a company of peoples.
Genesis 28:3 ESV
And give thee the blessing of Abraham,
to thee,
and to thy seed with thee;
that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger,
which God gave unto Abraham.
Genesis 28:4 KJV
May he give the blessing of Abraham to you and to your offspring with you,
that you may take possession of the land of your sojournings that God gave to Abraham!”
Genesis 28:4 ESV
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob,
and sent him away to Padanaram,
to take him a wife from thence;
and that as he blessed him he gave him a charge,
saying,
Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;
Genesis 28:6 KJV
Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take a wife from there,
and that as he blessed him he directed him,
"You must not take a wife from the Canaanite women,”
Genesis 28:6 ESV
And,
behold,
the LORD stood above it,
and said,
I am the LORD God of Abraham thy father,
and the God of Isaac:
the land whereon thou liest,
to thee will I give it,
and to thy seed;
Genesis 28:13 KJV
And behold,
the Lord stood above it and said,
“I am the Lord,
the God of Abraham your father and the God of Isaac.
The land on which you lie I will give to you and to your offspring.
Genesis 28:13 ESV
And thy seed shall be as the dust of the earth,
and thou shalt spread abroad to the west,
and to the east,
and to the north,
and to the south:
and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Genesis 28:14 KJV
Your offspring shall be like the dust of the earth,
and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south,
and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed.
Genesis 28:14 ESV
And,
behold,
I am with thee,
and will keep thee in all places whither thou goest,
and will bring thee again into this land;
for I will not leave thee,
until I have done that which I have spoken to thee of.
Genesis 28:15 KJV
Behold,
I am with you and will keep you wherever you go,
and will bring you back to this land.
For I will not leave you until I have done what I have promised you."
Genesis 28:15 ESV
And this stone,
which I have set for a pillar,
shall be God's house:
and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Genesis 28:22 KJV
and this stone,
which I have set up for a pillar,
shall be God's house.
And of all that you give me I will give a full tenth to you."
Genesis 28:22 ESV
And Jacob said unto them,
My brethren,
whence be ye?
And they said,
Of Haran are we.
Genesis 29:4 KJV
Jacob said to them,
“My brothers,
where do you come from?”
They said,
“We are from Haran.”
Genesis 29:4 ESV
And he said unto them,
Know ye Laban the son of Nahor?
And they said,
We know him.
Genesis 29:5 KJV
He said to them,
“Do you know Laban the son of Nahor?”
They said,
“We know him.”
Genesis 29:5 ESV
And Laban said to him,
Surely thou art my bone and my flesh.
And he abode with him the space of a month.
Genesis 29:14 KJV
and Laban said to him,
“Surely you are my bone and my flesh!”
And he stayed with him a month.
Genesis 29:14 ESV
And Laban said unto Jacob,
Because thou art my brother,
shouldest thou therefore serve me for nought?
tell me,
what shall thy wages be?
Genesis 29:15 KJV
Then Laban said to Jacob,
“Because you are my kinsman,
should you therefore serve me for nothing?
Tell me,
what shall your wages be?”
Genesis 29:15 ESV
And Jacob loved Rachel;
and said,
I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Genesis 29:18 KJV
Jacob loved Rachel.
And he said,
“I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
Genesis 29:18 ESV
And Laban said,
It is better that I give her to thee,
than that I should give her to another man:
abide with me.
Genesis 29:19 KJV
Laban said,
“It is better that I give her to you than that I should give her to any other man;
stay with me.”
Genesis 29:19 ESV
And it came to pass,
that in the morning,
behold,
it was Leah:
and he said to Laban,
What is this thou hast done unto me?
did not I serve with thee for Rachel?
wherefore then hast thou beguiled me?
Genesis 29:25 KJV
And in the morning,
behold,
it was Leah!
And Jacob said to Laban,
“What is this you have done to me?
Did I not serve with you for Rachel?
Why then have you deceived me?”
Genesis 29:25 ESV
Fulfil her week,
and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Genesis 29:27 KJV
Complete the week of this one,
and we will give you the other also in return for serving me another seven years.”
Genesis 29:27 ESV
And Jacob's anger was kindled against Rachel:
and he said,
Am I in God's stead,
who hath withheld from thee the fruit of the womb?
Genesis 30:2 KJV
Jacob's anger was kindled against Rachel,
and he said,
“Am I in the place of God,
who has withheld from you the fruit of the womb?”
Genesis 30:2 ESV
And she said unto her,
Is it a small matter that thou hast taken my husband?
and wouldest thou take away my son's mandrakes also?
And Rachel said,
Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
Genesis 30:15 KJV
But she said to her,
“Is it a small matter that you have taken away my husband?
Would you take away my son's mandrakes also?”
Rachel said,
“Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes.”
Genesis 30:15 ESV
And Jacob came out of the field in the evening,
and Leah went out to meet him,
and said,
Thou must come in unto me;
for surely I have hired thee with my son's mandrakes.
And he lay with her that night.
Genesis 30:16 KJV
When Jacob came from the field in the evening,
Leah went out to meet him and said,
"You must come in to me,
for I have hired you with my son's mandrakes.”
So he lay with her that night.
Genesis 30:16 ESV
Give me my wives and my children,
for whom I have served thee,
and let me go:
for thou knowest my service which I have done thee.
Genesis 30:26 KJV
Give me my wives and my children for whom I have served you,
that I may go,
for you know the service that I have given you."
Genesis 30:26 ESV
And Laban said unto him,
I pray thee,
if I have found favor in thine eyes,
tarry:
for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
Genesis 30:27 KJV
But Laban said to him,
“If I have found favor in your sight,
I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.
Genesis 30:27 ESV
And he said unto him,
Thou knowest how I have served thee,
and how thy cattle was with me.
Genesis 30:29 KJV
Jacob said to him,
"You yourself know how I have served you,
and how your livestock has fared with me.
Genesis 30:29 ESV
For it was little which thou hadst before I came,
and it is now increased unto a multitude;
and the LORD hath blessed thee since my coming:
and now when shall I provide for mine own house also?
Genesis 30:30 KJV
For you had little before I came,
and it has increased abundantly,
and the Lord has blessed you wherever I turned.
But now when shall I provide for my own household also?”
Genesis 30:30 ESV
And he said,
What shall I give thee?
And Jacob said,
Thou shalt not give me any thing:
if thou wilt do this thing for me,
I will again feed and keep thy flock.
Genesis 30:31 KJV
He said,
“What shall I give you?"
Jacob said,
"You shall not give me anything.
If you will do this for me,
I will again pasture your flock and keep it:
Genesis 30:31 ESV
So shall my righteousness answer for me in time to come,
when it shall come for my hire before thy face:
every one that is not speckled and spotted among the goats,
and brown among the sheep,
that shall be counted stolen with me.
Genesis 30:33 KJV
So my honesty will answer for me later,
when you come to look into my wages with you.
Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the lambs,
if found with me,
shall be counted stolen.”
Genesis 30:33 ESV
And Laban said,
Behold,
I would it might be according to thy word.
Genesis 30:34 KJV
Laban said,
“Good!
Let it be as you have said.”
Genesis 30:34 ESV
And the LORD said unto Jacob,
Return unto the land of thy fathers,
and to thy kindred;
and I will be with thee.
Genesis 31:3 KJV
Then the Lord said to Jacob,
“Return to the land of your fathers and to your kindred,
and I will be with you."
Genesis 31:3 ESV
And ye know that with all my power I have served your father.
Genesis 31:6 KJV
You know that I have served your father with all my strength,
Genesis 31:6 ESV
And he said,
Lift up now thine eyes,
and see,
all the rams which leap upon the cattle are ring-streaked,
speckled,
and grizzled:
for I have seen all that Laban doeth unto thee.
Genesis 31:12 KJV
And he said,
‘Lift up your eyes and see,
all the goats that mate with the flock are striped,
spotted,
and mottled,
for I have seen all that Laban is doing to you.
Genesis 31:12 ESV
I am the God of Bethel,
where thou anointedst the pillar,
and where thou vowedst a vow unto me:
now arise,
get thee out from this land,
and return unto the land of thy kindred.
Genesis 31:13 KJV
I am the God of Bethel,
where you anointed a pillar and made a vow to me.
Now arise,
go out from this land and return to the land of your kindred.’”
Genesis 31:13 ESV
For all the riches which God hath taken from our father,
that is ours,
and our children's:
now then,
whatsoever God hath said unto thee,
do.
Genesis 31:16 KJV
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children.
Now then,
whatever God has said to you,
do.”
Genesis 31:16 ESV
And Laban said to Jacob,
What hast thou done,
that thou hast stolen away unawares to me,
and carried away my daughters,
as captives taken with the sword?
Genesis 31:26 KJV
And Laban said to Jacob,
“What have you done,
that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword?
Genesis 31:26 ESV
Wherefore didst thou flee away secretly,
and steal away from me;
and didst not tell me,
that I might have sent thee away with mirth,
and with songs,
with tabret,
and with harp?
Genesis 31:27 KJV
Why did you flee secretly and trick me,
and did not tell me,
so that I might have sent you away with mirth and songs,
with tambourine and lyre?
Genesis 31:27 ESV
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
thou hast now done foolishly in so doing.
Genesis 31:28 KJV
And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell?
Now you have done foolishly.
Genesis 31:28 ESV
It is in the power of my hand to do you hurt:
but the God of your father spake unto me yesternight,
saying,
Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Genesis 31:29 KJV
It is in my power to do you harm.
But the God of your father spoke to me last night,
saying,
‘Be careful not to say anything to Jacob,
either good or bad.’ Genesis 31:29 ESV
And now,
though thou wouldest needs be gone,
because thou sore longedst after thy father's house,
yet wherefore hast thou stolen my gods?
Genesis 31:30 KJV
And now you have gone away because you longed greatly for your father's house,
but why did you steal my gods?”
Genesis 31:30 ESV
And Jacob answered and said to Laban,
Because I was afraid:
for I said,
Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
Genesis 31:31 KJV
Jacob answered and said to Laban,
“Because I was afraid,
for I thought that you would take your daughters from me by force.
Genesis 31:31 ESV
With whomsoever thou findest thy gods,
let him not live:
before our brethren discern thou what is thine with me,
and take it to thee.
For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Genesis 31:32 KJV
Anyone with whom you find your gods shall not live.
In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours,
and take it.”
Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.
Genesis 31:32 ESV
And she said to her father,
Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee;
for the custom of women is upon me.
And he searched but found not the images.
Genesis 31:35 KJV
And she said to her father,
“Let not my lord be angry that I cannot rise before you,
for the way of women is upon me.”
So he searched but did not find the household gods.
Genesis 31:35 ESV
And Jacob was wroth,
and chode with Laban:
and Jacob answered and said to Laban,
What is my trespass?
what is my sin,
that thou hast so hotly pursued after me?
Genesis 31:36 KJV
Then Jacob became angry and berated Laban.
Jacob said to Laban,
“What is my offense?
What is my sin,
that you have hotly pursued me?
Genesis 31:36 ESV
Whereas thou hast searched all my stuff,
what hast thou found of all thy household stuff?
set it here before my brethren and thy brethren,
that they may judge betwixt us both.
Genesis 31:37 KJV
For you have felt through all my goods;
what have you found of all your household goods?
Set it here before my kinsmen and your kinsmen,
that they may decide between us two.
Genesis 31:37 ESV
This twenty years have I been with thee;
thy ewes and thy she goats have not cast their young,
and the rams of thy flock have I not eaten.
Genesis 31:38 KJV
These twenty years I have been with you.
Your ewes and your female goats have not miscarried,
and I have not eaten the rams of your flocks.
Genesis 31:38 ESV
That which was torn of beasts I brought not unto thee;
I bare the loss of it;
of my hand didst thou require it,
whether stolen by day,
or stolen by night.
Genesis 31:39 KJV
What was torn by wild beasts I did not bring to you.
I bore the loss of it myself.
From my hand you required it,
whether stolen by day or stolen by night.
Genesis 31:39 ESV
Thus have I been twenty years in thy house;
I served thee fourteen years for thy two daughters,
and six years for thy cattle:
and thou hast changed my wages ten times.
Genesis 31:41 KJV
These twenty years I have been in your house.
I served you fourteen years for your two daughters,
and six years for your flock,
and you have changed my wages ten times.
Genesis 31:41 ESV
Except the God of my father,
the God of Abraham,
and the fear of Isaac,
had been with me,
surely thou hadst sent me away now empty.
God hath seen mine affliction and the labor of my hands,
and rebuked thee yesternight.
Genesis 31:42 KJV
If the God of my father,
the God of Abraham and the Fear of Isaac,
had not been on my side,
surely now you would have sent me away empty-handed.
God saw my affliction and the labor of my hands and rebuked you last night.”
Genesis 31:42 ESV
And Laban answered and said unto Jacob,
These daughters are my daughters,
and these children are my children,
and these cattle are my cattle,
and all that thou seest is mine:
and what can I do this day unto these my daughters,
or unto their children which they have born?
Genesis 31:43 KJV
Then Laban answered and said to Jacob,
“The daughters are my daughters,
the children are my children,
the flocks are my flocks,
and all that you see is mine.
But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne?
Genesis 31:43 ESV
Now therefore come thou,
let us make a covenant,
I and thou;
and let it be for a witness between me and thee.
Genesis 31:44 KJV
Come now,
let us make a covenant,
you and I.
And let it be a witness between you and me.”
Genesis 31:44 ESV
And Laban said,
This heap is a witness between me and thee this day.
Therefore was the name of it called Galeed;
Genesis 31:48 KJV
Laban said,
“This heap is a witness between you and me today.”
Therefore he named it Galeed,
Genesis 31:48 ESV
And Mizpah;
for he said,
The LORD watch between me and thee,
when we are absent one from another.
Genesis 31:49 KJV
and Mizpah,
for he said,
“The Lord watch between you and me,
when we are out of one another's sight.
Genesis 31:49 ESV
If thou shalt afflict my daughters,
or if thou shalt take other wives beside my daughters,
no man is with us;
see,
God is witness betwixt me and thee.
Genesis 31:50 KJV
If you oppress my daughters,
or if you take wives besides my daughters,
although no one is with us,
see,
God is witness between you and me.”
Genesis 31:50 ESV
And Laban said to Jacob,
Behold this heap,
and behold this pillar,
which I have cast betwixt me and thee:
Genesis 31:51 KJV
Then Laban said to Jacob,
“See this heap and the pillar,
which I have set between you and me.
Genesis 31:51 ESV
This heap be witness,
and this pillar be witness,
that I will not pass over this heap to thee,
and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me,
for harm.
Genesis 31:52 KJV
This heap is a witness,
and the pillar is a witness,
that I will not pass over this heap to you,
and you will not pass over this heap and this pillar to me,
to do harm.
Genesis 31:52 ESV
And he commanded them,
saying,
Thus shall ye speak unto my lord Esau;
Thy servant Jacob saith thus,
I have sojourned with Laban,
and stayed there until now:
Genesis 32:4 KJV
instructing them,
“Thus you shall say to my lord Esau:
Thus says your servant Jacob,
‘I have sojourned with Laban and stayed until now.
Genesis 32:4 ESV
And the messengers returned to Jacob,
saying,
We came to thy brother Esau,
and also he cometh to meet thee,
and four hundred men with him.
Genesis 32:6 KJV
And the messengers returned to Jacob,
saying,
“We came to your brother Esau,
and he is coming to meet you,
and there are four hundred men with him.”
Genesis 32:6 ESV
And Jacob said,
O God of my father Abraham,
and God of my father Isaac,
the LORD which saidst unto me,
Return unto thy country,
and to thy kindred,
and I will deal well with thee:
Genesis 32:9 KJV
And Jacob said,
“O God of my father Abraham and God of my father Isaac,
O Lord who said to me,
‘Return to your country and to your kindred,
that I may do you good,’ Genesis 32:9 ESV
I am not worthy of the least of all the mercies,
and of all the truth,
which thou hast showed unto thy servant;
for with my staff I passed over this Jordan;
and now I am become two bands.
Genesis 32:10 KJV
I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant,
for with only my staff I crossed this Jordan,
and now I have become two camps.
Genesis 32:10 ESV
And thou saidst,
I will surely do thee good,
and make thy seed as the sand of the sea,
which cannot be numbered for multitude.
Genesis 32:12 KJV
But you said,
‘I will surely do you good,
and make your offspring as the sand of the sea,
which cannot be numbered for multitude.’”
Genesis 32:12 ESV
And he commanded the foremost,
saying,
When Esau my brother meeteth thee,
and asketh thee,
saying,
Whose art thou?
and whither goest thou?
and whose are these before thee?
Genesis 32:17 KJV
He instructed the first,
“When Esau my brother meets you and asks you,
‘To whom do you belong?
Where are you going?
And whose are these ahead of you?’ Genesis 32:17 ESV
Then thou shalt say,
They be thy servant Jacob's;
it is a present sent unto my lord Esau:
and,
behold,
also he is behind us.
Genesis 32:18 KJV
then you shall say,
‘They belong to your servant Jacob.
They are a present sent to my lord Esau.
And moreover,
he is behind us.’”
Genesis 32:18 ESV
And so commanded he the second,
and the third,
and all that followed the droves,
saying,
On this manner shall ye speak unto Esau,
when ye find him.
Genesis 32:19 KJV
He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves,
"You shall say the same thing to Esau when you find him,
Genesis 32:19 ESV
And say ye moreover,
Behold,
thy servant Jacob is behind us.
For he said,
I will appease him with the present that goeth before me,
and afterward I will see his face;
peradventure he will accept of me.
Genesis 32:20 KJV
and you shall say,
‘Moreover,
your servant Jacob is behind us.’”
For he thought,
“I may appease him with the present that goes ahead of me,
and afterward I shall see his face.
Perhaps he will accept me.”
Genesis 32:20 ESV
And he said,
Let me go,
for the day breaketh.
And he said,
I will not let thee go,
except thou bless me.
Genesis 32:26 KJV
Then he said,
“Let me go,
for the day has broken.”
But Jacob said,
“I will not let you go unless you bless me.”
Genesis 32:26 ESV
And he said,
Thy name shall be called no more Jacob,
but Israel:
for as a prince hast thou power with God and with men,
and hast prevailed.
Genesis 32:28 KJV
Then he said,
“Your name shall no longer be called Jacob,
but Israel,
for you have striven with God and with men,
and have prevailed.”
Genesis 32:28 ESV
And Jacob asked him,
and said,
Tell me,
I pray thee,
thy name.
And he said,
Wherefore is it that thou dost ask after my name?
And he blessed him there.
Genesis 32:29 KJV
Then Jacob asked him,
“Please tell me your name.”
But he said,
“Why is it that you ask my name?”
And there he blessed him.
Genesis 32:29 ESV
And he lifted up his eyes,
and saw the women and the children;
and said,
Who are those with thee?
And he said,
The children which God hath graciously given thy servant.
Genesis 33:5 KJV
And when Esau lifted up his eyes and saw the women and children,
he said,
“Who are these with you?"
Jacob said,
“The children whom God has graciously given your servant.”
Genesis 33:5 ESV
And he said,
What meanest thou by all this drove which I met?
And he said,
These are to find grace in the sight of my lord.
Genesis 33:8 KJV
Esau said,
“What do you mean by all this company that I met?”
Jacob answered,
“To find favor in the sight of my lord.”
Genesis 33:8 ESV
And Esau said,
I have enough,
my brother;
keep that thou hast unto thyself.
Genesis 33:9 KJV
But Esau said,
“I have enough,
my brother;
keep what you have for yourself.”
Genesis 33:9 ESV
And Jacob said,
Nay,
I pray thee,
if now I have found grace in thy sight,
then receive my present at my hand:
for therefore I have seen thy face,
as though I had seen the face of God,
and thou wast pleased with me.
Genesis 33:10 KJV
Jacob said,
“No,
please,
if I have found favor in your sight,
then accept my present from my hand.
For I have seen your face,
which is like seeing the face of God,
and you have accepted me.
Genesis 33:10 ESV
Take,
I pray thee,
my blessing that is brought to thee;
because God hath dealt graciously with me,
and because I have enough.
And he urged him,
and he took it.
Genesis 33:11 KJV
Please accept my blessing that is brought to you,
because God has dealt graciously with me,
and because I have enough.”
Thus he urged him,
and he took it.
Genesis 33:11 ESV
And he said,
Let us take our journey,
and let us go,
and I will go before thee.
Genesis 33:12 KJV
Then Esau said,
“Let us journey on our way,
and I will go ahead of you."
Genesis 33:12 ESV
And Esau said,
Let me now leave with thee some of the folk that are with me.
And he said,
What needeth it?
let me find grace in the sight of my lord.
Genesis 33:15 KJV
So Esau said,
“Let me leave with you some of the people who are with me.”
But he said,
“What need is there?
Let me find favor in the sight of my lord.”
Genesis 33:15 ESV
And ye shall dwell with us:
and the land shall be before you;
dwell and trade ye therein,
and get you possessions therein.
Genesis 34:10 KJV
You shall dwell with us,
and the land shall be open to you.
Dwell and trade in it,
and get property in it.”
Genesis 34:10 ESV
And Shechem said unto her father and unto her brethren,
Let me find grace in your eyes,
and what ye shall say unto me I will give.
Genesis 34:11 KJV
Shechem also said to her father and to her brothers,
“Let me find favor in your eyes,
and whatever you say to me I will give.
Genesis 34:11 ESV
Ask me never so much dowry and gift,
and I will give according as ye shall say unto me:
but give me the damsel to wife.
Genesis 34:12 KJV
Ask me for as great a bride-price and gift as you will,
and I will give whatever you say to me.
Only give me the young woman to be my wife.”
Genesis 34:12 ESV
But in this will we consent unto you:
If ye will be as we be,
that every male of you be circumcised;
Genesis 34:15 KJV
Only on this condition will we agree with you—that you will become as we are by every male among you being circumcised.
Genesis 34:15 ESV
Then will we give our daughters unto you,
and we will take your daughters to us,
and we will dwell with you,
and we will become one people.
Genesis 34:16 KJV
Then we will give our daughters to you,
and we will take your daughters to ourselves,
and we will dwell with you and become one people.
Genesis 34:16 ESV
But if ye will not hearken unto us,
to be circumcised;
then will we take our daughter,
and we will be gone.
Genesis 34:17 KJV
But if you will not listen to us and be circumcised,
then we will take our daughter,
and we will be gone.”
Genesis 34:17 ESV
And Jacob said to Simeon and Levi,
Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land,
among the Canaanites and the Perizzites:
and I being few in number,
they shall gather themselves together against me,
and slay me;
and I shall be destroyed,
I and my house.
Genesis 34:30 KJV
Then Jacob said to Simeon and Levi,
"You have brought trouble on me by making me stink to the inhabitants of the land,
the Canaanites and the Perizzites.
My numbers are few,
and if they gather themselves against me and attack me,
I shall be destroyed,
both I and my household.”
Genesis 34:30 ESV
And God said unto Jacob,
Arise,
go up to Bethel,
and dwell there:
and make there an altar unto God,
that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Genesis 35:1 KJV
God said to Jacob,
“Arise,
go up to Bethel and dwell there.
Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
Genesis 35:1 ESV
Then Jacob said unto his household,
and to all that were with him,
Put away the strange gods that are among you,
and be clean,
and change your garments:
Genesis 35:2 KJV
So Jacob said to his household and to all who were with him,
“Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments.
Genesis 35:2 ESV
And God said unto him,
I am God Almighty:
be fruitful and multiply;
a nation and a company of nations shall be of thee,
and kings shall come out of thy loins;
Genesis 35:11 KJV
And God said to him,
“I am God Almighty:
be fruitful and multiply.
A nation and a company of nations shall come from you,
and kings shall come from your own body.
Genesis 35:11 ESV
And the land which I gave Abraham and Isaac,
to thee I will give it,
and to thy seed after thee will I give the land.
Genesis 35:12 KJV
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you,
and I will give the land to your offspring after you."
Genesis 35:12 ESV
And it came to pass,
when she was in hard labor,
that the midwife said unto her,
Fear not;
thou shalt have this son also.
Genesis 35:17 KJV
And when her labor was at its hardest,
the midwife said to her,
“Do not fear,
for you have another son.”
Genesis 35:17 ESV
And his brethren said to him,
Shalt thou indeed reign over us?
or shalt thou indeed have dominion over us?
And they hated him yet the more for his dreams,
and for his words.
Genesis 37:8 KJV
His brothers said to him,
“Are you indeed to reign over us?
Or are you indeed to rule over us?”
So they hated him even more for his dreams and for his words.
Genesis 37:8 ESV
And he told it to his father,
and to his brethren:
and his father rebuked him,
and said unto him,
What is this dream that thou hast dreamed?
Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
Genesis 37:10 KJV
But when he told it to his father and to his brothers,
his father rebuked him and said to him,
“What is this dream that you have dreamed?
Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you?"
Genesis 37:10 ESV
And Israel said unto Joseph,
Do not thy brethren feed the flock in Shechem?
come,
and I will send thee unto them.
And he said to him,
Here am I.
Genesis 37:13 KJV
And Israel said to Joseph,
“Are not your brothers pasturing the flock at Shechem?
Come,
I will send you to them.”
And he said to him,
“Here I am.”
Genesis 37:13 ESV
And a certain man found him,
and,
behold,
he was wandering in the field:
and the man asked him,
saying,
What seekest thou?
Genesis 37:15 KJV
And a man found him wandering in the fields.
And the man asked him,
“What are you seeking?”
Genesis 37:15 ESV
And he turned unto her by the way,
and said,
Go to,
I pray thee,
let me come in unto thee;
(for he knew not that she was his daughter in law.)
And she said,
What wilt thou give me,
that thou mayest come in unto me?
Genesis 38:16 KJV
He turned to her at the roadside and said,
“Come,
let me come in to you,"
for he did not know that she was his daughter-in-law.
She said,
“What will you give me,
that you may come in to me?”
Genesis 38:16 ESV
And he said,
I will send thee a kid from the flock.
And she said,
Wilt thou give me a pledge,
till thou send it?
Genesis 38:17 KJV
He answered,
“I will send you a young goat from the flock.”
And she said,
“If you give me a pledge,
until you send it—”
Genesis 38:17 ESV
And he said,
What pledge shall I give thee?
And she said,
Thy signet,
and thy bracelets,
and thy staff that is in thine hand.
And he gave it her,
and came in unto her,
and she conceived by him.
Genesis 38:18 KJV
He said,
“What pledge shall I give you?"
She replied,
“Your signet and your cord and your staff that is in your hand.”
So he gave them to her and went in to her,
and she conceived by him.
Genesis 38:18 ESV
And Judah said,
Let her take it to her,
lest we be shamed:
behold,
I sent this kid,
and thou hast not found her.
Genesis 38:23 KJV
And Judah replied,
“Let her keep the things as her own,
or we shall be laughed at.
You see,
I sent this young goat,
and you did not find her.”
Genesis 38:23 ESV
And it came to pass,
as he drew back his hand,
that,
behold,
his brother came out:
and she said,
How hast thou broken forth?
this breach be upon thee:
therefore his name was called Pharez.
Genesis 38:29 KJV
But as he drew back his hand,
behold,
his brother came out.
And she said,
“What a breach you have made for yourself!”
Therefore his name was called Perez.
Genesis 38:29 ESV
There is none greater in this house than I;
neither hath he kept back any thing from me but thee,
because thou art his wife:
how then can I do this great wickedness,
and sin against God?
Genesis 39:9 KJV
He is not greater in this house than I am,
nor has he kept back anything from me except you,
because you are his wife.
How then can I do this great wickedness and sin against God?”
Genesis 39:9 ESV
And she spake unto him according to these words,
saying,
The Hebrew servant,
which thou hast brought unto us,
came in unto me to mock me:
Genesis 39:17 KJV
and she told him the same story,
saying,
“The Hebrew servant,
whom you have brought among us,
came in to me to laugh at me.
Genesis 39:17 ESV
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head,
and restore thee unto thy place:
and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand,
after the former manner when thou wast his butler.
Genesis 40:13 KJV
In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office,
and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly,
when you were his cupbearer.
Genesis 40:13 ESV
But think on me when it shall be well with thee,
and show kindness,
I pray thee,
unto me,
and make mention of me unto Pharaoh,
and bring me out of this house:
Genesis 40:14 KJV
Only remember me,
when it is well with you,
and please do me the kindness to mention me to Pharaoh,
and so get me out of this house.
Genesis 40:14 ESV
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee,
and shall hang thee on a tree;
and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Genesis 40:19 KJV
In three days Pharaoh will lift up your head—from you!—and hang you on a tree.
And the birds will eat the flesh from you."
Genesis 40:19 ESV
And Pharaoh said unto Joseph,
I have dreamed a dream,
and there is none that can interpret it:
and I have heard say of thee,
that thou canst understand a dream to interpret it.
Genesis 41:15 KJV
And Pharaoh said to Joseph,
“I have had a dream,
and there is no one who can interpret it.
I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”
Genesis 41:15 ESV
And Pharaoh said unto Joseph,
Forasmuch as God hath showed thee all this,
there is none so discreet and wise as thou art:
Genesis 41:39 KJV
Then Pharaoh said to Joseph,
“Since God has shown you all this,
there is none so discerning and wise as you are.
Genesis 41:39 ESV
Thou shalt be over my house,
and according unto thy word shall all my people be ruled:
only in the throne will I be greater than thou.
Genesis 41:40 KJV
You shall be over my house,
and all my people shall order themselves as you command.
Only as regards the throne will I be greater than you."
Genesis 41:40 ESV
And Pharaoh said unto Joseph,
See,
I have set thee over all the land of Egypt.
Genesis 41:41 KJV
And Pharaoh said to Joseph,
“See,
I have set you over all the land of Egypt.”
Genesis 41:41 ESV
And when all the land of Egypt was famished,
the people cried to Pharaoh for bread:
and Pharaoh said unto all the Egyptians,
Go unto Joseph;
what he saith to you,
do.
Genesis 41:55 KJV
When all the land of Egypt was famished,
the people cried to Pharaoh for bread.
Pharaoh said to all the Egyptians,
“Go to Joseph.
What he says to you,
do.”
Genesis 41:55 ESV
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt,
Jacob said unto his sons,
Why do ye look one upon another?
Genesis 42:1 KJV
When Jacob learned that there was grain for sale in Egypt,
he said to his sons,
“Why do you look at one another?”
Genesis 42:1 ESV
And Joseph saw his brethren,
and he knew them,
but made himself strange unto them,
and spake roughly unto them;
and he said unto them,
Whence come ye?
And they said,
From the land of Canaan to buy food.
Genesis 42:7 KJV
Joseph saw his brothers and recognized them,
but he treated them like strangers and spoke roughly to them.
“Where do you come from?”
he said.
They said,
“From the land of Canaan,
to buy food.”
Genesis 42:7 ESV
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them,
and said unto them,
Ye are spies;
to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:9 KJV
And Joseph remembered the dreams that he had dreamed of them.
And he said to them,
"You are spies;
you have come to see the nakedness of the land.”
Genesis 42:9 ESV
And he said unto them,
Nay,
but to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:12 KJV
He said to them,
“No,
it is the nakedness of the land that you have come to see.”
Genesis 42:12 ESV
And Joseph said unto them,
That is it that I spake unto you,
saying,
Ye are spies:
Genesis 42:14 KJV
But Joseph said to them,
“It is as I said to you.
You are spies.
Genesis 42:14 ESV
Hereby ye shall be proved:
By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence,
except your youngest brother come hither.
Genesis 42:15 KJV
By this you shall be tested:
by the life of Pharaoh,
you shall not go from this place unless your youngest brother comes here.
Genesis 42:15 ESV
Send one of you,
and let him fetch your brother,
and ye shall be kept in prison,
that your words may be proved,
whether there be any truth in you:
or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
Genesis 42:16 KJV
Send one of you,
and let him bring your brother,
while you remain confined,
that your words may be tested,
whether there is truth in you.
Or else,
by the life of Pharaoh,
surely you are spies.”
Genesis 42:16 ESV
And Joseph said unto them the third day,
This do,
and live;
for I fear God:
Genesis 42:18 KJV
On the third day Joseph said to them,
“Do this and you will live,
for I fear God:
Genesis 42:18 ESV
If ye be true men,
let one of your brethren be bound in the house of your prison:
go ye,
carry corn for the famine of your houses:
Genesis 42:19 KJV
if you are honest men,
let one of your brothers remain confined where you are in custody,
and let the rest go and carry grain for the famine of your households,
Genesis 42:19 ESV
But bring your youngest brother unto me;
so shall your words be verified,
and ye shall not die.
And they did so.
Genesis 42:20 KJV
and bring your youngest brother to me.
So your words will be verified,
and you shall not die.”
And they did so.
Genesis 42:20 ESV
And Reuben answered them,
saying,
Spake I not unto you,
saying,
Do not sin against the child;
and ye would not hear?
therefore,
behold,
also his blood is required.
Genesis 42:22 KJV
And Reuben answered them,
“Did I not tell you not to sin against the boy?
But you did not listen.
So now there comes a reckoning for his blood.”
Genesis 42:22 ESV
And the man,
the lord of the country,
said unto us,
Hereby shall I know that ye are true men;
leave one of your brethren here with me,
and take food for the famine of your households,
and be gone:
Genesis 42:33 KJV
Then the man,
the lord of the land,
said to us,
‘By this I shall know that you are honest men:
leave one of your brothers with me,
and take grain for the famine of your households,
and go your way.
Genesis 42:33 ESV
And bring your youngest brother unto me:
then shall I know that ye are no spies,
but that ye are true men:
so will I deliver you your brother,
and ye shall traffic in the land.
Genesis 42:34 KJV
Bring your youngest brother to me.
Then I shall know that you are not spies but honest men,
and I will deliver your brother to you,
and you shall trade in the land.’”
Genesis 42:34 ESV
And Jacob their father said unto them,
Me have ye bereaved of my children:
Joseph is not,
and Simeon is not,
and ye will take Benjamin away:
all these things are against me.
Genesis 42:36 KJV
And Jacob their father said to them,
"You have bereaved me of my children:
Joseph is no more,
and Simeon is no more,
and now you would take Benjamin.
All this has come against me.”
Genesis 42:36 ESV
And Reuben spake unto his father,
saying,
Slay my two sons,
if I bring him not to thee:
deliver him into my hand,
and I will bring him to thee again.
Genesis 42:37 KJV
Then Reuben said to his father,
“Kill my two sons if I do not bring him back to you.
Put him in my hands,
and I will bring him back to you."
Genesis 42:37 ESV
And he said,
My son shall not go down with you;
for his brother is dead,
and he is left alone:
if mischief befall him by the way in the which ye go,
then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 42:38 KJV
But he said,
“My son shall not go down with you,
for his brother is dead,
and he is the only one left.
If harm should happen to him on the journey that you are to make,
you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”
Genesis 42:38 ESV
And Judah spake unto him,
saying,
The man did solemnly protest unto us,
saying,
Ye shall not see my face,
except your brother be with you.
Genesis 43:3 KJV
But Judah said to him,
“The man solemnly warned us,
saying,
You shall not see my face unless your brother is with you.’ Genesis 43:3 ESV
If thou wilt send our brother with us,
we will go down and buy thee food:
Genesis 43:4 KJV
If you will send our brother with us,
we will go down and buy you food.
Genesis 43:4 ESV
But if thou wilt not send him,
we will not go down:
for the man said unto us,
Ye shall not see my face,
except your brother be with you.
Genesis 43:5 KJV
But if you will not send him,
we will not go down,
for the man said to us,
You shall not see my face,
unless your brother is with you.’”
Genesis 43:5 ESV
And Israel said,
Wherefore dealt ye so ill with me,
as to tell the man whether ye had yet a brother?
Genesis 43:6 KJV
Israel said,
“Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?”
Genesis 43:6 ESV
And they said,
The man asked us straitly of our state,
and of our kindred,
saying,
Is your father yet alive?
have ye another brother?
and we told him according to the tenor of these words:
could we certainly know that he would say,
Bring your brother down?
Genesis 43:7 KJV
They replied,
“The man questioned us carefully about ourselves and our kindred,
saying,
‘Is your father still alive?
Do you have another brother?’ What we told him was in answer to these questions.
Could we in any way know that he would say,
‘Bring your brother down’?”
Genesis 43:7 ESV
And Judah said unto Israel his father,
Send the lad with me,
and we will arise and go;
that we may live,
and not die,
both we,
and thou,
and also our little ones.
Genesis 43:8 KJV
And Judah said to Israel his father,
“Send the boy with me,
and we will arise and go,
that we may live and not die,
both we and you and also our little ones.
Genesis 43:8 ESV
I will be surety for him;
of my hand shalt thou require him:
if I bring him not unto thee,
and set him before thee,
then let me bear the blame for ever:
Genesis 43:9 KJV
I will be a pledge of his safety.
From my hand you shall require him.
If I do not bring him back to you and set him before you,
then let me bear the blame forever.
Genesis 43:9 ESV
And take double money in your hand;
and the money that was brought again in the mouth of your sacks,
carry it again in your hand;
peradventure it was an oversight:
Genesis 43:12 KJV
Take double the money with you.
Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks.
Perhaps it was an oversight.
Genesis 43:12 ESV
And God Almighty give you mercy before the man,
that he may send away your other brother,
and Benjamin.
If I be bereaved of my children,
I am bereaved.
Genesis 43:14 KJV
May God Almighty grant you mercy before the man,
and may he send back your other brother and Benjamin.
And as for me,
if I am bereaved of my children,
I am bereaved.”
Genesis 43:14 ESV
And he said,
Peace be to you,
fear not:
your God,
and the God of your father,
hath given you treasure in your sacks:
I had your money.
And he brought Simeon out unto them.
Genesis 43:23 KJV
He replied,
“Peace to you,
do not be afraid.
Your God and the God of your father has put treasure in your sacks for you.
I received your money.”
Then he brought Simeon out to them.
Genesis 43:23 ESV
And he asked them of their welfare,
and said,
Is your father well,
the old man of whom ye spake?
Is he yet alive?
Genesis 43:27 KJV
And he inquired about their welfare and said,
“Is your father well,
the old man of whom you spoke?
Is he still alive?”
Genesis 43:27 ESV
And he lifted up his eyes,
and saw his brother Benjamin,
his mother's son,
and said,
Is this your younger brother,
of whom ye spake unto me?
And he said,
God be gracious unto thee,
my son.
Genesis 43:29 KJV
And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin,
his mother's son,
and said,
“Is this your youngest brother,
of whom you spoke to me?
God be gracious to you,
my son!”
Genesis 43:29 ESV
And when they were gone out of the city,
and not yet far off,
Joseph said unto his steward,
Up,
follow after the men;
and when thou dost overtake them,
say unto them,
Wherefore have ye rewarded evil for good?
Genesis 44:4 KJV
They had gone only a short distance from the city.
Now Joseph said to his steward,
“Up,
follow after the men,
and when you overtake them,
say to them,
‘Why have you repaid evil for good?
Genesis 44:4 ESV
Is not this it in which my lord drinketh,
and whereby indeed he divineth?
ye have done evil in so doing.
Genesis 44:5 KJV
Is it not from this that my lord drinks,
and by this that he practices divination?
You have done evil in doing this.’”
Genesis 44:5 ESV
Behold,
the money,
which we found in our sacks'
mouths,
we brought again unto thee out of the land of Canaan:
how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
Genesis 44:8 KJV
Behold,
the money that we found in the mouths of our sacks we brought back to you from the land of Canaan.
How then could we steal silver or gold from your lord's house?
Genesis 44:8 ESV
And he said,
Now also let it be according unto your words:
he with whom it is found shall be my servant;
and ye shall be blameless.
Genesis 44:10 KJV
He said,
“Let it be as you say:
he who is found with it shall be my servant,
and the rest of you shall be innocent.”
Genesis 44:10 ESV
And Joseph said unto them,
What deed is this that ye have done?
wot ye not that such a man as I can certainly divine?
Genesis 44:15 KJV
Joseph said to them,
“What deed is this that you have done?
Do you not know that a man like me can indeed practice divination?”
Genesis 44:15 ESV
And he said,
God forbid that I should do so:
but the man in whose hand the cup is found,
he shall be my servant;
and as for you,
get you up in peace unto your father.
Genesis 44:17 KJV
But he said,
“Far be it from me that I should do so!
Only the man in whose hand the cup was found shall be my servant.
But as for you,
go up in peace to your father.”
Genesis 44:17 ESV
Then Judah came near unto him,
and said,
Oh my lord,
let thy servant,
I pray thee,
speak a word in my lord's ears,
and let not thine anger burn against thy servant:
for thou art even as Pharaoh.
Genesis 44:18 KJV
Then Judah went up to him and said,
“Oh,
my lord,
please let your servant speak a word in my lord's ears,
and let not your anger burn against your servant,
for you are like Pharaoh himself.
Genesis 44:18 ESV
My lord asked his servants,
saying,
Have ye a father,
or a brother?
Genesis 44:19 KJV
My lord asked his servants,
saying,
‘Have you a father,
or a brother?’ Genesis 44:19 ESV
And thou saidst unto thy servants,
Bring him down unto me,
that I may set mine eyes upon him.
Genesis 44:21 KJV
Then you said to your servants,
‘Bring him down to me,
that I may set my eyes on him.’ Genesis 44:21 ESV
And thou saidst unto thy servants,
Except your youngest brother come down with you,
ye shall see my face no more.
Genesis 44:23 KJV
Then you said to your servants,
‘Unless your youngest brother comes down with you,
you shall not see my face again.’ Genesis 44:23 ESV
And if ye take this also from me,
and mischief befall him,
ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 44:29 KJV
If you take this one also from me,
and harm happens to him,
you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.’ Genesis 44:29 ESV
For thy servant became surety for the lad unto my father,
saying,
If I bring him not unto thee,
then I shall bear the blame to my father for ever.
Genesis 44:32 KJV
For your servant became a pledge of safety for the boy to my father,
saying,
‘If I do not bring him back to you,
then I shall bear the blame before my father all my life.’ Genesis 44:32 ESV
And Joseph said unto his brethren,
Come near to me,
I pray you.
And they came near.
And he said,
I am Joseph your brother,
whom ye sold into Egypt.
Genesis 45:4 KJV
So Joseph said to his brothers,
“Come near to me,
please.”
And they came near.
And he said,
“I am your brother,
Joseph,
whom you sold into Egypt.
Genesis 45:4 ESV
Now therefore be not grieved,
nor angry with yourselves,
that ye sold me hither:
for God did send me before you to preserve life.
Genesis 45:5 KJV
And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here,
for God sent me before you to preserve life.
Genesis 45:5 ESV
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth,
and to save your lives by a great deliverance.
Genesis 45:7 KJV
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth,
and to keep alive for you many survivors.
Genesis 45:7 ESV
So now it was not you that sent me hither,
but God:
and he hath made me a father to Pharaoh,
and lord of all his house,
and a ruler throughout all the land of Egypt.
Genesis 45:8 KJV
So it was not you who sent me here,
but God.
He has made me a father to Pharaoh,
and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt.
Genesis 45:8 ESV
And thou shalt dwell in the land of Goshen,
and thou shalt be near unto me,
thou,
and thy children,
and thy children's children,
and thy flocks,
and thy herds,
and all that thou hast:
Genesis 45:10 KJV
You shall dwell in the land of Goshen,
and you shall be near me,
you and your children and your children's children,
and your flocks,
your herds,
and all that you have.
Genesis 45:10 ESV
And there will I nourish thee;
for yet there are five years of famine;
lest thou,
and thy household,
and all that thou hast,
come to poverty.
Genesis 45:11 KJV
There I will provide for you,
for there are yet five years of famine to come,
so that you and your household,
and all that you have,
do not come to poverty.’ Genesis 45:11 ESV
And,
behold,
your eyes see,
and the eyes of my brother Benjamin,
that it is my mouth that speaketh unto you.
Genesis 45:12 KJV
And now your eyes see,
and the eyes of my brother Benjamin see,
that it is my mouth that speaks to you.
Genesis 45:12 ESV
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt,
and of all that ye have seen;
and ye shall haste and bring down my father hither.
Genesis 45:13 KJV
You must tell my father of all my honor in Egypt,
and of all that you have seen.
Hurry and bring my father down here.”
Genesis 45:13 ESV
And take your father and your households,
and come unto me:
and I will give you the good of the land of Egypt,
and ye shall eat the fat of the land.
Genesis 45:18 KJV
and take your father and your households,
and come to me,
and I will give you the best of the land of Egypt,
and you shall eat the fat of the land.’ Genesis 45:18 ESV
Now thou art commanded,
this do ye;
take you wagons out of the land of Egypt for your little ones,
and for your wives,
and bring your father,
and come.
Genesis 45:19 KJV
And you,
Joseph,
are commanded to say,
‘Do this:
take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives,
and bring your father,
and come.
Genesis 45:19 ESV
And he said,
I am God,
the God of thy father:
fear not to go down into Egypt;
for I will there make of thee a great nation:
Genesis 46:3 KJV
Then he said,
“I am God,
the God of your father.
Do not be afraid to go down to Egypt,
for there I will make you into a great nation.
Genesis 46:3 ESV
I will go down with thee into Egypt;
and I will also surely bring thee up again:
and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Genesis 46:4 KJV
I myself will go down with you to Egypt,
and I will also bring you up again,
and Joseph's hand shall close your eyes.”
Genesis 46:4 ESV
And Israel said unto Joseph,
Now let me die,
since I have seen thy face,
because thou art yet alive.
Genesis 46:30 KJV
Israel said to Joseph,
“Now let me die,
since I have seen your face and know that you are still alive.”
Genesis 46:30 ESV
And it shall come to pass,
when Pharaoh shall call you,
and shall say,
What is your occupation?
Genesis 46:33 KJV
When Pharaoh calls you and says,
‘What is your occupation?’ Genesis 46:33 ESV
That ye shall say,
Thy servants'
trade hath been about cattle from our youth even until now,
both we,
and also our fathers:
that ye may dwell in the land of Goshen;
for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
Genesis 46:34 KJV
you shall say,
‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now,
both we and our fathers,’ in order that you may dwell in the land of Goshen,
for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”
Genesis 46:34 ESV
And Pharaoh spake unto Joseph,
saying,
Thy father and thy brethren are come unto thee:
Genesis 47:5 KJV
Then Pharaoh said to Joseph,
“Your father and your brothers have come to you.
Genesis 47:5 ESV
The land of Egypt is before thee;
in the best of the land make thy father and brethren to dwell;
in the land of Goshen let them dwell:
and if thou knowest any men of activity among them,
then make them rulers over my cattle.
Genesis 47:6 KJV
The land of Egypt is before you.
Settle your father and your brothers in the best of the land.
Let them settle in the land of Goshen,
and if you know any able men among them,
put them in charge of my livestock.”
Genesis 47:6 ESV
And Joseph said,
Give your cattle;
and I will give you for your cattle,
if money fail.
Genesis 47:16 KJV
And Joseph answered,
“Give your livestock,
and I will give you food in exchange for your livestock,
if your money is gone.”
Genesis 47:16 ESV
Then Joseph said unto the people,
Behold,
I have bought you this day and your land for Pharaoh:
lo,
here is seed for you,
and ye shall sow the land.
Genesis 47:23 KJV
Then Joseph said to the people,
“Behold,
I have this day bought you and your land for Pharaoh.
Now here is seed for you,
and you shall sow the land.
Genesis 47:23 ESV
And it shall come to pass in the increase,
that ye shall give the fifth part unto Pharaoh,
and four parts shall be your own,
for seed of the field,
and for your food,
and for them of your households,
and for food for your little ones.
Genesis 47:24 KJV
And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh,
and four fifths shall be your own,
as seed for the field and as food for yourselves and your households,
and as food for your little ones.”
Genesis 47:24 ESV
And they said,
Thou hast saved our lives:
let us find grace in the sight of my lord,
and we will be Pharaoh's servants.
Genesis 47:25 KJV
And they said,
"You have saved our lives;
may it please my lord,
we will be servants to Pharaoh.”
Genesis 47:25 ESV
But I will lie with my fathers,
and thou shalt carry me out of Egypt,
and bury me in their buryingplace.
And he said,
I will do as thou hast said.
Genesis 47:30 KJV
but let me lie with my fathers.
Carry me out of Egypt and bury me in their burying place.”
He answered,
“I will do as you have said.”
Genesis 47:30 ESV
And one told Jacob,
and said,
Behold,
thy son Joseph cometh unto thee:
and Israel strengthened himself,
and sat upon the bed.
Genesis 48:2 KJV
And it was told to Jacob,
“Your son Joseph has come to you."
Then Israel summoned his strength and sat up in bed.
Genesis 48:2 ESV
And said unto me,
Behold,
I will make thee fruitful,
and multiply thee,
and I will make of thee a multitude of people;
and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Genesis 48:4 KJV
and said to me,
‘Behold,
I will make you fruitful and multiply you,
and I will make of you a company of peoples and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’ Genesis 48:4 ESV
And now thy two sons,
Ephraim and Manasseh,
which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt,
are mine;
as Reuben and Simeon,
they shall be mine.
Genesis 48:5 KJV
And now your two sons,
who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt,
are mine;
Ephraim and Manasseh shall be mine,
as Reuben and Simeon are.
Genesis 48:5 ESV
And thy issue,
which thou begettest after them,
shall be thine,
and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Genesis 48:6 KJV
And the children that you fathered after them shall be yours.
They shall be called by the name of their brothers in their inheritance.
Genesis 48:6 ESV
And he blessed them that day,
saying,
In thee shall Israel bless,
saying,
God make thee as Ephraim and as Manasseh:
and he set Ephraim before Manasseh.
Genesis 48:20 KJV
So he blessed them that day,
saying,
“By you Israel will pronounce blessings,
saying,
‘God make you as Ephraim and as Manasseh.’”
Thus he put Ephraim before Manasseh.
Genesis 48:20 ESV
And Israel said unto Joseph,
Behold,
I die:
but God shall be with you,
and bring you again unto the land of your fathers.
Genesis 48:21 KJV
Then Israel said to Joseph,
“Behold,
I am about to die,
but God will be with you and will bring you again to the land of your fathers.
Genesis 48:21 ESV
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren,
which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Genesis 48:22 KJV
Moreover,
I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.”
Genesis 48:22 ESV
And Jacob called unto his sons,
and said,
Gather yourselves together,
that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Genesis 49:1 KJV
Then Jacob called his sons and said,
“Gather yourselves together,
that I may tell you what shall happen to you in days to come.
Genesis 49:1 ESV
Reuben,
thou art my firstborn,
my might,
and the beginning of my strength,
the excellency of dignity,
and the excellency of power:
Genesis 49:3 KJV
“Reuben,
you are my firstborn,
my might,
and the firstfruits of my strength,
preeminent in dignity and preeminent in power.
Genesis 49:3 ESV
Unstable as water,
thou shalt not excel;
because thou wentest up to thy father's bed;
then defiledst thou it:
he went up to my couch.
Genesis 49:4 KJV
Unstable as water,
you shall not have preeminence,
because you went up to your father's bed;
then you defiled it—he went up to my couch!
Genesis 49:4 ESV
Judah,
thou art he whom thy brethren shall praise:
thy hand shall be in the neck of thine enemies;
thy father's children shall bow down before thee.
Genesis 49:8 KJV
“Judah,
your brothers shall praise you;
your hand shall be on the neck of your enemies;
your father's sons shall bow down before you.
Genesis 49:8 ESV
Judah is a lion's whelp:
from the prey,
my son,
thou art gone up:
he stooped down,
he couched as a lion,
and as an old lion;
who shall rouse him up?
Genesis 49:9 KJV
Judah is a lion's cub;
from the prey,
my son,
you have gone up.
He stooped down;
he crouched as a lion and as a lioness;
who dares rouse him?
Genesis 49:9 ESV
Even by the God of thy father,
who shall help thee;
and by the Almighty,
who shall bless thee with blessings of heaven above,
blessings of the deep that lieth under,
blessings of the breasts,
and of the womb:
Genesis 49:25 KJV
by the God of your father who will help you,
by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above,
blessings of the deep that crouches beneath,
blessings of the breasts and of the womb.
Genesis 49:25 ESV
My father made me swear,
saying,
Lo,
I die:
in my grave which I have digged for me in the land of Canaan,
there shalt thou bury me.
Now therefore let me go up,
I pray thee,
and bury my father,
and I will come again.
Genesis 50:5 KJV
‘My father made me swear,
saying,
“I am about to die:
in my tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan,
there shall you bury me.”
Now therefore,
let me please go up and bury my father.
Then I will return.’”
Genesis 50:5 ESV
And Pharaoh said,
Go up,
and bury thy father,
according as he made thee swear.
Genesis 50:6 KJV
And Pharaoh answered,
“Go up,
and bury your father,
as he made you swear.”
Genesis 50:6 ESV
But as for you,
ye thought evil against me;
but God meant it unto good,
to bring to pass,
as it is this day,
to save much people alive.
Genesis 50:20 KJV
As for you,
you meant evil against me,
but God meant it for good,
to bring it about that many people should be kept alive,
as they are today.
Genesis 50:20 ESV
Now therefore fear ye not:
I will nourish you,
and your little ones.
And he comforted them,
and spake kindly unto them.
Genesis 50:21 KJV
So do not fear;
I will provide for you and your little ones.”
Thus he comforted them and spoke kindly to them.
Genesis 50:21 ESV
And Joseph said unto his brethren,
I die:
and God will surely visit you,
and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham,
to Isaac,
and to Jacob.
Genesis 50:24 KJV
And Joseph said to his brothers,
“I am about to die,
but God will visit you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham,
to Isaac,
and to Jacob.”
Genesis 50:24 ESV
And Joseph took an oath of the children of Israel,
saying,
God will surely visit you,
and ye shall carry up my bones from hence.
Genesis 50:25 KJV
Then Joseph made the sons of Israel swear,
saying,
“God will surely visit you,
and you shall carry up my bones from here.”
Genesis 50:25 ESV
And she shall bring forth a son,
and thou shalt call his name JESUS:
for he shall save his people from their sins.
Matthew 1:21 KJV
She will bear a son,
and you shall call his name Jesus,
for he will save his people from their sins.”
Matthew 1:21 ESV
And thou Bethlehem,
in the land of Juda,
art not the least among the princes of Juda:
for out of thee shall come a Governor,
that shall rule my people Israel.
Matthew 2:6 KJV
“‘And you,
O Bethlehem,
in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.’”
Matthew 2:6 ESV
And he sent them to Bethlehem,
and said,
Go and search diligently for the young child;
and when ye have found him,
bring me word again,
that I may come and worship him also.
Matthew 2:8 KJV
And he sent them to Bethlehem,
saying,
“Go and search diligently for the child,
and when you have found him,
bring me word,
that I too may come and worship him.”
Matthew 2:8 ESV
And when they were departed,
behold,
the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream,
saying,
Arise,
and take the young child and his mother,
and flee into Egypt,
and be thou there until I bring thee word:
for Herod will seek the young child to destroy him.
Matthew 2:13 KJV
Now when they had departed,
behold,
an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said,
“Rise,
take the child and his mother,
and flee to Egypt,
and remain there until I tell you,
for Herod is about to search for the child,
to destroy him.”
Matthew 2:13 ESV
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism,
he said unto them,
O generation of vipers,
who hath warned you to flee from the wrath to come?
Matthew 3:7 KJV
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism,
he said to them,
"You brood of vipers!
Who warned you to flee from the wrath to come?
Matthew 3:7 ESV
And think not to say within yourselves,
We have Abraham to our father:
for I say unto you,
that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Matthew 3:9 KJV
And do not presume to say to yourselves,
‘We have Abraham as our father,’ for I tell you,
God is able from these stones to raise up children for Abraham.
Matthew 3:9 ESV
I indeed baptize you with water unto repentance:
but he that cometh after me is mightier than I,
whose shoes I am not worthy to bear:
he shall baptize you with the Holy Ghost,
and with fire:
Matthew 3:11 KJV
“I baptize you with water for repentance,
but he who is coming after me is mightier than I,
whose sandals I am not worthy to carry.
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
Matthew 3:11 ESV
But John forbad him,
saying,
I have need to be baptized of thee,
and comest thou to me?
Matthew 3:14 KJV
John would have prevented him,
saying,
“I need to be baptized by you,
and do you come to me?”
Matthew 3:14 ESV
And when the tempter came to him,
he said,
If thou be the Son of God,
command that these stones be made bread.
Matthew 4:3 KJV
And the tempter came and said to him,
“If you are the Son of God,
command these stones to become loaves of bread.”
Matthew 4:3 ESV
And saith unto him,
If thou be the Son of God,
cast thyself down:
for it is written,
He shall give his angels charge concerning thee:
and in their hands they shall bear thee up,
lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Matthew 4:6 KJV
and said to him,
“If you are the Son of God,
throw yourself down,
for it is written,
“‘He will command his angels concerning you,’ and “‘On their hands they will bear you up,
lest you strike your foot against a stone.’”
Matthew 4:6 ESV
And saith unto him,
All these things will I give thee,
if thou wilt fall down and worship me.
Matthew 4:9 KJV
And he said to him,
“All these I will give you,
if you will fall down and worship me.”
Matthew 4:9 ESV
Then saith Jesus unto him,
Get thee hence,
Satan:
for it is written,
Thou shalt worship the Lord thy God,
and him only shalt thou serve.
Matthew 4:10 KJV
Then Jesus said to him,
“Be gone,
Satan!
For it is written,
"‘You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.’”
Matthew 4:10 ESV
And he saith unto them,
Follow me,
and I will make you fishers of men.
Matthew 4:19 KJV
And he said to them,
“Follow me,
and I will make you fishers of men.”
Matthew 4:19 ESV
Blessed are ye,
when men shall revile you,
and persecute you,
and shall say all manner of evil against you falsely,
for my sake.
Matthew 5:11 KJV
“Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.
Matthew 5:11 ESV
Rejoice,
and be exceeding glad:
for great is your reward in heaven:
for so persecuted they the prophets which were before you.
Matthew 5:12 KJV
Rejoice and be glad,
for your reward is great in heaven,
for so they persecuted the prophets who were before you.
Matthew 5:12 ESV
Ye are the salt of the earth:
but if the salt have lost his savour,
wherewith shall it be salted?
it is thenceforth good for nothing,
but to be cast out,
and to be trodden under foot of men.
Matthew 5:13 KJV
"You are the salt of the earth,
but if salt has lost its taste,
how shall its saltiness be restored?
It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet.
Matthew 5:13 ESV
Ye are the light of the world.
A city that is set on an hill cannot be hid.
Matthew 5:14 KJV
"You are the light of the world.
A city set on a hill cannot be hidden.
Matthew 5:14 ESV
For verily I say unto you,
Till heaven and earth pass,
one jot or one tittle shall in no wise pass from the law,
till all be fulfilled.
Matthew 5:18 KJV
For truly,
I say to you,
until heaven and earth pass away,
not an iota,
not a dot,
will pass from the Law until all is accomplished.
Matthew 5:18 ESV
For I say unto you,
That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees,
ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Matthew 5:20 KJV
For I tell you,
unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees,
you will never enter the kingdom of heaven.
Matthew 5:20 ESV
Ye have heard that it was said of them of old time,
Thou shalt not kill;
and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Matthew 5:21 KJV
"You have heard that it was said to those of old,
You shall not murder;
and whoever murders will be liable to judgment.’ Matthew 5:21 ESV
But I say unto you,
That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment:
and whosoever shall say to his brother,
Raca,
shall be in danger of the council:
but whosoever shall say,
Thou fool,
shall be in danger of hell fire.
Matthew 5:22 KJV
But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment;
whoever insults his brother will be liable to the council;
and whoever says,
You fool!’ will be liable to the hell of fire.
Matthew 5:22 ESV
Therefore if thou bring thy gift to the altar,
and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Matthew 5:23 KJV
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
Matthew 5:23 ESV
Agree with thine adversary quickly,
whiles thou art in the way with him;
lest at any time the adversary deliver thee to the judge,
and the judge deliver thee to the officer,
and thou be cast into prison.
Matthew 5:25 KJV
Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court,
lest your accuser hand you over to the judge,
and the judge to the guard,
and you be put in prison.
Matthew 5:25 ESV
Verily I say unto thee,
Thou shalt by no means come out thence,
till thou hast paid the uttermost farthing.
Matthew 5:26 KJV
Truly,
I say to you,
you will never get out until you have paid the last penny.
Matthew 5:26 ESV
Ye have heard that it was said by them of old time,
Thou shalt not commit adultery:
Matthew 5:27 KJV
"You have heard that it was said,
You shall not commit adultery.’ Matthew 5:27 ESV
But I say unto you,
That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matthew 5:28 KJV
But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.
Matthew 5:28 ESV
And if thy right eye offend thee,
pluck it out,
and cast it from thee:
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
and not that thy whole body should be cast into hell.
Matthew 5:29 KJV
If your right eye causes you to sin,
tear it out and throw it away.
For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell.
Matthew 5:29 ESV
And if thy right hand offend thee,
cut it off,
and cast it from thee:
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
and not that thy whole body should be cast into hell.
Matthew 5:30 KJV
And if your right hand causes you to sin,
cut it off and throw it away.
For it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell.
Matthew 5:30 ESV
But I say unto you,
That whosoever shall put away his wife,
saving for the cause of fornication,
causeth her to commit adultery:
and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Matthew 5:32 KJV
But I say to you that everyone who divorces his wife,
except on the ground of sexual immorality,
makes her commit adultery,
and whoever marries a divorced woman commits adultery.
Matthew 5:32 ESV
Again,
ye have heard that it hath been said by them of old time,
Thou shalt not forswear thyself,
but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Matthew 5:33 KJV
“Again you have heard that it was said to those of old,
You shall not swear falsely,
but shall perform to the Lord what you have sworn.’ Matthew 5:33 ESV
But I say unto you,
Swear not at all;
neither by heaven;
for it is God's throne:
Matthew 5:34 KJV
But I say to you,
Do not take an oath at all,
either by heaven,
for it is the throne of God,
Matthew 5:34 ESV
Neither shalt thou swear by thy head,
because thou canst not make one hair white or black.
Matthew 5:36 KJV
And do not take an oath by your head,
for you cannot make one hair white or black.
Matthew 5:36 ESV
But let your communication be,
Yea,
yea;
Nay,
nay:
for whatsoever is more than these cometh of evil.
Matthew 5:37 KJV
Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’;
anything more than this comes from evil.
Matthew 5:37 ESV
Ye have heard that it hath been said,
An eye for an eye,
and a tooth for a tooth:
Matthew 5:38 KJV
"You have heard that it was said,
‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ Matthew 5:38 ESV
But I say unto you,
That ye resist not evil:
but whosoever shall smite thee on thy right cheek,
turn to him the other also.
Matthew 5:39 KJV
But I say to you,
Do not resist the one who is evil.
But if anyone slaps you on the right cheek,
turn to him the other also.
Matthew 5:39 ESV
And if any man will sue thee at the law,
and take away thy coat,
let him have thy cloak also.
Matthew 5:40 KJV
And if anyone would sue you and take your tunic,
let him have your cloak as well.
Matthew 5:40 ESV
And whosoever shall compel thee to go a mile,
go with him twain.
Matthew 5:41 KJV
And if anyone forces you to go one mile,
go with him two miles.
Matthew 5:41 ESV
Give to him that asketh thee,
and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matthew 5:42 KJV
Give to the one who begs from you,
and do not refuse the one who would borrow from you.
Matthew 5:42 ESV
Ye have heard that it hath been said,
Thou shalt love thy neighbour,
and hate thine enemy.
Matthew 5:43 KJV
"You have heard that it was said,
You shall love your neighbor and hate your enemy.’ Matthew 5:43 ESV
But I say unto you,
Love your enemies,
bless them that curse you,
do good to them that hate you,
and pray for them which despitefully use you,
and persecute you;
Matthew 5:44 KJV
But I say to you,
Love your enemies and pray for those who persecute you,
Matthew 5:44 ESV
That ye may be the children of your Father which is in heaven:
for he maketh his sun to rise on the evil and on the good,
and sendeth rain on the just and on the unjust.
Matthew 5:45 KJV
so that you may be sons of your Father who is in heaven.
For he makes his sun rise on the evil and on the good,
and sends rain on the just and on the unjust.
Matthew 5:45 ESV
For if ye love them which love you,
what reward have ye?
do not even the publicans the same?
Matthew 5:46 KJV
For if you love those who love you,
what reward do you have?
Do not even the tax collectors do the same?
Matthew 5:46 ESV
And if ye salute your brethren only,
what do ye more than others?
do not even the publicans so?
Matthew 5:47 KJV
And if you greet only your brothers,
what more are you doing than others?
Do not even the Gentiles do the same?
Matthew 5:47 ESV
Be ye therefore perfect,
even as your Father which is in heaven is perfect.
Matthew 5:48 KJV
You therefore must be perfect,
as your heavenly Father is perfect.
Matthew 5:48 ESV
Take heed that ye do not your alms before men,
to be seen of them:
otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
Matthew 6:1 KJV
“Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them,
for then you will have no reward from your Father who is in heaven.
Matthew 6:1 ESV
Therefore when thou doest thine alms,
do not sound a trumpet before thee,
as the hypocrites do in the synagogues and in the streets,
that they may have glory of men.
Verily I say unto you,
They have their reward.
Matthew 6:2 KJV
“Thus,
when you give to the needy,
sound no trumpet before you,
as the hypocrites do in the synagogues and in the streets,
that they may be praised by others.
Truly,
I say to you,
they have received their reward.
Matthew 6:2 ESV
But when thou doest alms,
let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Matthew 6:3 KJV
But when you give to the needy,
do not let your left hand know what your right hand is doing,
Matthew 6:3 ESV
That thine alms may be in secret:
and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Matthew 6:4 KJV
so that your giving may be in secret.
And your Father who sees in secret will reward you.
Matthew 6:4 ESV
And when thou prayest,
thou shalt not be as the hypocrites are:
for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets,
that they may be seen of men.
Verily I say unto you,
They have their reward.
Matthew 6:5 KJV
“And when you pray,
you must not be like the hypocrites.
For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners,
that they may be seen by others.
Truly,
I say to you,
they have received their reward.
Matthew 6:5 ESV
But thou,
when thou prayest,
enter into thy closet,
and when thou hast shut thy door,
pray to thy Father which is in secret;
and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
Matthew 6:6 KJV
But when you pray,
go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret.
And your Father who sees in secret will reward you.
Matthew 6:6 ESV
But when ye pray,
use not vain repetitions,
as the heathen do:
for they think that they shall be heard for their much speaking.
Matthew 6:7 KJV
“And when you pray,
do not heap up empty phrases as the Gentiles do,
for they think that they will be heard for their many words.
Matthew 6:7 ESV
Be not ye therefore like unto them:
for your Father knoweth what things ye have need of,
before ye ask him.
Matthew 6:8 KJV
Do not be like them,
for your Father knows what you need before you ask him.
Matthew 6:8 ESV
For if ye forgive men their trespasses,
your heavenly Father will also forgive you:
Matthew 6:14 KJV
For if you forgive others their trespasses,
your heavenly Father will also forgive you,
Matthew 6:14 ESV
But if ye forgive not men their trespasses,
neither will your Father forgive your trespasses.
Matthew 6:15 KJV
but if you do not forgive others their trespasses,
neither will your Father forgive your trespasses.
Matthew 6:15 ESV
Moreover when ye fast,
be not,
as the hypocrites,
of a sad countenance:
for they disfigure their faces,
that they may appear unto men to fast.
Verily I say unto you,
They have their reward.
Matthew 6:16 KJV
“And when you fast,
do not look gloomy like the hypocrites,
for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others.
Truly,
I say to you,
they have received their reward.
Matthew 6:16 ESV
But thou,
when thou fastest,
anoint thine head,
and wash thy face;
Matthew 6:17 KJV
But when you fast,
anoint your head and wash your face,
Matthew 6:17 ESV
That thou appear not unto men to fast,
but unto thy Father which is in secret:
and thy Father,
which seeth in secret,
shall reward thee openly.
Matthew 6:18 KJV
that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret.
And your Father who sees in secret will reward you.
Matthew 6:18 ESV
But if thine eye be evil,
thy whole body shall be full of darkness.
If therefore the light that is in thee be darkness,
how great is that darkness!
Matthew 6:23 KJV
but if your eye is bad,
your whole body will be full of darkness.
If then the light in you is darkness,
how great is the darkness!
Matthew 6:23 ESV
No man can serve two masters:
for either he will hate the one,
and love the other;
or else he will hold to the one,
and despise the other.
Ye cannot serve God and mammon.
Matthew 6:24 KJV
“No one can serve two masters,
for either he will hate the one and love the other,
or he will be devoted to the one and despise the other.
You cannot serve God and money.
Matthew 6:24 ESV
Therefore I say unto you,
Take no thought for your life,
what ye shall eat,
or what ye shall drink;
nor yet for your body,
what ye shall put on.
Is not the life more than meat,
and the body than raiment?
Matthew 6:25 KJV
“Therefore I tell you,
do not be anxious about your life,
what you will eat or what you will drink,
nor about your body,
what you will put on.
Is not life more than food,
and the body more than clothing?
Matthew 6:25 ESV
Behold the fowls of the air:
for they sow not,
neither do they reap,
nor gather into barns;
yet your heavenly Father feedeth them.
Are ye not much better than they?
Matthew 6:26 KJV
Look at the birds of the air:
they neither sow nor reap nor gather into barns,
and yet your heavenly Father feeds them.
Are you not of more value than they?
Matthew 6:26 ESV
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Matthew 6:27 KJV
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
Matthew 6:27 ESV
And why take ye thought for raiment?
Consider the lilies of the field,
how they grow;
they toil not,
neither do they spin:
Matthew 6:28 KJV
And why are you anxious about clothing?
Consider the lilies of the field,
how they grow:
they neither toil nor spin,
Matthew 6:28 ESV
And yet I say unto you,
That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Matthew 6:29 KJV
yet I tell you,
even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Matthew 6:29 ESV
Wherefore,
if God so clothe the grass of the field,
which to day is,
and to morrow is cast into the oven,
shall he not much more clothe you,
O ye of little faith?
Matthew 6:30 KJV
But if God so clothes the grass of the field,
which today is alive and tomorrow is thrown into the oven,
will he not much more clothe you,
O you of little faith?
Matthew 6:30 ESV
(For after all these things do the Gentiles seek:)
for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matthew 6:32 KJV
For the Gentiles seek after all these things,
and your heavenly Father knows that you need them all.
Matthew 6:32 ESV
But seek ye first the kingdom of God,
and his righteousness;
and all these things shall be added unto you.
Matthew 6:33 KJV
But seek first the kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be added to you.
Matthew 6:33 ESV
Judge not,
that ye be not judged.
Matthew 7:1 KJV
“Judge not,
that you be not judged.
Matthew 7:1 ESV
For with what judgment ye judge,
ye shall be judged:
and with what measure ye mete,
it shall be measured to you again.
Matthew 7:2 KJV
For with the judgment you pronounce you will be judged,
and with the measure you use it will be measured to you.
Matthew 7:2 ESV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye,
but considerest not the beam that is in thine own eye?
Matthew 7:3 KJV
Why do you see the speck that is in your brother's eye,
but do not notice the log that is in your own eye?
Matthew 7:3 ESV
Or how wilt thou say to thy brother,
Let me pull out the mote out of thine eye;
and,
behold,
a beam is in thine own eye?
Matthew 7:4 KJV
Or how can you say to your brother,
‘Let me take the speck out of your eye,’ when there is the log in your own eye?
Matthew 7:4 ESV
Thou hypocrite,
first cast out the beam out of thine own eye;
and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
Matthew 7:5 KJV
You hypocrite,
first take the log out of your own eye,
and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
Matthew 7:5 ESV
Give not that which is holy unto the dogs,
neither cast ye your pearls before swine,
lest they trample them under their feet,
and turn again and rend you.
Matthew 7:6 KJV
“Do not give dogs what is holy,
and do not throw your pearls before pigs,
lest they trample them underfoot and turn to attack you.
Matthew 7:6 ESV
Ask,
and it shall be given you;
seek,
and ye shall find;
knock,
and it shall be opened unto you:
Matthew 7:7 KJV
“Ask,
and it will be given to you;
seek,
and you will find;
knock,
and it will be opened to you.
Matthew 7:7 ESV
Or what man is there of you,
whom if his son ask bread,
will he give him a stone?
Matthew 7:9 KJV
Or which one of you,
if his son asks him for bread,
will give him a stone?
Matthew 7:9 ESV
If ye then,
being evil,
know how to give good gifts unto your children,
how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
Matthew 7:11 KJV
If you then,
who are evil,
know how to give good gifts to your children,
how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
Matthew 7:11 ESV
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you,
do ye even so to them:
for this is the law and the prophets.
Matthew 7:12 KJV
“So whatever you wish that others would do to you,
do also to them,
for this is the Law and the Prophets.
Matthew 7:12 ESV
Beware of false prophets,
which come to you in sheep's clothing,
but inwardly they are ravening wolves.
Matthew 7:15 KJV
“Beware of false prophets,
who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.
Matthew 7:15 ESV
Ye shall know them by their fruits.
Do men gather grapes of thorns,
or figs of thistles?
Matthew 7:16 KJV
You will recognize them by their fruits.
Are grapes gathered from thornbushes,
or figs from thistles?
Matthew 7:16 ESV
Wherefore by their fruits ye shall know them.
Matthew 7:20 KJV
Thus you will recognize them by their fruits.
Matthew 7:20 ESV
And then will I profess unto them,
I never knew you:
depart from me,
ye that work iniquity.
Matthew 7:23 KJV
And then will I declare to them,
‘I never knew you;
depart from me,
you workers of lawlessness.’ Matthew 7:23 ESV
And,
behold,
there came a leper and worshipped him,
saying,
Lord,
if thou wilt,
thou canst make me clean.
Matthew 8:2 KJV
And behold,
a leper came to him and knelt before him,
saying,
“Lord,
if you will,
you can make me clean.”
Matthew 8:2 ESV
And Jesus saith unto him,
See thou tell no man;
but go thy way,
shew thyself to the priest,
and offer the gift that Moses commanded,
for a testimony unto them.
Matthew 8:4 KJV
And Jesus said to him,
“See that you say nothing to anyone,
but go,
show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded,
for a proof to them.”
Matthew 8:4 ESV
The centurion answered and said,
Lord,
I am not worthy that thou shouldest come under my roof:
but speak the word only,
and my servant shall be healed.
Matthew 8:8 KJV
But the centurion replied,
“Lord,
I am not worthy to have you come under my roof,
but only say the word,
and my servant will be healed.
Matthew 8:8 ESV
When Jesus heard it,
he marvelled,
and said to them that followed,
Verily I say unto you,
I have not found so great faith,
no,
not in Israel.
Matthew 8:10 KJV
When Jesus heard this,
he marveled and said to those who followed him,
“Truly,
I tell you,
with no one in Israel have I found such faith.
Matthew 8:10 ESV
And I say unto you,
That many shall come from the east and west,
and shall sit down with Abraham,
and Isaac,
and Jacob,
in the kingdom of heaven.
Matthew 8:11 KJV
I tell you,
many will come from east and west and recline at table with Abraham,
Isaac,
and Jacob in the kingdom of heaven,
Matthew 8:11 ESV
And Jesus said unto the centurion,
Go thy way;
and as thou hast believed,
so be it done unto thee.
And his servant was healed in the selfsame hour.
Matthew 8:13 KJV
And to the centurion Jesus said,
“Go;
let it be done for you as you have believed.”
And the servant was healed at that very moment.
Matthew 8:13 ESV
And a certain scribe came,
and said unto him,
Master,
I will follow thee whithersoever thou goest.
Matthew 8:19 KJV
And a scribe came up and said to him,
“Teacher,
I will follow you wherever you go.”
Matthew 8:19 ESV
And he saith unto them,
Why are ye fearful,
O ye of little faith?
Then he arose,
and rebuked the winds and the sea;
and there was a great calm.
Matthew 8:26 KJV
And he said to them,
“Why are you afraid,
O you of little faith?”
Then he rose and rebuked the winds and the sea,
and there was a great calm.
Matthew 8:26 ESV
And,
behold,
they cried out,
saying,
What have we to do with thee,
Jesus,
thou Son of God?
art thou come hither to torment us before the time?
Matthew 8:29 KJV
And behold,
they cried out,
“What have you to do with us,
O Son of God?
Have you come here to torment us before the time?”
Matthew 8:29 ESV
So the devils besought him,
saying,
If thou cast us out,
suffer us to go away into the herd of swine.
Matthew 8:31 KJV
And the demons begged him,
saying,
“If you cast us out,
send us away into the herd of pigs.”
Matthew 8:31 ESV
And Jesus knowing their thoughts said,
Wherefore think ye evil in your hearts?
Matthew 9:4 KJV
But Jesus,
knowing their thoughts,
said,
“Why do you think evil in your hearts?
Matthew 9:4 ESV
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,
(then saith he to the sick of the palsy,) Arise,
take up thy bed,
and go unto thine house.
Matthew 9:6 KJV
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Rise,
pick up your bed and go home.”
Matthew 9:6 ESV
But Jesus turned him about,
and when he saw her,
he said,
Daughter,
be of good comfort;
thy faith hath made thee whole.
And the woman was made whole from that hour.
Matthew 9:22 KJV
Jesus turned,
and seeing her he said,
“Take heart,
daughter;
your faith has made you well.”
And instantly the woman was made well.
Matthew 9:22 ESV
And when he was come into the house,
the blind men came to him:
and Jesus saith unto them,
Believe ye that I am able to do this?
They said unto him,
Yea,
Lord.
Matthew 9:28 KJV
When he entered the house,
the blind men came to him,
and Jesus said to them,
“Do you believe that I am able to do this?”
They said to him,
“Yes,
Lord.”
Matthew 9:28 ESV
Then touched he their eyes,
saying,
According to your faith be it unto you.
Matthew 9:29 KJV
Then he touched their eyes,
saying,
“According to your faith be it done to you."
Matthew 9:29 ESV
And as ye go,
preach,
saying,
The kingdom of heaven is at hand.
Matthew 10:7 KJV
And proclaim as you go,
saying,
‘The kingdom of heaven is at hand.’ Matthew 10:7 ESV
Heal the sick,
cleanse the lepers,
raise the dead,
cast out devils:
freely ye have received,
freely give.
Matthew 10:8 KJV
Heal the sick,
raise the dead,
cleanse lepers,
cast out demons.
You received without paying;
give without pay.
Matthew 10:8 ESV
And into whatsoever city or town ye shall enter,
enquire who in it is worthy;
and there abide till ye go thence.
Matthew 10:11 KJV
And whatever town or village you enter,
find out who is worthy in it and stay there until you depart.
Matthew 10:11 ESV
And when ye come into an house,
salute it.
Matthew 10:12 KJV
As you enter the house,
greet it.
Matthew 10:12 ESV
And if the house be worthy,
let your peace come upon it:
but if it be not worthy,
let your peace return to you.
Matthew 10:13 KJV
And if the house is worthy,
let your peace come upon it,
but if it is not worthy,
let your peace return to you.
Matthew 10:13 ESV
And whosoever shall not receive you,
nor hear your words,
when ye depart out of that house or city,
shake off the dust of your feet.
Matthew 10:14 KJV
And if anyone will not receive you or listen to your words,
shake off the dust from your feet when you leave that house or town.
Matthew 10:14 ESV
Verily I say unto you,
It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment,
than for that city.
Matthew 10:15 KJV
Truly,
I say to you,
it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.
Matthew 10:15 ESV
Behold,
I send you forth as sheep in the midst of wolves:
be ye therefore wise as serpents,
and harmless as doves.
Matthew 10:16 KJV
“Behold,
I am sending you out as sheep in the midst of wolves,
so be wise as serpents and innocent as doves.
Matthew 10:16 ESV
But beware of men:
for they will deliver you up to the councils,
and they will scourge you in their synagogues;
Matthew 10:17 KJV
Beware of men,
for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues,
Matthew 10:17 ESV
And ye shall be brought before governors and kings for my sake,
for a testimony against them and the Gentiles.
Matthew 10:18 KJV
and you will be dragged before governors and kings for my sake,
to bear witness before them and the Gentiles.
Matthew 10:18 ESV
But when they deliver you up,
take no thought how or what ye shall speak:
for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Matthew 10:19 KJV
When they deliver you over,
do not be anxious how you are to speak or what you are to say,
for what you are to say will be given to you in that hour.
Matthew 10:19 ESV
For it is not ye that speak,
but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Matthew 10:20 KJV
For it is not you who speak,
but the Spirit of your Father speaking through you.
Matthew 10:20 ESV
And ye shall be hated of all men for my name's sake:
but he that endureth to the end shall be saved.
Matthew 10:22 KJV
and you will be hated by all for my name's sake.
But the one who endures to the end will be saved.
Matthew 10:22 ESV
But when they persecute you in this city,
flee ye into another:
for verily I say unto you,
Ye shall not have gone over the cities of Israel,
till the Son of man be come.
Matthew 10:23 KJV
When they persecute you in one town,
flee to the next,
for truly,
I say to you,
you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.
Matthew 10:23 ESV
What I tell you in darkness,
that speak ye in light:
and what ye hear in the ear,
that preach ye upon the housetops.
Matthew 10:27 KJV
What I tell you in the dark,
say in the light,
and what you hear whispered,
proclaim on the housetops.
Matthew 10:27 ESV
Fear ye not therefore,
ye are of more value than many sparrows.
Matthew 10:31 KJV
Fear not,
therefore;
you are of more value than many sparrows.
Matthew 10:31 ESV
He that receiveth you receiveth me,
and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Matthew 10:40 KJV
“Whoever receives you receives me,
and whoever receives me receives him who sent me.
Matthew 10:40 ESV
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple,
verily I say unto you,
he shall in no wise lose his reward.
Matthew 10:42 KJV
And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple,
truly,
I say to you,
he will by no means lose his reward.”
Matthew 10:42 ESV
And said unto him,
Art thou he that should come,
or do we look for another?
Matthew 11:3 KJV
and said to him,
“Are you the one who is to come,
or shall we look for another?”
Matthew 11:3 ESV
Jesus answered and said unto them,
Go and shew John again those things which ye do hear and see:
Matthew 11:4 KJV
And Jesus answered them,
“Go and tell John what you hear and see:
Matthew 11:4 ESV
And as they departed,
Jesus began to say unto the multitudes concerning John,
What went ye out into the wilderness to see?
A reed shaken with the wind?
Matthew 11:7 KJV
As they went away,
Jesus began to speak to the crowds concerning John:
“What did you go out into the wilderness to see?
A reed shaken by the wind?
Matthew 11:7 ESV
But what went ye out for to see?
A man clothed in soft raiment?
behold,
they that wear soft clothing are in kings'
houses.
Matthew 11:8 KJV
What then did you go out to see?
A man dressed in soft clothing?
Behold,
those who wear soft clothing are in kings'
houses.
Matthew 11:8 ESV
But what went ye out for to see?
A prophet?
yea,
I say unto you,
and more than a prophet.
Matthew 11:9 KJV
What then did you go out to see?
A prophet?
Yes,
I tell you,
and more than a prophet.
Matthew 11:9 ESV
For this is he,
of whom it is written,
Behold,
I send my messenger before thy face,
which shall prepare thy way before thee.
Matthew 11:10 KJV
This is he of whom it is written,
“‘Behold,
I send my messenger before your face,
who will prepare your way before you.’ Matthew 11:10 ESV
Verily I say unto you,
Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist:
notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Matthew 11:11 KJV
Truly,
I say to you,
among those born of women there has arisen no one greater than John the Baptist.
Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Matthew 11:11 ESV
And if ye will receive it,
this is Elias,
which was for to come.
Matthew 11:14 KJV
and if you are willing to accept it,
he is Elijah who is to come.
Matthew 11:14 ESV
And saying,
We have piped unto you,
and ye have not danced;
we have mourned unto you,
and ye have not lamented.
Matthew 11:17 KJV
“‘We played the flute for you,
and you did not dance;
we sang a dirge,
and you did not mourn.’ Matthew 11:17 ESV
Woe unto thee,
Chorazin!
woe unto thee,
Bethsaida!
for if the mighty works,
which were done in you,
had been done in Tyre and Sidon,
they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Matthew 11:21 KJV
“Woe to you,
Chorazin!
Woe to you,
Bethsaida!
For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon,
they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Matthew 11:21 ESV
But I say unto you,
It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment,
than for you.
Matthew 11:22 KJV
But I tell you,
it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.
Matthew 11:22 ESV
And thou,
Capernaum,
which art exalted unto heaven,
shalt be brought down to hell:
for if the mighty works,
which have been done in thee,
had been done in Sodom,
it would have remained until this day.
Matthew 11:23 KJV
And you,
Capernaum,
will you be exalted to heaven?
You will be brought down to Hades.
For if the mighty works done in you had been done in Sodom,
it would have remained until this day.
Matthew 11:23 ESV
But I say unto you,
That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment,
than for thee.
Matthew 11:24 KJV
But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you."
Matthew 11:24 ESV
At that time Jesus answered and said,
I thank thee,
O Father,
Lord of heaven and earth,
because thou hast hid these things from the wise and prudent,
and hast revealed them unto babes.
Matthew 11:25 KJV
At that time Jesus declared,
“I thank you,
Father,
Lord of heaven and earth,
that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children;
Matthew 11:25 ESV
Come unto me,
all ye that labour and are heavy laden,
and I will give you rest.
Matthew 11:28 KJV
Come to me,
all who labor and are heavy laden,
and I will give you rest.
Matthew 11:28 ESV
Take my yoke upon you,
and learn of me;
for I am meek and lowly in heart:
and ye shall find rest unto your souls.
Matthew 11:29 KJV
Take my yoke upon you,
and learn from me,
for I am gentle and lowly in heart,
and you will find rest for your souls.
Matthew 11:29 ESV
But he said unto them,
Have ye not read what David did,
when he was an hungred,
and they that were with him;
Matthew 12:3 KJV
He said to them,
“Have you not read what David did when he was hungry,
and those who were with him:
Matthew 12:3 ESV
Or have ye not read in the law,
how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath,
and are blameless?
Matthew 12:5 KJV
Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
Matthew 12:5 ESV
But I say unto you,
That in this place is one greater than the temple.
Matthew 12:6 KJV
I tell you,
something greater than the temple is here.
Matthew 12:6 ESV
But if ye had known what this meaneth,
I will have mercy,
and not sacrifice,
ye would not have condemned the guiltless.
Matthew 12:7 KJV
And if you had known what this means,
‘I desire mercy,
and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.
Matthew 12:7 ESV
And he said unto them,
What man shall there be among you,
that shall have one sheep,
and if it fall into a pit on the sabbath day,
will he not lay hold on it,
and lift it out?
Matthew 12:11 KJV
He said to them,
“Which one of you who has a sheep,
if it falls into a pit on the Sabbath,
will not take hold of it and lift it out?
Matthew 12:11 ESV
But if I cast out devils by the Spirit of God,
then the kingdom of God is come unto you.
Matthew 12:28 KJV
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons,
then the kingdom of God has come upon you.
Matthew 12:28 ESV
Wherefore I say unto you,
All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men:
but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
Matthew 12:31 KJV
Therefore I tell you,
every sin and blasphemy will be forgiven people,
but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
Matthew 12:31 ESV
O generation of vipers,
how can ye,
being evil,
speak good things?
for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Matthew 12:34 KJV
You brood of vipers!
How can you speak good,
when you are evil?
For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Matthew 12:34 ESV
But I say unto you,
That every idle word that men shall speak,
they shall give account thereof in the day of judgment.
Matthew 12:36 KJV
I tell you,
on the day of judgment people will give account for every careless word they speak,
Matthew 12:36 ESV
For by thy words thou shalt be justified,
and by thy words thou shalt be condemned.
Matthew 12:37 KJV
for by your words you will be justified,
and by your words you will be condemned.”
Matthew 12:37 ESV
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered,
saying,
Master,
we would see a sign from thee.
Matthew 12:38 KJV
Then some of the scribes and Pharisees answered him,
saying,
“Teacher,
we wish to see a sign from you."
Matthew 12:38 ESV
And the disciples came,
and said unto him,
Why speakest thou unto them in parables?
Matthew 13:10 KJV
Then the disciples came and said to him,
“Why do you speak to them in parables?”
Matthew 13:10 ESV
He answered and said unto them,
Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven,
but to them it is not given.
Matthew 13:11 KJV
And he answered them,
“To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven,
but to them it has not been given.
Matthew 13:11 ESV
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias,
which saith,
By hearing ye shall hear,
and shall not understand;
and seeing ye shall see,
and shall not perceive:
Matthew 13:14 KJV
Indeed,
in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says:
"‘"You will indeed hear but never understand,
and you will indeed see but never perceive.”
Matthew 13:14 ESV
For verily I say unto you,
That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see,
and have not seen them;
and to hear those things which ye hear,
and have not heard them.
Matthew 13:17 KJV
For truly,
I say to you,
many prophets and righteous people longed to see what you see,
and did not see it,
and to hear what you hear,
and did not hear it.
Matthew 13:17 ESV
So the servants of the householder came and said unto him,
Sir,
didst not thou sow good seed in thy field?
from whence then hath it tares?
Matthew 13:27 KJV
And the servants of the master of the house came and said to him,
‘Master,
did you not sow good seed in your field?
How then does it have weeds?’ Matthew 13:27 ESV
He said unto them,
An enemy hath done this.
The servants said unto him,
Wilt thou then that we go and gather them up?
Matthew 13:28 KJV
He said to them,
‘An enemy has done this.’ So the servants said to him,
‘Then do you want us to go and gather them?’ Matthew 13:28 ESV
But he said,
Nay;
lest while ye gather up the tares,
ye root up also the wheat with them.
Matthew 13:29 KJV
But he said,
‘No,
lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.
Matthew 13:29 ESV
Jesus saith unto them,
Have ye understood all these things?
They say unto him,
Yea,
Lord.
Matthew 13:51 KJV
“Have you understood all these things?”
They said to him,
“Yes.”
Matthew 13:51 ESV
For John said unto him,
It is not lawful for thee to have her.
Matthew 14:4 KJV
because John had been saying to him,
“It is not lawful for you to have her.”
Matthew 14:4 ESV
But Jesus said unto them,
They need not depart;
give ye them to eat.
Matthew 14:16 KJV
But Jesus said,
“They need not go away;
you give them something to eat.”
Matthew 14:16 ESV
And Peter answered him and said,
Lord,
if it be thou,
bid me come unto thee on the water.
Matthew 14:28 KJV
And Peter answered him,
“Lord,
if it is you,
command me to come to you on the water.”
Matthew 14:28 ESV
And immediately Jesus stretched forth his hand,
and caught him,
and said unto him,
O thou of little faith,
wherefore didst thou doubt?
Matthew 14:31 KJV
Jesus immediately reached out his hand and took hold of him,
saying to him,
“O you of little faith,
why did you doubt?”
Matthew 14:31 ESV
Then they that were in the ship came and worshipped him,
saying,
Of a truth thou art the Son of God.
Matthew 14:33 KJV
And those in the boat worshiped him,
saying,
“Truly you are the Son of God.”
Matthew 14:33 ESV
But he answered and said unto them,
Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
Matthew 15:3 KJV
He answered them,
“And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?
Matthew 15:3 ESV
But ye say,
Whosoever shall say to his father or his mother,
It is a gift,
by whatsoever thou mightest be profited by me;
Matthew 15:5 KJV
But you say,
‘If anyone tells his father or his mother,
“What you would have gained from me is given to God,”
Matthew 15:5 ESV
And honour not his father or his mother,
he shall be free.
Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Matthew 15:6 KJV
he need not honor his father.’ So for the sake of your tradition you have made void the word of God.
Matthew 15:6 ESV
Ye hypocrites,
well did Esaias prophesy of you,
saying,
Matthew 15:7 KJV
You hypocrites!
Well did Isaiah prophesy of you,
when he said:
Matthew 15:7 ESV
Then came his disciples,
and said unto him,
Knowest thou that the Pharisees were offended,
after they heard this saying?
Matthew 15:12 KJV
Then the disciples came and said to him,
“Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”
Matthew 15:12 ESV
And Jesus said,
Are ye also yet without understanding?
Matthew 15:16 KJV
And he said,
“Are you also still without understanding?
Matthew 15:16 ESV
Do not ye yet understand,
that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly,
and is cast out into the draught?
Matthew 15:17 KJV
Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?
Matthew 15:17 ESV
Then Jesus answered and said unto her,
O woman,
great is thy faith:
be it unto thee even as thou wilt.
And her daughter was made whole from that very hour.
Matthew 15:28 KJV
Then Jesus answered her,
“O woman,
great is your faith!
Be it done for you as you desire.”
And her daughter was healed instantly.
Matthew 15:28 ESV
And Jesus saith unto them,
How many loaves have ye?
And they said,
Seven,
and a few little fishes.
Matthew 15:34 KJV
And Jesus said to them,
“How many loaves do you have?”
They said,
“Seven,
and a few small fish.”
Matthew 15:34 ESV
He answered and said unto them,
When it is evening,
ye say,
It will be fair weather:
for the sky is red.
Matthew 16:2 KJV
He answered them,
“When it is evening,
you say,
‘It will be fair weather,
for the sky is red.’ Matthew 16:2 ESV
And in the morning,
It will be foul weather to day:
for the sky is red and lowering.
O ye hypocrites,
ye can discern the face of the sky;
but can ye not discern the signs of the times?
Matthew 16:3 KJV
And in the morning,
‘It will be stormy today,
for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky,
but you cannot interpret the signs of the times.
Matthew 16:3 ESV
Which when Jesus perceived,
he said unto them,
O ye of little faith,
why reason ye among yourselves,
because ye have brought no bread?
Matthew 16:8 KJV
But Jesus,
aware of this,
said,
“O you of little faith,
why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread?
Matthew 16:8 ESV
Do ye not yet understand,
neither remember the five loaves of the five thousand,
and how many baskets ye took up?
Matthew 16:9 KJV
Do you not yet perceive?
Do you not remember the five loaves for the five thousand,
and how many baskets you gathered?
Matthew 16:9 ESV
Neither the seven loaves of the four thousand,
and how many baskets ye took up?
Matthew 16:10 KJV
Or the seven loaves for the four thousand,
and how many baskets you gathered?
Matthew 16:10 ESV
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread,
that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
Matthew 16:11 KJV
How is it that you fail to understand that I did not speak about bread?
Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:11 ESV
He saith unto them,
But whom say ye that I am?
Matthew 16:15 KJV
He said to them,
“But who do you say that I am?”
Matthew 16:15 ESV
And Simon Peter answered and said,
Thou art the Christ,
the Son of the living God.
Matthew 16:16 KJV
Simon Peter replied,
"You are the Christ,
the Son of the living God.”
Matthew 16:16 ESV
And Jesus answered and said unto him,
Blessed art thou,
Simon Barjona:
for flesh and blood hath not revealed it unto thee,
but my Father which is in heaven.
Matthew 16:17 KJV
And Jesus answered him,
“Blessed are you,
Simon Bar-Jonah!
For flesh and blood has not revealed this to you,
but my Father who is in heaven.
Matthew 16:17 ESV
And I say also unto thee,
That thou art Peter,
and upon this rock I will build my church;
and the gates of hell shall not prevail against it.
Matthew 16:18 KJV
And I tell you,
you are Peter,
and on this rock I will build my church,
and the gates of hell shall not prevail against it.
Matthew 16:18 ESV
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven:
and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven:
and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Matthew 16:19 KJV
I will give you the keys of the kingdom of heaven,
and whatever you bind on earth shall be bound in heaven,
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”
Matthew 16:19 ESV
Then Peter took him,
and began to rebuke him,
saying,
Be it far from thee,
Lord:
this shall not be unto thee.
Matthew 16:22 KJV
And Peter took him aside and began to rebuke him,
saying,
“Far be it from you,
Lord!
This shall never happen to you."
Matthew 16:22 ESV
But he turned,
and said unto Peter,
Get thee behind me,
Satan:
thou art an offence unto me:
for thou savourest not the things that be of God,
but those that be of men.
Matthew 16:23 KJV
But he turned and said to Peter,
“Get behind me,
Satan!
You are a hindrance to me.
For you are not setting your mind on the things of God,
but on the things of man.”
Matthew 16:23 ESV
Verily I say unto you,
There be some standing here,
which shall not taste of death,
till they see the Son of man coming in his kingdom.
Matthew 16:28 KJV
Truly,
I say to you,
there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”
Matthew 16:28 ESV
Then answered Peter,
and said unto Jesus,
Lord,
it is good for us to be here:
if thou wilt,
let us make here three tabernacles;
one for thee,
and one for Moses,
and one for Elias.
Matthew 17:4 KJV
And Peter said to Jesus,
“Lord,
it is good that we are here.
If you wish,
I will make three tents here,
one for you and one for Moses and one for Elijah.”
Matthew 17:4 ESV
But I say unto you,
That Elias is come already,
and they knew him not,
but have done unto him whatsoever they listed.
Likewise shall also the Son of man suffer of them.
Matthew 17:12 KJV
But I tell you that Elijah has already come,
and they did not recognize him,
but did to him whatever they pleased.
So also the Son of Man will certainly suffer at their hands.”
Matthew 17:12 ESV
Then Jesus answered and said,
O faithless and perverse generation,
how long shall I be with you?
how long shall I suffer you?
bring him hither to me.
Matthew 17:17 KJV
And Jesus answered,
“O faithless and twisted generation,
how long am I to be with you?
How long am I to bear with you?
Bring him here to me.”
Matthew 17:17 ESV
And Jesus said unto them,
Because of your unbelief:
for verily I say unto you,
If ye have faith as a grain of mustard seed,
ye shall say unto this mountain,
Remove hence to yonder place;
and it shall remove;
and nothing shall be impossible unto you.
Matthew 17:20 KJV
He said to them,
“Because of your little faith.
For truly,
I say to you,
if you have faith like a grain of mustard seed,
you will say to this mountain,
‘Move from here to there,’ and it will move,
and nothing will be impossible for you."
Matthew 17:20 ESV
He saith,
Yes.
And when he was come into the house,
Jesus prevented him,
saying,
What thinkest thou,
Simon?
of whom do the kings of the earth take custom or tribute?
of their own children,
or of strangers?
Matthew 17:25 KJV
He said,
“Yes.”
And when he came into the house,
Jesus spoke to him first,
saying,
“What do you think,
Simon?
From whom do kings of the earth take toll or tax?
From their sons or from others?”
Matthew 17:25 ESV
Notwithstanding,
lest we should offend them,
go thou to the sea,
and cast an hook,
and take up the fish that first cometh up;
and when thou hast opened his mouth,
thou shalt find a piece of money:
that take,
and give unto them for me and thee.
Matthew 17:27 KJV
However,
not to give offense to them,
go to the sea and cast a hook and take the first fish that comes up,
and when you open its mouth you will find a shekel.
Take that and give it to them for me and for yourself.”
Matthew 17:27 ESV
And said,
Verily I say unto you,
Except ye be converted,
and become as little children,
ye shall not enter into the kingdom of heaven.
Matthew 18:3 KJV
and said,
“Truly,
I say to you,
unless you turn and become like children,
you will never enter the kingdom of heaven.
Matthew 18:3 ESV
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee,
cut them off,
and cast them from thee:
it is better for thee to enter into life halt or maimed,
rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Matthew 18:8 KJV
And if your hand or your foot causes you to sin,
cut it off and throw it away.
It is better for you to enter life crippled or lame than with two hands or two feet to be thrown into the eternal fire.
Matthew 18:8 ESV
And if thine eye offend thee,
pluck it out,
and cast it from thee:
it is better for thee to enter into life with one eye,
rather than having two eyes to be cast into hell fire.
Matthew 18:9 KJV
And if your eye causes you to sin,
tear it out and throw it away.
It is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire.
Matthew 18:9 ESV
Take heed that ye despise not one of these little ones;
for I say unto you,
That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Matthew 18:10 KJV
“See that you do not despise one of these little ones.
For I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
Matthew 18:10 ESV
How think ye?
if a man have an hundred sheep,
and one of them be gone astray,
doth he not leave the ninety and nine,
and goeth into the mountains,
and seeketh that which is gone astray?
Matthew 18:12 KJV
What do you think?
If a man has a hundred sheep,
and one of them has gone astray,
does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray?
Matthew 18:12 ESV
And if so be that he find it,
verily I say unto you,
he rejoiceth more of that sheep,
than of the ninety and nine which went not astray.
Matthew 18:13 KJV
And if he finds it,
truly,
I say to you,
he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
Matthew 18:13 ESV
Moreover if thy brother shall trespass against thee,
go and tell him his fault between thee and him alone:
if he shall hear thee,
thou hast gained thy brother.
Matthew 18:15 KJV
“If your brother sins against you,
go and tell him his fault,
between you and him alone.
If he listens to you,
you have gained your brother.
Matthew 18:15 ESV
But if he will not hear thee,
then take with thee one or two more,
that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Matthew 18:16 KJV
But if he does not listen,
take one or two others along with you,
that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.
Matthew 18:16 ESV
And if he shall neglect to hear them,
tell it unto the church:
but if he neglect to hear the church,
let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Matthew 18:17 KJV
If he refuses to listen to them,
tell it to the church.
And if he refuses to listen even to the church,
let him be to you as a Gentile and a tax collector.
Matthew 18:17 ESV
Verily I say unto you,
Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven:
and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Matthew 18:18 KJV
Truly,
I say to you,
whatever you bind on earth shall be bound in heaven,
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
Matthew 18:18 ESV
Again I say unto you,
That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask,
it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Matthew 18:19 KJV
Again I say to you,
if two of you agree on earth about anything they ask,
it will be done for them by my Father in heaven.
Matthew 18:19 ESV
Jesus saith unto him,
I say not unto thee,
Until seven times:
but,
Until seventy times seven.
Matthew 18:22 KJV
Jesus said to him,
“I do not say to you seven times,
but seventy-seven times.
Matthew 18:22 ESV
The servant therefore fell down,
and worshipped him,
saying,
Lord,
have patience with me,
and I will pay thee all.
Matthew 18:26 KJV
So the servant fell on his knees,
imploring him,
‘Have patience with me,
and I will pay you everything.’ Matthew 18:26 ESV
But the same servant went out,
and found one of his fellowservants,
which owed him an hundred pence:
and he laid hands on him,
and took him by the throat,
saying,
Pay me that thou owest.
Matthew 18:28 KJV
But when that same servant went out,
he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii,
and seizing him,
he began to choke him,
saying,
‘Pay what you owe.’ Matthew 18:28 ESV
And his fellowservant fell down at his feet,
and besought him,
saying,
Have patience with me,
and I will pay thee all.
Matthew 18:29 KJV
So his fellow servant fell down and pleaded with him,
‘Have patience with me,
and I will pay you.’ Matthew 18:29 ESV
Then his lord,
after that he had called him,
said unto him,
O thou wicked servant,
I forgave thee all that debt,
because thou desiredst me:
Matthew 18:32 KJV
Then his master summoned him and said to him,
You wicked servant!
I forgave you all that debt because you pleaded with me.
Matthew 18:32 ESV
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant,
even as I had pity on thee?
Matthew 18:33 KJV
And should not you have had mercy on your fellow servant,
as I had mercy on you?’ Matthew 18:33 ESV
So likewise shall my heavenly Father do also unto you,
if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Matthew 18:35 KJV
So also my heavenly Father will do to every one of you,
if you do not forgive your brother from your heart.”
Matthew 18:35 ESV
And he answered and said unto them,
Have ye not read,
that he which made them at the beginning made them male and female,
Matthew 19:4 KJV
He answered,
“Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female,
Matthew 19:4 ESV
He saith unto them,
Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives:
but from the beginning it was not so.
Matthew 19:8 KJV
He said to them,
“Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives,
but from the beginning it was not so.
Matthew 19:8 ESV
And I say unto you,
Whosoever shall put away his wife,
except it be for fornication,
and shall marry another,
committeth adultery:
and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Matthew 19:9 KJV
And I say to you:
whoever divorces his wife,
except for sexual immorality,
and marries another,
commits adultery.”
Matthew 19:9 ESV
And he said unto him,
Why callest thou me good?
there is none good but one,
that is,
God:
but if thou wilt enter into life,
keep the commandments.
Matthew 19:17 KJV
And he said to him,
“Why do you ask me about what is good?
There is only one who is good.
If you would enter life,
keep the commandments.”
Matthew 19:17 ESV
He saith unto him,
Which?
Jesus said,
Thou shalt do no murder,
Thou shalt not commit adultery,
Thou shalt not steal,
Thou shalt not bear false witness,
Matthew 19:18 KJV
He said to him,
“Which ones?”
And Jesus said,
"You shall not murder,
You shall not commit adultery,
You shall not steal,
You shall not bear false witness,
Matthew 19:18 ESV
Honour thy father and thy mother:
and,
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 19:19 KJV
Honor your father and mother,
and,
You shall love your neighbor as yourself.”
Matthew 19:19 ESV
Jesus said unto him,
If thou wilt be perfect,
go and sell that thou hast,
and give to the poor,
and thou shalt have treasure in heaven:
and come and follow me.
Matthew 19:21 KJV
Jesus said to him,
“If you would be perfect,
go,
sell what you possess and give to the poor,
and you will have treasure in heaven;
and come,
follow me.”
Matthew 19:21 ESV
Then said Jesus unto his disciples,
Verily I say unto you,
That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
Matthew 19:23 KJV
And Jesus said to his disciples,
“Truly,
I say to you,
only with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven.
Matthew 19:23 ESV
And again I say unto you,
It is easier for a camel to go through the eye of a needle,
than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Matthew 19:24 KJV
Again I tell you,
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
Matthew 19:24 ESV
Then answered Peter and said unto him,
Behold,
we have forsaken all,
and followed thee;
what shall we have therefore?
Matthew 19:27 KJV
Then Peter said in reply,
“See,
we have left everything and followed you.
What then will we have?”
Matthew 19:27 ESV
And Jesus said unto them,
Verily I say unto you,
That ye which have followed me,
in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory,
ye also shall sit upon twelve thrones,
judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 19:28 KJV
Jesus said to them,
“Truly,
I say to you,
in the new world,
when the Son of Man will sit on his glorious throne,
you who have followed me will also sit on twelve thrones,
judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 19:28 ESV
And said unto them;
Go ye also into the vineyard,
and whatsoever is right I will give you.
And they went their way.
Matthew 20:4 KJV
and to them he said,
You go into the vineyard too,
and whatever is right I will give you.’ Matthew 20:4 ESV
And about the eleventh hour he went out,
and found others standing idle,
and saith unto them,
Why stand ye here all the day idle?
Matthew 20:6 KJV
And about the eleventh hour he went out and found others standing.
And he said to them,
‘Why do you stand here idle all day?’ Matthew 20:6 ESV
Saying,
These last have wrought but one hour,
and thou hast made them equal unto us,
which have borne the burden and heat of the day.
Matthew 20:12 KJV
saying,
‘These last worked only one hour,
and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.’ Matthew 20:12 ESV
But he answered one of them,
and said,
Friend,
I do thee no wrong:
didst not thou agree with me for a penny?
Matthew 20:13 KJV
But he replied to one of them,
‘Friend,
I am doing you no wrong.
Did you not agree with me for a denarius?
Matthew 20:13 ESV
Take that thine is,
and go thy way:
I will give unto this last,
even as unto thee.
Matthew 20:14 KJV
Take what belongs to you and go.
I choose to give to this last worker as I give to you.
Matthew 20:14 ESV
Is it not lawful for me to do what I will with mine own?
Is thine eye evil,
because I am good?
Matthew 20:15 KJV
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me?
Or do you begrudge my generosity?’ Matthew 20:15 ESV
And he said unto her,
What wilt thou?
She saith unto him,
Grant that these my two sons may sit,
the one on thy right hand,
and the other on the left,
in thy kingdom.
Matthew 20:21 KJV
And he said to her,
“What do you want?”
She said to him,
“Say that these two sons of mine are to sit,
one at your right hand and one at your left,
in your kingdom.”
Matthew 20:21 ESV
But Jesus answered and said,
Ye know not what ye ask.
Are ye able to drink of the cup that I shall drink of,
and to be baptized with the baptism that I am baptized with?
They say unto him,
We are able.
Matthew 20:22 KJV
Jesus answered,
"You do not know what you are asking.
Are you able to drink the cup that I am to drink?”
They said to him,
“We are able.”
Matthew 20:22 ESV
And he saith unto them,
Ye shall drink indeed of my cup,
and be baptized with the baptism that I am baptized with:
but to sit on my right hand,
and on my left,
is not mine to give,
but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Matthew 20:23 KJV
He said to them,
"You will drink my cup,
but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant,
but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”
Matthew 20:23 ESV
But Jesus called them unto him,
and said,
Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them,
and they that are great exercise authority upon them.
Matthew 20:25 KJV
But Jesus called them to him and said,
"You know that the rulers of the Gentiles lord it over them,
and their great ones exercise authority over them.
Matthew 20:25 ESV
But it shall not be so among you:
but whosoever will be great among you,
let him be your minister;
Matthew 20:26 KJV
It shall not be so among you.
But whoever would be great among you must be your servant,
Matthew 20:26 ESV
And whosoever will be chief among you,
let him be your servant:
Matthew 20:27 KJV
and whoever would be first among you must be your slave,
Matthew 20:27 ESV
And Jesus stood still,
and called them,
and said,
What will ye that I shall do unto you?
Matthew 20:32 KJV
And stopping,
Jesus called them and said,
“What do you want me to do for you?"
Matthew 20:32 ESV
Saying unto them,
Go into the village over against you,
and straightway ye shall find an ass tied,
and a colt with her:
loose them,
and bring them unto me.
Matthew 21:2 KJV
saying to them,
“Go into the village in front of you,
and immediately you will find a donkey tied,
and a colt with her.
Untie them and bring them to me.
Matthew 21:2 ESV
And if any man say ought unto you,
ye shall say,
The Lord hath need of them;
and straightway he will send them.
Matthew 21:3 KJV
If anyone says anything to you,
you shall say,
‘The Lord needs them,’ and he will send them at once.”
Matthew 21:3 ESV
Tell ye the daughter of Sion,
Behold,
thy King cometh unto thee,
meek,
and sitting upon an ass,
and a colt the foal of an ass.
Matthew 21:5 KJV
“Say to the daughter of Zion,
‘Behold,
your king is coming to you,
humble,
and mounted on a donkey,
on a colt,
the foal of a beast of burden.’”
Matthew 21:5 ESV
And said unto them,
It is written,
My house shall be called the house of prayer;
but ye have made it a den of thieves.
Matthew 21:13 KJV
He said to them,
“It is written,
‘My house shall be called a house of prayer,’ but you make it a den of robbers.”
Matthew 21:13 ESV
And said unto him,
Hearest thou what these say?
And Jesus saith unto them,
Yea;
have ye never read,
Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
Matthew 21:16 KJV
and they said to him,
“Do you hear what these are saying?”
And Jesus said to them,
“Yes;
have you never read,
“‘Out of the mouth of infants and nursing babies you have prepared praise’?”
Matthew 21:16 ESV
And when he saw a fig tree in the way,
he came to it,
and found nothing thereon,
but leaves only,
and said unto it,
Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
And presently the fig tree withered away.
Matthew 21:19 KJV
And seeing a fig tree by the wayside,
he went to it and found nothing on it but only leaves.
And he said to it,
“May no fruit ever come from you again!”
And the fig tree withered at once.
Matthew 21:19 ESV
Jesus answered and said unto them,
Verily I say unto you,
If ye have faith,
and doubt not,
ye shall not only do this which is done to the fig tree,
but also if ye shall say unto this mountain,
Be thou removed,
and be thou cast into the sea;
it shall be done.
Matthew 21:21 KJV
And Jesus answered them,
“Truly,
I say to you,
if you have faith and do not doubt,
you will not only do what has been done to the fig tree,
but even if you say to this mountain,
‘Be taken up and thrown into the sea,’ it will happen.
Matthew 21:21 ESV
And all things,
whatsoever ye shall ask in prayer,
believing,
ye shall receive.
Matthew 21:22 KJV
And whatever you ask in prayer,
you will receive,
if you have faith.”
Matthew 21:22 ESV
And when he was come into the temple,
the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching,
and said,
By what authority doest thou these things?
and who gave thee this authority?
Matthew 21:23 KJV
And when he entered the temple,
the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching,
and said,
“By what authority are you doing these things,
and who gave you this authority?”
Matthew 21:23 ESV
And Jesus answered and said unto them,
I also will ask you one thing,
which if ye tell me,
I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Matthew 21:24 KJV
Jesus answered them,
“I also will ask you one question,
and if you tell me the answer,
then I also will tell you by what authority I do these things.
Matthew 21:24 ESV
The baptism of John,
whence was it?
from heaven,
or of men?
And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say unto us,
Why did ye not then believe him?
Matthew 21:25 KJV
The baptism of John,
from where did it come?
From heaven or from man?”
And they discussed it among themselves,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say to us,
‘Why then did you not believe him?’ Matthew 21:25 ESV
And they answered Jesus,
and said,
We cannot tell.
And he said unto them,
Neither tell I you by what authority I do these things.
Matthew 21:27 KJV
So they answered Jesus,
“We do not know.”
And he said to them,
“Neither will I tell you by what authority I do these things.
Matthew 21:27 ESV
But what think ye?
A certain man had two sons;
and he came to the first,
and said,
Son,
go work to day in my vineyard.
Matthew 21:28 KJV
“What do you think?
A man had two sons.
And he went to the first and said,
‘Son,
go and work in the vineyard today.’ Matthew 21:28 ESV
Whether of them twain did the will of his father?
They say unto him,
The first.
Jesus saith unto them,
Verily I say unto you,
That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Matthew 21:31 KJV
Which of the two did the will of his father?”
They said,
“The first.”
Jesus said to them,
“Truly,
I say to you,
the tax collectors and the prostitutes go into the kingdom of God before you.
Matthew 21:31 ESV
For John came unto you in the way of righteousness,
and ye believed him not:
but the publicans and the harlots believed him:
and ye,
when ye had seen it,
repented not afterward,
that ye might believe him.
Matthew 21:32 KJV
For John came to you in the way of righteousness,
and you did not believe him,
but the tax collectors and the prostitutes believed him.
And even when you saw it,
you did not afterward change your minds and believe him.
Matthew 21:32 ESV
Jesus saith unto them,
Did ye never read in the scriptures,
The stone which the builders rejected,
the same is become the head of the corner:
this is the Lord's doing,
and it is marvellous in our eyes?
Matthew 21:42 KJV
Jesus said to them,
“Have you never read in the Scriptures:
“‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
this was the Lord's doing,
and it is marvelous in our eyes’?
Matthew 21:42 ESV
Therefore say I unto you,
The kingdom of God shall be taken from you,
and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Matthew 21:43 KJV
Therefore I tell you,
the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits.
Matthew 21:43 ESV
Go ye therefore into the highways,
and as many as ye shall find,
bid to the marriage.
Matthew 22:9 KJV
Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.’ Matthew 22:9 ESV
And he saith unto him,
Friend,
how camest thou in hither not having a wedding garment?
And he was speechless.
Matthew 22:12 KJV
And he said to him,
‘Friend,
how did you get in here without a wedding garment?’ And he was speechless.
Matthew 22:12 ESV
And they sent out unto him their disciples with the Herodians,
saying,
Master,
we know that thou art true,
and teachest the way of God in truth,
neither carest thou for any man:
for thou regardest not the person of men.
Matthew 22:16 KJV
And they sent their disciples to him,
along with the Herodians,
saying,
“Teacher,
we know that you are true and teach the way of God truthfully,
and you do not care about anyone's opinion,
for you are not swayed by appearances.
Matthew 22:16 ESV
Tell us therefore,
What thinkest thou?
Is it lawful to give tribute unto Caesar,
or not?
Matthew 22:17 KJV
Tell us,
then,
what you think.
Is it lawful to pay taxes to Caesar,
or not?”
Matthew 22:17 ESV
But Jesus perceived their wickedness,
and said,
Why tempt ye me,
ye hypocrites?
Matthew 22:18 KJV
But Jesus,
aware of their malice,
said,
“Why put me to the test,
you hypocrites?
Matthew 22:18 ESV
Jesus answered and said unto them,
Ye do err,
not knowing the scriptures,
nor the power of God.
Matthew 22:29 KJV
But Jesus answered them,
"You are wrong,
because you know neither the Scriptures nor the power of God.
Matthew 22:29 ESV
But as touching the resurrection of the dead,
have ye not read that which was spoken unto you by God,
saying,
Matthew 22:31 KJV
And as for the resurrection of the dead,
have you not read what was said to you by God:
Matthew 22:31 ESV
Jesus said unto him,
Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
and with all thy soul,
and with all thy mind.
Matthew 22:37 KJV
And he said to him,
"You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
Matthew 22:37 ESV
And the second is like unto it,
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 22:39 KJV
And a second is like it:
You shall love your neighbor as yourself.
Matthew 22:39 ESV
Saying,
What think ye of Christ?
whose son is he?
They say unto him,
The son of David.
Matthew 22:42 KJV
saying,
“What do you think about the Christ?
Whose son is he?”
They said to him,
“The son of David.”
Matthew 22:42 ESV
All therefore whatsoever they bid you observe,
that observe and do;
but do not ye after their works:
for they say,
and do not.
Matthew 23:3 KJV
so do and observe whatever they tell you,
but not the works they do.
For they preach,
but do not practice.
Matthew 23:3 ESV
But be not ye called Rabbi:
for one is your Master,
even Christ;
and all ye are brethren.
Matthew 23:8 KJV
But you are not to be called rabbi,
for you have one teacher,
and you are all brothers.
Matthew 23:8 ESV
And call no man your father upon the earth:
for one is your Father,
which is in heaven.
Matthew 23:9 KJV
And call no man your father on earth,
for you have one Father,
who is in heaven.
Matthew 23:9 ESV
Neither be ye called masters:
for one is your Master,
even Christ.
Matthew 23:10 KJV
Neither be called instructors,
for you have one instructor,
the Christ.
Matthew 23:10 ESV
But he that is greatest among you shall be your servant.
Matthew 23:11 KJV
The greatest among you shall be your servant.
Matthew 23:11 ESV
But woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
for ye shut up the kingdom of heaven against men:
for ye neither go in yourselves,
neither suffer ye them that are entering to go in.
Matthew 23:13 KJV
“But woe to you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
For you shut the kingdom of heaven in people's faces.
For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in.
Matthew 23:13 ESV
Woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
for ye compass sea and land to make one proselyte,
and when he is made,
ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
Matthew 23:15 KJV
Woe to you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
For you travel across sea and land to make a single proselyte,
and when he becomes a proselyte,
you make him twice as much a child of hell as yourselves.
Matthew 23:15 ESV
Woe unto you,
ye blind guides,
which say,
Whosoever shall swear by the temple,
it is nothing;
but whosoever shall swear by the gold of the temple,
he is a debtor!
Matthew 23:16 KJV
“Woe to you,
blind guides,
who say,
‘If anyone swears by the temple,
it is nothing,
but if anyone swears by the gold of the temple,
he is bound by his oath.’ Matthew 23:16 ESV
Ye fools and blind:
for whether is greater,
the gold,
or the temple that sanctifieth the gold?
Matthew 23:17 KJV
You blind fools!
For which is greater,
the gold or the temple that has made the gold sacred?
Matthew 23:17 ESV
And,
Whosoever shall swear by the altar,
it is nothing;
but whosoever sweareth by the gift that is upon it,
he is guilty.
Matthew 23:18 KJV
And you say,
‘If anyone swears by the altar,
it is nothing,
but if anyone swears by the gift that is on the altar,
he is bound by his oath.’ Matthew 23:18 ESV
Ye fools and blind:
for whether is greater,
the gift,
or the altar that sanctifieth the gift?
Matthew 23:19 KJV
You blind men!
For which is greater,
the gift or the altar that makes the gift sacred?
Matthew 23:19 ESV
Woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
for ye pay tithe of mint and anise and cummin,
and have omitted the weightier matters of the law,
judgment,
mercy,
and faith:
these ought ye to have done,
and not to leave the other undone.
Matthew 23:23 KJV
“Woe to you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
For you tithe mint and dill and cumin,
and have neglected the weightier matters of the law:
justice and mercy and faithfulness.
These you ought to have done,
without neglecting the others.
Matthew 23:23 ESV
Ye blind guides,
which strain at a gnat,
and swallow a camel.
Matthew 23:24 KJV
You blind guides,
straining out a gnat and swallowing a camel!
Matthew 23:24 ESV
Woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
for ye make clean the outside of the cup and of the platter,
but within they are full of extortion and excess.
Matthew 23:25 KJV
“Woe to you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
For you clean the outside of the cup and the plate,
but inside they are full of greed and self-indulgence.
Matthew 23:25 ESV
Thou blind Pharisee,
cleanse first that which is within the cup and platter,
that the outside of them may be clean also.
Matthew 23:26 KJV
You blind Pharisee!
First clean the inside of the cup and the plate,
that the outside also may be clean.
Matthew 23:26 ESV
Woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
for ye are like unto whited sepulchres,
which indeed appear beautiful outward,
but are within full of dead men's bones,
and of all uncleanness.
Matthew 23:27 KJV
“Woe to you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
For you are like whitewashed tombs,
which outwardly appear beautiful,
but within are full of dead people's bones and all uncleanness.
Matthew 23:27 ESV
Even so ye also outwardly appear righteous unto men,
but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Matthew 23:28 KJV
So you also outwardly appear righteous to others,
but within you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matthew 23:28 ESV
Woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
because ye build the tombs of the prophets,
and garnish the sepulchres of the righteous,
Matthew 23:29 KJV
“Woe to you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous,
Matthew 23:29 ESV
Wherefore ye be witnesses unto yourselves,
that ye are the children of them which killed the prophets.
Matthew 23:31 KJV
Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets.
Matthew 23:31 ESV
Ye serpents,
ye generation of vipers,
how can ye escape the damnation of hell?
Matthew 23:33 KJV
You serpents,
you brood of vipers,
how are you to escape being sentenced to hell?
Matthew 23:33 ESV
Wherefore,
behold,
I send unto you prophets,
and wise men,
and scribes:
and some of them ye shall kill and crucify;
and some of them shall ye scourge in your synagogues,
and persecute them from city to city:
Matthew 23:34 KJV
Therefore I send you prophets and wise men and scribes,
some of whom you will kill and crucify,
and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town,
Matthew 23:34 ESV
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,
from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias,
whom ye slew between the temple and the altar.
Matthew 23:35 KJV
so that on you may come all the righteous blood shed on earth,
from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah,
whom you murdered between the sanctuary and the altar.
Matthew 23:35 ESV
Verily I say unto you,
All these things shall come upon this generation.
Matthew 23:36 KJV
Truly,
I say to you,
all these things will come upon this generation.
Matthew 23:36 ESV
O Jerusalem,
Jerusalem,
thou that killest the prophets,
and stonest them which are sent unto thee,
how often would I have gathered thy children together,
even as a hen gathereth her chickens under her wings,
and ye would not!
Matthew 23:37 KJV
“O Jerusalem,
Jerusalem,
the city that kills the prophets and stones those who are sent to it!
How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings,
and you were not willing!
Matthew 23:37 ESV
Behold,
your house is left unto you desolate.
Matthew 23:38 KJV
See,
your house is left to you desolate.
Matthew 23:38 ESV
For I say unto you,
Ye shall not see me henceforth,
till ye shall say,
Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Matthew 23:39 KJV
For I tell you,
you will not see me again,
until you say,
‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”
Matthew 23:39 ESV
And Jesus said unto them,
See ye not all these things?
verily I say unto you,
There shall not be left here one stone upon another,
that shall not be thrown down.
Matthew 24:2 KJV
But he answered them,
"You see all these,
do you not?
Truly,
I say to you,
there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”
Matthew 24:2 ESV
And Jesus answered and said unto them,
Take heed that no man deceive you.
Matthew 24:4 KJV
And Jesus answered them,
“See that no one leads you astray.
Matthew 24:4 ESV
And ye shall hear of wars and rumours of wars:
see that ye be not troubled:
for all these things must come to pass,
but the end is not yet.
Matthew 24:6 KJV
And you will hear of wars and rumors of wars.
See that you are not alarmed,
for this must take place,
but the end is not yet.
Matthew 24:6 ESV
Then shall they deliver you up to be afflicted,
and shall kill you:
and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Matthew 24:9 KJV
“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death,
and you will be hated by all nations for my name's sake.
Matthew 24:9 ESV
When ye therefore shall see the abomination of desolation,
spoken of by Daniel the prophet,
stand in the holy place,
(whoso readeth,
let him understand:)
Matthew 24:15 KJV
“So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel,
standing in the holy place (let the reader understand),
Matthew 24:15 ESV
Then if any man shall say unto you,
Lo,
here is Christ,
or there;
believe it not.
Matthew 24:23 KJV
Then if anyone says to you,
‘Look,
here is the Christ!’ or ‘There he is!’ do not believe it.
Matthew 24:23 ESV
Behold,
I have told you before.
Matthew 24:25 KJV
See,
I have told you beforehand.
Matthew 24:25 ESV
Wherefore if they shall say unto you,
Behold,
he is in the desert;
go not forth:
behold,
he is in the secret chambers;
believe it not.
Matthew 24:26 KJV
So,
if they say to you,
‘Look,
he is in the wilderness,’ do not go out.
If they say,
‘Look,
he is in the inner rooms,’ do not believe it.
Matthew 24:26 ESV
Now learn a parable of the fig tree;
When his branch is yet tender,
and putteth forth leaves,
ye know that summer is nigh:
Matthew 24:32 KJV
“From the fig tree learn its lesson:
as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves,
you know that summer is near.
Matthew 24:32 ESV
So likewise ye,
when ye shall see all these things,
know that it is near,
even at the doors.
Matthew 24:33 KJV
So also,
when you see all these things,
you know that he is near,
at the very gates.
Matthew 24:33 ESV
Verily I say unto you,
This generation shall not pass,
till all these things be fulfilled.
Matthew 24:34 KJV
Truly,
I say to you,
this generation will not pass away until all these things take place.
Matthew 24:34 ESV
Watch therefore:
for ye know not what hour your Lord doth come.
Matthew 24:42 KJV
Therefore,
stay awake,
for you do not know on what day your Lord is coming.
Matthew 24:42 ESV
Therefore be ye also ready:
for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Matthew 24:44 KJV
Therefore you also must be ready,
for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Matthew 24:44 ESV
Verily I say unto you,
That he shall make him ruler over all his goods.
Matthew 24:47 KJV
Truly,
I say to you,
he will set him over all his possessions.
Matthew 24:47 ESV
But the wise answered,
saying,
Not so;
lest there be not enough for us and you:
but go ye rather to them that sell,
and buy for yourselves.
Matthew 25:9 KJV
But the wise answered,
saying,
‘Since there will not be enough for us and for you,
go rather to the dealers and buy for yourselves.’ Matthew 25:9 ESV
But he answered and said,
Verily I say unto you,
I know you not.
Matthew 25:12 KJV
But he answered,
‘Truly,
I say to you,
I do not know you.’ Matthew 25:12 ESV
Watch therefore,
for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Matthew 25:13 KJV
Watch therefore,
for you know neither the day nor the hour.
Matthew 25:13 ESV
And so he that had received five talents came and brought other five talents,
saying,
Lord,
thou deliveredst unto me five talents:
behold,
I have gained beside them five talents more.
Matthew 25:20 KJV
And he who had received the five talents came forward,
bringing five talents more,
saying,
‘Master,
you delivered to me five talents;
here,
I have made five talents more.’ Matthew 25:20 ESV
His lord said unto him,
Well done,
thou good and faithful servant:
thou hast been faithful over a few things,
I will make thee ruler over many things:
enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:21 KJV
His master said to him,
‘Well done,
good and faithful servant.
You have been faithful over a little;
I will set you over much.
Enter into the joy of your master.’ Matthew 25:21 ESV
He also that had received two talents came and said,
Lord,
thou deliveredst unto me two talents:
behold,
I have gained two other talents beside them.
Matthew 25:22 KJV
And he also who had the two talents came forward,
saying,
‘Master,
you delivered to me two talents;
here,
I have made two talents more.’ Matthew 25:22 ESV
His lord said unto him,
Well done,
good and faithful servant;
thou hast been faithful over a few things,
I will make thee ruler over many things:
enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:23 KJV
His master said to him,
‘Well done,
good and faithful servant.
You have been faithful over a little;
I will set you over much.
Enter into the joy of your master.’ Matthew 25:23 ESV
Then he which had received the one talent came and said,
Lord,
I knew thee that thou art an hard man,
reaping where thou hast not sown,
and gathering where thou hast not strawed:
Matthew 25:24 KJV
He also who had received the one talent came forward,
saying,
‘Master,
I knew you to be a hard man,
reaping where you did not sow,
and gathering where you scattered no seed,
Matthew 25:24 ESV
And I was afraid,
and went and hid thy talent in the earth:
lo,
there thou hast that is thine.
Matthew 25:25 KJV
so I was afraid,
and I went and hid your talent in the ground.
Here,
you have what is yours.’ Matthew 25:25 ESV
His lord answered and said unto him,
Thou wicked and slothful servant,
thou knewest that I reap where I sowed not,
and gather where I have not strawed:
Matthew 25:26 KJV
But his master answered him,
You wicked and slothful servant!
You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed?
Matthew 25:26 ESV
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers,
and then at my coming I should have received mine own with usury.
Matthew 25:27 KJV
Then you ought to have invested my money with the bankers,
and at my coming I should have received what was my own with interest.
Matthew 25:27 ESV
Then shall the King say unto them on his right hand,
Come,
ye blessed of my Father,
inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Matthew 25:34 KJV
Then the King will say to those on his right,
‘Come,
you who are blessed by my Father,
inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 25:34 ESV
For I was an hungred,
and ye gave me meat:
I was thirsty,
and ye gave me drink:
I was a stranger,
and ye took me in:
Matthew 25:35 KJV
For I was hungry and you gave me food,
I was thirsty and you gave me drink,
I was a stranger and you welcomed me,
Matthew 25:35 ESV
Naked,
and ye clothed me:
I was sick,
and ye visited me:
I was in prison,
and ye came unto me.
Matthew 25:36 KJV
I was naked and you clothed me,
I was sick and you visited me,
I was in prison and you came to me.’ Matthew 25:36 ESV
Then shall the righteous answer him,
saying,
Lord,
when saw we thee an hungred,
and fed thee?
or thirsty,
and gave thee drink?
Matthew 25:37 KJV
Then the righteous will answer him,
saying,
‘Lord,
when did we see you hungry and feed you,
or thirsty and give you drink?
Matthew 25:37 ESV
When saw we thee a stranger,
and took thee in?
or naked,
and clothed thee?
Matthew 25:38 KJV
And when did we see you a stranger and welcome you,
or naked and clothe you?
Matthew 25:38 ESV
Or when saw we thee sick,
or in prison,
and came unto thee?
Matthew 25:39 KJV
And when did we see you sick or in prison and visit you?’ Matthew 25:39 ESV
And the King shall answer and say unto them,
Verily I say unto you,
Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren,
ye have done it unto me.
Matthew 25:40 KJV
And the King will answer them,
‘Truly,
I say to you,
as you did it to one of the least of these my brothers,
you did it to me.’ Matthew 25:40 ESV
Then shall he say also unto them on the left hand,
Depart from me,
ye cursed,
into everlasting fire,
prepared for the devil and his angels:
Matthew 25:41 KJV
“Then he will say to those on his left,
‘Depart from me,
you cursed,
into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Matthew 25:41 ESV
For I was an hungred,
and ye gave me no meat:
I was thirsty,
and ye gave me no drink:
Matthew 25:42 KJV
For I was hungry and you gave me no food,
I was thirsty and you gave me no drink,
Matthew 25:42 ESV
I was a stranger,
and ye took me not in:
naked,
and ye clothed me not:
sick,
and in prison,
and ye visited me not.
Matthew 25:43 KJV
I was a stranger and you did not welcome me,
naked and you did not clothe me,
sick and in prison and you did not visit me.’ Matthew 25:43 ESV
Then shall they also answer him,
saying,
Lord,
when saw we thee an hungred,
or athirst,
or a stranger,
or naked,
or sick,
or in prison,
and did not minister unto thee?
Matthew 25:44 KJV
Then they also will answer,
saying,
‘Lord,
when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison,
and did not minister to you?’ Matthew 25:44 ESV
Then shall he answer them,
saying,
Verily I say unto you,
Inasmuch as ye did it not to one of the least of these,
ye did it not to me.
Matthew 25:45 KJV
Then he will answer them,
saying,
‘Truly,
I say to you,
as you did not do it to one of the least of these,
you did not do it to me.’ Matthew 25:45 ESV
Ye know that after two days is the feast of the passover,
and the Son of man is betrayed to be crucified.
Matthew 26:2 KJV
"You know that after two days the Passover is coming,
and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”
Matthew 26:2 ESV
When Jesus understood it,
he said unto them,
Why trouble ye the woman?
for she hath wrought a good work upon me.
Matthew 26:10 KJV
But Jesus,
aware of this,
said to them,
“Why do you trouble the woman?
For she has done a beautiful thing to me.
Matthew 26:10 ESV
For ye have the poor always with you;
but me ye have not always.
Matthew 26:11 KJV
For you always have the poor with you,
but you will not always have me.
Matthew 26:11 ESV
Verily I say unto you,
Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world,
there shall also this,
that this woman hath done,
be told for a memorial of her.
Matthew 26:13 KJV
Truly,
I say to you,
wherever this gospel is proclaimed in the whole world,
what she has done will also be told in memory of her.”
Matthew 26:13 ESV
And said unto them,
What will ye give me,
and I will deliver him unto you?
And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Matthew 26:15 KJV
and said,
“What will you give me if I deliver him over to you?"
And they paid him thirty pieces of silver.
Matthew 26:15 ESV
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus,
saying unto him,
Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Matthew 26:17 KJV
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus,
saying,
“Where will you have us prepare for you to eat the Passover?”
Matthew 26:17 ESV
And as they did eat,
he said,
Verily I say unto you,
that one of you shall betray me.
Matthew 26:21 KJV
And as they were eating,
he said,
“Truly,
I say to you,
one of you will betray me.”
Matthew 26:21 ESV
Then Judas,
which betrayed him,
answered and said,
Master,
is it I?
He said unto him,
Thou hast said.
Matthew 26:25 KJV
Judas,
who would betray him,
answered,
“Is it I,
Rabbi?”
He said to him,
"You have said so.”
Matthew 26:25 ESV
And he took the cup,
and gave thanks,
and gave it to them,
saying,
Drink ye all of it;
Matthew 26:27 KJV
And he took a cup,
and when he had given thanks he gave it to them,
saying,
“Drink of it,
all of you,
Matthew 26:27 ESV
But I say unto you,
I will not drink henceforth of this fruit of the vine,
until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Matthew 26:29 KJV
I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.”
Matthew 26:29 ESV
Then saith Jesus unto them,
All ye shall be offended because of me this night:
for it is written,
I will smite the shepherd,
and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Matthew 26:31 KJV
Then Jesus said to them,
"You will all fall away because of me this night.
For it is written,
‘I will strike the shepherd,
and the sheep of the flock will be scattered.’ Matthew 26:31 ESV
But after I am risen again,
I will go before you into Galilee.
Matthew 26:32 KJV
But after I am raised up,
I will go before you to Galilee.”
Matthew 26:32 ESV
Peter answered and said unto him,
Though all men shall be offended because of thee,
yet will I never be offended.
Matthew 26:33 KJV
Peter answered him,
“Though they all fall away because of you,
I will never fall away.”
Matthew 26:33 ESV
Jesus said unto him,
Verily I say unto thee,
That this night,
before the cock crow,
thou shalt deny me thrice.
Matthew 26:34 KJV
Jesus said to him,
“Truly,
I tell you,
this very night,
before the rooster crows,
you will deny me three times.”
Matthew 26:34 ESV
Peter said unto him,
Though I should die with thee,
yet will I not deny thee.
Likewise also said all the disciples.
Matthew 26:35 KJV
Peter said to him,
“Even if I must die with you,
I will not deny you!"
And all the disciples said the same.
Matthew 26:35 ESV
And he went a little farther,
and fell on his face,
and prayed,
saying,
O my Father,
if it be possible,
let this cup pass from me:
nevertheless not as I will,
but as thou wilt.
Matthew 26:39 KJV
And going a little farther he fell on his face and prayed,
saying,
“My Father,
if it be possible,
let this cup pass from me;
nevertheless,
not as I will,
but as you will.”
Matthew 26:39 ESV
And he cometh unto the disciples,
and findeth them asleep,
and saith unto Peter,
What,
could ye not watch with me one hour?
Matthew 26:40 KJV
And he came to the disciples and found them sleeping.
And he said to Peter,
“So,
could you not watch with me one hour?
Matthew 26:40 ESV
Watch and pray,
that ye enter not into temptation:
the spirit indeed is willing,
but the flesh is weak.
Matthew 26:41 KJV
Watch and pray that you may not enter into temptation.
The spirit indeed is willing,
but the flesh is weak.”
Matthew 26:41 ESV
And Jesus said unto him,
Friend,
wherefore art thou come?
Then came they,
and laid hands on Jesus and took him.
Matthew 26:50 KJV
Jesus said to him,
“Friend,
do what you came to do.”
Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
Matthew 26:50 ESV
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father,
and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matthew 26:53 KJV
Do you think that I cannot appeal to my Father,
and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Matthew 26:53 ESV
In that same hour said Jesus to the multitudes,
Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me?
I sat daily with you teaching in the temple,
and ye laid no hold on me.
Matthew 26:55 KJV
At that hour Jesus said to the crowds,
“Have you come out as against a robber,
with swords and clubs to capture me?
Day after day I sat in the temple teaching,
and you did not seize me.
Matthew 26:55 ESV
And the high priest arose,
and said unto him,
Answerest thou nothing?
what is it which these witness against thee?
Matthew 26:62 KJV
And the high priest stood up and said,
“Have you no answer to make?
What is it that these men testify against you?"
Matthew 26:62 ESV
But Jesus held his peace,
And the high priest answered and said unto him,
I adjure thee by the living God,
that thou tell us whether thou be the Christ,
the Son of God.
Matthew 26:63 KJV
But Jesus remained silent.
And the high priest said to him,
“I adjure you by the living God,
tell us if you are the Christ,
the Son of God.”
Matthew 26:63 ESV
Jesus saith unto him,
Thou hast said:
nevertheless I say unto you,
Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power,
and coming in the clouds of heaven.
Matthew 26:64 KJV
Jesus said to him,
"You have said so.
But I tell you,
from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
Matthew 26:64 ESV
Then the high priest rent his clothes,
saying,
He hath spoken blasphemy;
what further need have we of witnesses?
behold,
now ye have heard his blasphemy.
Matthew 26:65 KJV
Then the high priest tore his robes and said,
“He has uttered blasphemy.
What further witnesses do we need?
You have now heard his blasphemy.
Matthew 26:65 ESV
Saying,
Prophesy unto us,
thou Christ,
Who is he that smote thee?
Matthew 26:68 KJV
saying,
“Prophesy to us,
you Christ!
Who is it that struck you?"
Matthew 26:68 ESV
Now Peter sat without in the palace:
and a damsel came unto him,
saying,
Thou also wast with Jesus of Galilee.
Matthew 26:69 KJV
Now Peter was sitting outside in the courtyard.
And a servant girl came up to him and said,
"You also were with Jesus the Galilean.”
Matthew 26:69 ESV
But he denied before them all,
saying,
I know not what thou sayest.
Matthew 26:70 KJV
But he denied it before them all,
saying,
“I do not know what you mean.”
Matthew 26:70 ESV
And after a while came unto him they that stood by,
and said to Peter,
Surely thou also art one of them;
for thy speech bewrayeth thee.
Matthew 26:73 KJV
After a little while the bystanders came up and said to Peter,
“Certainly you too are one of them,
for your accent betrays you."
Matthew 26:73 ESV
And Peter remembered the word of Jesus,
which said unto him,
Before the cock crow,
thou shalt deny me thrice.
And he went out,
and wept bitterly.
Matthew 26:75 KJV
And Peter remembered the saying of Jesus,
“Before the rooster crows,
you will deny me three times.”
And he went out and wept bitterly.
Matthew 26:75 ESV
And Jesus stood before the governor:
and the governor asked him,
saying,
Art thou the King of the Jews?
And Jesus said unto him,
Thou sayest.
Matthew 27:11 KJV
Now Jesus stood before the governor,
and the governor asked him,
“Are you the King of the Jews?”
Jesus said,
"You have said so.”
Matthew 27:11 ESV
Then said Pilate unto him,
Hearest thou not how many things they witness against thee?
Matthew 27:13 KJV
Then Pilate said to him,
“Do you not hear how many things they testify against you?"
Matthew 27:13 ESV
Therefore when they were gathered together,
Pilate said unto them,
Whom will ye that I release unto you?
Barabbas,
or Jesus which is called Christ?
Matthew 27:17 KJV
So when they had gathered,
Pilate said to them,
“Whom do you want me to release for you:
Barabbas,
or Jesus who is called Christ?”
Matthew 27:17 ESV
The governor answered and said unto them,
Whether of the twain will ye that I release unto you?
They said,
Barabbas.
Matthew 27:21 KJV
The governor again said to them,
“Which of the two do you want me to release for you?"
And they said,
“Barabbas.”
Matthew 27:21 ESV
And saying,
Thou that destroyest the temple,
and buildest it in three days,
save thyself.
If thou be the Son of God,
come down from the cross.
Matthew 27:40 KJV
and saying,
"You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
save yourself!
If you are the Son of God,
come down from the cross.”
Matthew 27:40 ESV
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice,
saying,
Eli,
Eli,
lama sabachthani?
that is to say,
My God,
my God,
why hast thou forsaken me?
Matthew 27:46 KJV
And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice,
saying,
“Eli,
Eli,
lema sabachthani?”
that is,
“My God,
my God,
why have you forsaken me?”
Matthew 27:46 ESV
Pilate said unto them,
Ye have a watch:
go your way,
make it as sure as ye can.
Matthew 27:65 KJV
Pilate said to them,
"You have a guard of soldiers.
Go,
make it as secure as you can.”
Matthew 27:65 ESV
And the angel answered and said unto the women,
Fear not ye:
for I know that ye seek Jesus,
which was crucified.
Matthew 28:5 KJV
But the angel said to the women,
“Do not be afraid,
for I know that you seek Jesus who was crucified.
Matthew 28:5 ESV
And go quickly,
and tell his disciples that he is risen from the dead;
and,
behold,
he goeth before you into Galilee;
there shall ye see him:
lo,
I have told you.
Matthew 28:7 KJV
Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead,
and behold,
he is going before you to Galilee;
there you will see him.
See,
I have told you."
Matthew 28:7 ESV
And if this come to the governor's ears,
we will persuade him,
and secure you.
Matthew 28:14 KJV
And if this comes to the governor's ears,
we will satisfy him and keep you out of trouble.”
Matthew 28:14 ESV
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you:
and,
lo,
I am with you alway,
even unto the end of the world.
Amen.
Matthew 28:20 KJV
teaching them to observe all that I have commanded you.
And behold,
I am with you always,
to the end of the age.”
Matthew 28:20 ESV
I indeed have baptized you with water:
but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Mark 1:8 KJV
I have baptized you with water,
but he will baptize you with the Holy Spirit.”
Mark 1:8 ESV
And there came a voice from heaven,
saying,
Thou art my beloved Son,
in whom I am well pleased.
Mark 1:11 KJV
And a voice came from heaven,
"You are my beloved Son;
with you I am well pleased.”
Mark 1:11 ESV
And Jesus said unto them,
Come ye after me,
and I will make you to become fishers of men.
Mark 1:17 KJV
And Jesus said to them,
“Follow me,
and I will make you become fishers of men.”
Mark 1:17 ESV
Saying,
Let us alone;
what have we to do with thee,
thou Jesus of Nazareth?
art thou come to destroy us?
I know thee who thou art,
the Holy One of God.
Mark 1:24 KJV
“What have you to do with us,
Jesus of Nazareth?
Have you come to destroy us?
I know who you are—the Holy One of God.”
Mark 1:24 ESV
And when they had found him,
they said unto him,
All men seek for thee.
Mark 1:37 KJV
and they found him and said to him,
“Everyone is looking for you."
Mark 1:37 ESV
And there came a leper to him,
beseeching him,
and kneeling down to him,
and saying unto him,
If thou wilt,
thou canst make me clean.
Mark 1:40 KJV
And a leper came to him,
imploring him,
and kneeling said to him,
“If you will,
you can make me clean.”
Mark 1:40 ESV
And saith unto him,
See thou say nothing to any man:
but go thy way,
shew thyself to the priest,
and offer for thy cleansing those things which Moses commanded,
for a testimony unto them.
Mark 1:44 KJV
and said to him,
“See that you say nothing to anyone,
but go,
show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded,
for a proof to them.”
Mark 1:44 ESV
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves,
he said unto them,
Why reason ye these things in your hearts?
Mark 2:8 KJV
And immediately Jesus,
perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves,
said to them,
“Why do you question these things in your hearts?
Mark 2:8 ESV
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,
(he saith to the sick of the palsy,) Mark 2:10 KJV
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— Mark 2:10 ESV
I say unto thee,
Arise,
and take up thy bed,
and go thy way into thine house.
Mark 2:11 KJV
“I say to you,
rise,
pick up your bed,
and go home.”
Mark 2:11 ESV
And he said unto them,
Have ye never read what David did,
when he had need,
and was an hungred,
he,
and they that were with him?
Mark 2:25 KJV
And he said to them,
“Have you never read what David did,
when he was in need and was hungry,
he and those who were with him:
Mark 2:25 ESV
And unclean spirits,
when they saw him,
fell down before him,
and cried,
saying,
Thou art the Son of God.
Mark 3:11 KJV
And whenever the unclean spirits saw him,
they fell down before him and cried out,
"You are the Son of God.”
Mark 3:11 ESV
Verily I say unto you,
All sins shall be forgiven unto the sons of men,
and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Mark 3:28 KJV
“Truly,
I say to you,
all sins will be forgiven the children of man,
and whatever blasphemies they utter,
Mark 3:28 ESV
And the multitude sat about him,
and they said unto him,
Behold,
thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark 3:32 KJV
And a crowd was sitting around him,
and they said to him,
“Your mother and your brothers are outside,
seeking you."
Mark 3:32 ESV
And he said unto them,
Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God:
but unto them that are without,
all these things are done in parables:
Mark 4:11 KJV
And he said to them,
“To you has been given the secret of the kingdom of God,
but for those outside everything is in parables,
Mark 4:11 ESV
And he said unto them,
Know ye not this parable?
and how then will ye know all parables?
Mark 4:13 KJV
And he said to them,
“Do you not understand this parable?
How then will you understand all the parables?
Mark 4:13 ESV
And he said unto them,
Take heed what ye hear:
with what measure ye mete,
it shall be measured to you:
and unto you that hear shall more be given.
Mark 4:24 KJV
And he said to them,
“Pay attention to what you hear:
with the measure you use,
it will be measured to you,
and still more will be added to you.
Mark 4:24 ESV
And he was in the hinder part of the ship,
asleep on a pillow:
and they awake him,
and say unto him,
Master,
carest thou not that we perish?
Mark 4:38 KJV
But he was in the stern,
asleep on the cushion.
And they woke him and said to him,
“Teacher,
do you not care that we are perishing?”
Mark 4:38 ESV
And he said unto them,
Why are ye so fearful?
how is it that ye have no faith?
Mark 4:40 KJV
He said to them,
“Why are you so afraid?
Have you still no faith?”
Mark 4:40 ESV
And cried with a loud voice,
and said,
What have I to do with thee,
Jesus,
thou Son of the most high God?
I adjure thee by God,
that thou torment me not.
Mark 5:7 KJV
And crying out with a loud voice,
he said,
“What have you to do with me,
Jesus,
Son of the Most High God?
I adjure you by God,
do not torment me.”
Mark 5:7 ESV
For he said unto him,
Come out of the man,
thou unclean spirit.
Mark 5:8 KJV
For he was saying to him,
“Come out of the man,
you unclean spirit!”
Mark 5:8 ESV
Howbeit Jesus suffered him not,
but saith unto him,
Go home to thy friends,
and tell them how great things the Lord hath done for thee,
and hath had compassion on thee.
Mark 5:19 KJV
And he did not permit him but said to him,
“Go home to your friends and tell them how much the Lord has done for you,
and how he has had mercy on you."
Mark 5:19 ESV
And his disciples said unto him,
Thou seest the multitude thronging thee,
and sayest thou,
Who touched me?
Mark 5:31 KJV
And his disciples said to him,
"You see the crowd pressing around you,
and yet you say,
‘Who touched me?’”
Mark 5:31 ESV
And he said unto her,
Daughter,
thy faith hath made thee whole;
go in peace,
and be whole of thy plague.
Mark 5:34 KJV
And he said to her,
“Daughter,
your faith has made you well;
go in peace,
and be healed of your disease.”
Mark 5:34 ESV
And when he was come in,
he saith unto them,
Why make ye this ado,
and weep?
the damsel is not dead,
but sleepeth.
Mark 5:39 KJV
And when he had entered,
he said to them,
“Why are you making a commotion and weeping?
The child is not dead but sleeping.”
Mark 5:39 ESV
And he took the damsel by the hand,
and said unto her,
Talitha cumi;
which is,
being interpreted,
Damsel,
I say unto thee,
arise.
Mark 5:41 KJV
Taking her by the hand he said to her,
“Talitha cumi,”
which means,
“Little girl,
I say to you,
arise.”
Mark 5:41 ESV
And he said unto them,
In what place soever ye enter into an house,
there abide till ye depart from that place.
Mark 6:10 KJV
And he said to them,
“Whenever you enter a house,
stay there until you depart from there.
Mark 6:10 ESV
And whosoever shall not receive you,
nor hear you,
when ye depart thence,
shake off the dust under your feet for a testimony against them.
Verily I say unto you,
It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment,
than for that city.
Mark 6:11 KJV
And if any place will not receive you and they will not listen to you,
when you leave,
shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.”
Mark 6:11 ESV
For John had said unto Herod,
It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Mark 6:18 KJV
For John had been saying to Herod,
“It is not lawful for you to have your brother's wife.”
Mark 6:18 ESV
And when the daughter of the said Herodias came in,
and danced,
and pleased Herod and them that sat with him,
the king said unto the damsel,
Ask of me whatsoever thou wilt,
and I will give it thee.
Mark 6:22 KJV
For when Herodias's daughter came in and danced,
she pleased Herod and his guests.
And the king said to the girl,
“Ask me for whatever you wish,
and I will give it to you."
Mark 6:22 ESV
And he sware unto her,
Whatsoever thou shalt ask of me,
I will give it thee,
unto the half of my kingdom.
Mark 6:23 KJV
And he vowed to her,
“Whatever you ask me,
I will give you,
up to half of my kingdom.”
Mark 6:23 ESV
And she came in straightway with haste unto the king,
and asked,
saying,
I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
Mark 6:25 KJV
And she came in immediately with haste to the king and asked,
saying,
“I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
Mark 6:25 ESV
He answered and said unto them,
Give ye them to eat.
And they say unto him,
Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread,
and give them to eat?
Mark 6:37 KJV
But he answered them,
"You give them something to eat.”
And they said to him,
“Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?”
Mark 6:37 ESV
He saith unto them,
How many loaves have ye?
go and see.
And when they knew,
they say,
Five,
and two fishes.
Mark 6:38 KJV
And he said to them,
“How many loaves do you have?
Go and see.”
And when they had found out,
they said,
“Five,
and two fish.”
Mark 6:38 ESV
He answered and said unto them,
Well hath Esaias prophesied of you hypocrites,
as it is written,
This people honoureth me with their lips,
but their heart is far from me.
Mark 7:6 KJV
And he said to them,
“Well did Isaiah prophesy of you hypocrites,
as it is written,
“‘This people honors me with their lips,
but their heart is far from me;
Mark 7:6 ESV
For laying aside the commandment of God,
ye hold the tradition of men,
as the washing of pots and cups:
and many other such like things ye do.
Mark 7:8 KJV
You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”
Mark 7:8 ESV
And he said unto them,
Full well ye reject the commandment of God,
that ye may keep your own tradition.
Mark 7:9 KJV
And he said to them,
"You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!
Mark 7:9 ESV
But ye say,
If a man shall say to his father or mother,
It is Corban,
that is to say,
a gift,
by whatsoever thou mightest be profited by me;
he shall be free.
Mark 7:11 KJV
But you say,
‘If a man tells his father or his mother,
“Whatever you would have gained from me is Corban”’ (that is,
given to God) — Mark 7:11 ESV
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Mark 7:12 KJV
then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Mark 7:12 ESV
Making the word of God of none effect through your tradition,
which ye have delivered:
and many such like things do ye.
Mark 7:13 KJV
thus making void the word of God by your tradition that you have handed down.
And many such things you do.”
Mark 7:13 ESV
And when he had called all the people unto him,
he said unto them,
Hearken unto me every one of you,
and understand:
Mark 7:14 KJV
And he called the people to him again and said to them,
“Hear me,
all of you,
and understand:
Mark 7:14 ESV
And he saith unto them,
Are ye so without understanding also?
Do ye not perceive,
that whatsoever thing from without entereth into the man,
it cannot defile him;
Mark 7:18 KJV
And he said to them,
“Then are you also without understanding?
Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him,
Mark 7:18 ESV
And he said unto her,
For this saying go thy way;
the devil is gone out of thy daughter.
Mark 7:29 KJV
And he said to her,
“For this statement you may go your way;
the demon has left your daughter.”
Mark 7:29 ESV
And he asked them,
How many loaves have ye?
And they said,
Seven.
Mark 8:5 KJV
And he asked them,
“How many loaves do you have?”
They said,
“Seven.”
Mark 8:5 ESV
And he sighed deeply in his spirit,
and saith,
Why doth this generation seek after a sign?
verily I say unto you,
There shall no sign be given unto this generation.
Mark 8:12 KJV
And he sighed deeply in his spirit and said,
“Why does this generation seek a sign?
Truly,
I say to you,
no sign will be given to this generation.”
Mark 8:12 ESV
And when Jesus knew it,
he saith unto them,
Why reason ye,
because ye have no bread?
perceive ye not yet,
neither understand?
have ye your heart yet hardened?
Mark 8:17 KJV
And Jesus,
aware of this,
said to them,
“Why are you discussing the fact that you have no bread?
Do you not yet perceive or understand?
Are your hearts hardened?
Mark 8:17 ESV
Having eyes,
see ye not?
and having ears,
hear ye not?
and do ye not remember?
Mark 8:18 KJV
Having eyes do you not see,
and having ears do you not hear?
And do you not remember?
Mark 8:18 ESV
When I brake the five loaves among five thousand,
how many baskets full of fragments took ye up?
They say unto him,
Twelve.
Mark 8:19 KJV
When I broke the five loaves for the five thousand,
how many baskets full of broken pieces did you take up?”
They said to him,
“Twelve.”
Mark 8:19 ESV
And when the seven among four thousand,
how many baskets full of fragments took ye up?
And they said,
Seven.
Mark 8:20 KJV
“And the seven for the four thousand,
how many baskets full of broken pieces did you take up?”
And they said to him,
“Seven.”
Mark 8:20 ESV
And he said unto them,
How is it that ye do not understand?
Mark 8:21 KJV
And he said to them,
“Do you not yet understand?”
Mark 8:21 ESV
And he took the blind man by the hand,
and led him out of the town;
and when he had spit on his eyes,
and put his hands upon him,
he asked him if he saw ought.
Mark 8:23 KJV
And he took the blind man by the hand and led him out of the village,
and when he had spit on his eyes and laid his hands on him,
he asked him,
“Do you see anything?”
Mark 8:23 ESV
And he saith unto them,
But whom say ye that I am?
And Peter answereth and saith unto him,
Thou art the Christ.
Mark 8:29 KJV
And he asked them,
“But who do you say that I am?”
Peter answered him,
"You are the Christ.”
Mark 8:29 ESV
But when he had turned about and looked on his disciples,
he rebuked Peter,
saying,
Get thee behind me,
Satan:
for thou savourest not the things that be of God,
but the things that be of men.
Mark 8:33 KJV
But turning and seeing his disciples,
he rebuked Peter and said,
“Get behind me,
Satan!
For you are not setting your mind on the things of God,
but on the things of man.”
Mark 8:33 ESV
And he said unto them,
Verily I say unto you,
That there be some of them that stand here,
which shall not taste of death,
till they have seen the kingdom of God come with power.
Mark 9:1 KJV
And he said to them,
“Truly,
I say to you,
there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power.”
Mark 9:1 ESV
And Peter answered and said to Jesus,
Master,
it is good for us to be here:
and let us make three tabernacles;
one for thee,
and one for Moses,
and one for Elias.
Mark 9:5 KJV
And Peter said to Jesus,
“Rabbi,
it is good that we are here.
Let us make three tents,
one for you and one for Moses and one for Elijah.”
Mark 9:5 ESV
But I say unto you,
That Elias is indeed come,
and they have done unto him whatsoever they listed,
as it is written of him.
Mark 9:13 KJV
But I tell you that Elijah has come,
and they did to him whatever they pleased,
as it is written of him.”
Mark 9:13 ESV
And he asked the scribes,
What question ye with them?
Mark 9:16 KJV
And he asked them,
“What are you arguing about with them?”
Mark 9:16 ESV
And one of the multitude answered and said,
Master,
I have brought unto thee my son,
which hath a dumb spirit;
Mark 9:17 KJV
And someone from the crowd answered him,
“Teacher,
I brought my son to you,
for he has a spirit that makes him mute.
Mark 9:17 ESV
He answereth him,
and saith,
O faithless generation,
how long shall I be with you?
how long shall I suffer you?
bring him unto me.
Mark 9:19 KJV
And he answered them,
“O faithless generation,
how long am I to be with you?
How long am I to bear with you?
Bring him to me.”
Mark 9:19 ESV
And ofttimes it hath cast him into the fire,
and into the waters,
to destroy him:
but if thou canst do any thing,
have compassion on us,
and help us.
Mark 9:22 KJV
And it has often cast him into fire and into water,
to destroy him.
But if you can do anything,
have compassion on us and help us.”
Mark 9:22 ESV
Jesus said unto him,
If thou canst believe,
all things are possible to him that believeth.
Mark 9:23 KJV
And Jesus said to him,
“‘If you can’!
All things are possible for one who believes.”
Mark 9:23 ESV
When Jesus saw that the people came running together,
he rebuked the foul spirit,
saying unto him,
Thou dumb and deaf spirit,
I charge thee,
come out of him,
and enter no more into him.
Mark 9:25 KJV
And when Jesus saw that a crowd came running together,
he rebuked the unclean spirit,
saying to it,
"You mute and deaf spirit,
I command you,
come out of him and never enter him again.”
Mark 9:25 ESV
And he came to Capernaum:
and being in the house he asked them,
What was it that ye disputed among yourselves by the way?
Mark 9:33 KJV
And they came to Capernaum.
And when he was in the house he asked them,
“What were you discussing on the way?”
Mark 9:33 ESV
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name,
because ye belong to Christ,
verily I say unto you,
he shall not lose his reward.
Mark 9:41 KJV
For truly,
I say to you,
whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward.
Mark 9:41 ESV
And if thy hand offend thee,
cut it off:
it is better for thee to enter into life maimed,
than having two hands to go into hell,
into the fire that never shall be quenched:
Mark 9:43 KJV
And if your hand causes you to sin,
cut it off.
It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell,
to the unquenchable fire.
Mark 9:43 ESV
And if thy foot offend thee,
cut it off:
it is better for thee to enter halt into life,
than having two feet to be cast into hell,
into the fire that never shall be quenched:
Mark 9:45 KJV
And if your foot causes you to sin,
cut it off.
It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell.
Mark 9:45 ESV
And if thine eye offend thee,
pluck it out:
it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye,
than having two eyes to be cast into hell fire:
Mark 9:47 KJV
And if your eye causes you to sin,
tear it out.
It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell,
Mark 9:47 ESV
Salt is good:
but if the salt have lost his saltness,
wherewith will ye season it?
Have salt in yourselves,
and have peace one with another.
Mark 9:50 KJV
Salt is good,
but if the salt has lost its saltiness,
how will you make it salty again?
Have salt in yourselves,
and be at peace with one another.”
Mark 9:50 ESV
And he answered and said unto them,
What did Moses command you?
Mark 10:3 KJV
He answered them,
“What did Moses command you?"
Mark 10:3 ESV
And Jesus answered and said unto them,
For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Mark 10:5 KJV
And Jesus said to them,
“Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
Mark 10:5 ESV
Verily I say unto you,
Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child,
he shall not enter therein.
Mark 10:15 KJV
Truly,
I say to you,
whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”
Mark 10:15 ESV
And Jesus said unto him,
Why callest thou me good?
there is none good but one,
that is,
God.
Mark 10:18 KJV
And Jesus said to him,
“Why do you call me good?
No one is good except God alone.
Mark 10:18 ESV
Thou knowest the commandments,
Do not commit adultery,
Do not kill,
Do not steal,
Do not bear false witness,
Defraud not,
Honour thy father and mother.
Mark 10:19 KJV
You know the commandments:
‘Do not murder,
Do not commit adultery,
Do not steal,
Do not bear false witness,
Do not defraud,
Honor your father and mother.’”
Mark 10:19 ESV
Then Jesus beholding him loved him,
and said unto him,
One thing thou lackest:
go thy way,
sell whatsoever thou hast,
and give to the poor,
and thou shalt have treasure in heaven:
and come,
take up the cross,
and follow me.
Mark 10:21 KJV
And Jesus,
looking at him,
loved him,
and said to him,
"You lack one thing:
go,
sell all that you have and give to the poor,
and you will have treasure in heaven;
and come,
follow me.”
Mark 10:21 ESV
Then Peter began to say unto him,
Lo,
we have left all,
and have followed thee.
Mark 10:28 KJV
Peter began to say to him,
“See,
we have left everything and followed you."
Mark 10:28 ESV
And Jesus answered and said,
Verily I say unto you,
There is no man that hath left house,
or brethren,
or sisters,
or father,
or mother,
or wife,
or children,
or lands,
for my sake,
and the gospel's,
Mark 10:29 KJV
Jesus said,
“Truly,
I say to you,
there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or lands,
for my sake and for the gospel,
Mark 10:29 ESV
And James and John,
the sons of Zebedee,
come unto him,
saying,
Master,
we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
Mark 10:35 KJV
And James and John,
the sons of Zebedee,
came up to him and said to him,
“Teacher,
we want you to do for us whatever we ask of you."
Mark 10:35 ESV
And he said unto them,
What would ye that I should do for you?
Mark 10:36 KJV
And he said to them,
“What do you want me to do for you?"
Mark 10:36 ESV
But Jesus said unto them,
Ye know not what ye ask:
can ye drink of the cup that I drink of?
and be baptized with the baptism that I am baptized with?
Mark 10:38 KJV
Jesus said to them,
"You do not know what you are asking.
Are you able to drink the cup that I drink,
or to be baptized with the baptism with which I am baptized?”
Mark 10:38 ESV
And they said unto him,
We can.
And Jesus said unto them,
Ye shall indeed drink of the cup that I drink of;
and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
Mark 10:39 KJV
And they said to him,
“We are able.”
And Jesus said to them,
“The cup that I drink you will drink,
and with the baptism with which I am baptized,
you will be baptized,
Mark 10:39 ESV
But Jesus called them to him,
and saith unto them,
Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them;
and their great ones exercise authority upon them.
Mark 10:42 KJV
And Jesus called them to him and said to them,
"You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them,
and their great ones exercise authority over them.
Mark 10:42 ESV
But so shall it not be among you:
but whosoever will be great among you,
shall be your minister:
Mark 10:43 KJV
But it shall not be so among you.
But whoever would be great among you must be your servant,
Mark 10:43 ESV
And whosoever of you will be the chiefest,
shall be servant of all.
Mark 10:44 KJV
and whoever would be first among you must be slave of all.
Mark 10:44 ESV
And Jesus stood still,
and commanded him to be called.
And they call the blind man,
saying unto him,
Be of good comfort,
rise;
he calleth thee.
Mark 10:49 KJV
And Jesus stopped and said,
“Call him.”
And they called the blind man,
saying to him,
“Take heart.
Get up;
he is calling you."
Mark 10:49 ESV
And Jesus answered and said unto him,
What wilt thou that I should do unto thee?
The blind man said unto him,
Lord,
that I might receive my sight.
Mark 10:51 KJV
And Jesus said to him,
“What do you want me to do for you?"
And the blind man said to him,
“Rabbi,
let me recover my sight.”
Mark 10:51 ESV
And Jesus said unto him,
Go thy way;
thy faith hath made thee whole.
And immediately he received his sight,
and followed Jesus in the way.
Mark 10:52 KJV
And Jesus said to him,
“Go your way;
your faith has made you well.”
And immediately he recovered his sight and followed him on the way.
Mark 10:52 ESV
And saith unto them,
Go your way into the village over against you:
and as soon as ye be entered into it,
ye shall find a colt tied,
whereon never man sat;
loose him,
and bring him.
Mark 11:2 KJV
and said to them,
“Go into the village in front of you,
and immediately as you enter it you will find a colt tied,
on which no one has ever sat.
Untie it and bring it.
Mark 11:2 ESV
And if any man say unto you,
Why do ye this?
say ye that the Lord hath need of him;
and straightway he will send him hither.
Mark 11:3 KJV
If anyone says to you,
‘Why are you doing this?’ say,
‘The Lord has need of it and will send it back here immediately.’”
Mark 11:3 ESV
And certain of them that stood there said unto them,
What do ye,
loosing the colt?
Mark 11:5 KJV
And some of those standing there said to them,
“What are you doing,
untying the colt?”
Mark 11:5 ESV
And Jesus answered and said unto it,
No man eat fruit of thee hereafter for ever.
And his disciples heard it.
Mark 11:14 KJV
And he said to it,
“May no one ever eat fruit from you again.”
And his disciples heard it.
Mark 11:14 ESV
And he taught,
saying unto them,
Is it not written,
My house shall be called of all nations the house of prayer?
but ye have made it a den of thieves.
Mark 11:17 KJV
And he was teaching them and saying to them,
“Is it not written,
‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’?
But you have made it a den of robbers.”
Mark 11:17 ESV
And Peter calling to remembrance saith unto him,
Master,
behold,
the fig tree which thou cursedst is withered away.
Mark 11:21 KJV
And Peter remembered and said to him,
“Rabbi,
look!
The fig tree that you cursed has withered.”
Mark 11:21 ESV
For verily I say unto you,
That whosoever shall say unto this mountain,
Be thou removed,
and be thou cast into the sea;
and shall not doubt in his heart,
but shall believe that those things which he saith shall come to pass;
he shall have whatsoever he saith.
Mark 11:23 KJV
Truly,
I say to you,
whoever says to this mountain,
‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart,
but believes that what he says will come to pass,
it will be done for him.
Mark 11:23 ESV
Therefore I say unto you,
What things soever ye desire,
when ye pray,
believe that ye receive them,
and ye shall have them.
Mark 11:24 KJV
Therefore I tell you,
whatever you ask in prayer,
believe that you have received it,
and it will be yours.
Mark 11:24 ESV
And when ye stand praying,
forgive,
if ye have ought against any:
that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Mark 11:25 KJV
And whenever you stand praying,
forgive,
if you have anything against anyone,
so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”
Mark 11:25 ESV
And say unto him,
By what authority doest thou these things?
and who gave thee this authority to do these things?
Mark 11:28 KJV
and they said to him,
“By what authority are you doing these things,
or who gave you this authority to do them?”
Mark 11:28 ESV
And Jesus answered and said unto them,
I will also ask of you one question,
and answer me,
and I will tell you by what authority I do these things.
Mark 11:29 KJV
Jesus said to them,
“I will ask you one question;
answer me,
and I will tell you by what authority I do these things.
Mark 11:29 ESV
And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say,
Why then did ye not believe him?
Mark 11:31 KJV
And they discussed it with one another,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say,
‘Why then did you not believe him?’ Mark 11:31 ESV
And they answered and said unto Jesus,
We cannot tell.
And Jesus answering saith unto them,
Neither do I tell you by what authority I do these things.
Mark 11:33 KJV
So they answered Jesus,
“We do not know.”
And Jesus said to them,
“Neither will I tell you by what authority I do these things.”
Mark 11:33 ESV
And have ye not read this scripture;
The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Mark 12:10 KJV
Have you not read this Scripture:
“‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
Mark 12:10 ESV
And when they were come,
they say unto him,
Master,
we know that thou art true,
and carest for no man:
for thou regardest not the person of men,
but teachest the way of God in truth:
Is it lawful to give tribute to Caesar,
or not?
Mark 12:14 KJV
And they came and said to him,
“Teacher,
we know that you are true and do not care about anyone's opinion.
For you are not swayed by appearances,
but truly teach the way of God.
Is it lawful to pay taxes to Caesar,
or not?
Should we pay them,
or should we not?”
Mark 12:14 ESV
And Jesus answering said unto them,
Do ye not therefore err,
because ye know not the scriptures,
neither the power of God?
Mark 12:24 KJV
Jesus said to them,
“Is this not the reason you are wrong,
because you know neither the Scriptures nor the power of God?
Mark 12:24 ESV
And as touching the dead,
that they rise:
have ye not read in the book of Moses,
how in the bush God spake unto him,
saying,
I am the God of Abraham,
and the God of Isaac,
and the God of Jacob?
Mark 12:26 KJV
And as for the dead being raised,
have you not read in the book of Moses,
in the passage about the bush,
how God spoke to him,
saying,
‘I am the God of Abraham,
and the God of Isaac,
and the God of Jacob’?
Mark 12:26 ESV
He is not the God of the dead,
but the God of the living:
ye therefore do greatly err.
Mark 12:27 KJV
He is not God of the dead,
but of the living.
You are quite wrong.”
Mark 12:27 ESV
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
and with all thy soul,
and with all thy mind,
and with all thy strength:
this is the first commandment.
Mark 12:30 KJV
And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ Mark 12:30 ESV
And the scribe said unto him,
Well,
Master,
thou hast said the truth:
for there is one God;
and there is none other but he:
Mark 12:32 KJV
And the scribe said to him,
"You are right,
Teacher.
You have truly said that he is one,
and there is no other besides him.
Mark 12:32 ESV
And when Jesus saw that he answered discreetly,
he said unto him,
Thou art not far from the kingdom of God.
And no man after that durst ask him any question.
Mark 12:34 KJV
And when Jesus saw that he answered wisely,
he said to him,
"You are not far from the kingdom of God.”
And after that no one dared to ask him any more questions.
Mark 12:34 ESV
And he called unto him his disciples,
and saith unto them,
Verily I say unto you,
That this poor widow hath cast more in,
than all they which have cast into the treasury:
Mark 12:43 KJV
And he called his disciples to him and said to them,
“Truly,
I say to you,
this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box.
Mark 12:43 ESV
And Jesus answering said unto him,
Seest thou these great buildings?
there shall not be left one stone upon another,
that shall not be thrown down.
Mark 13:2 KJV
And Jesus said to him,
“Do you see these great buildings?
There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”
Mark 13:2 ESV
And Jesus answering them began to say,
Take heed lest any man deceive you:
Mark 13:5 KJV
And Jesus began to say to them,
“See that no one leads you astray.
Mark 13:5 ESV
And when ye shall hear of wars and rumours of wars,
be ye not troubled:
for such things must needs be;
but the end shall not be yet.
Mark 13:7 KJV
And when you hear of wars and rumors of wars,
do not be alarmed.
This must take place,
but the end is not yet.
Mark 13:7 ESV
But take heed to yourselves:
for they shall deliver you up to councils;
and in the synagogues ye shall be beaten:
and ye shall be brought before rulers and kings for my sake,
for a testimony against them.
Mark 13:9 KJV
“But be on your guard.
For they will deliver you over to councils,
and you will be beaten in synagogues,
and you will stand before governors and kings for my sake,
to bear witness before them.
Mark 13:9 ESV
But when they shall lead you,
and deliver you up,
take no thought beforehand what ye shall speak,
neither do ye premeditate:
but whatsoever shall be given you in that hour,
that speak ye:
for it is not ye that speak,
but the Holy Ghost.
Mark 13:11 KJV
And when they bring you to trial and deliver you over,
do not be anxious beforehand what you are to say,
but say whatever is given you in that hour,
for it is not you who speak,
but the Holy Spirit.
Mark 13:11 ESV
And ye shall be hated of all men for my name's sake:
but he that shall endure unto the end,
the same shall be saved.
Mark 13:13 KJV
And you will be hated by all for my name's sake.
But the one who endures to the end will be saved.
Mark 13:13 ESV
But when ye shall see the abomination of desolation,
spoken of by Daniel the prophet,
standing where it ought not,
(let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
Mark 13:14 KJV
“But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand),
then let those who are in Judea flee to the mountains.
Mark 13:14 ESV
And then if any man shall say to you,
Lo,
here is Christ;
or,
lo,
he is there;
believe him not:
Mark 13:21 KJV
And then if anyone says to you,
‘Look,
here is the Christ!’ or ‘Look,
there he is!’ do not believe it.
Mark 13:21 ESV
But take ye heed:
behold,
I have foretold you all things.
Mark 13:23 KJV
But be on guard;
I have told you all things beforehand.
Mark 13:23 ESV
Now learn a parable of the fig tree;
When her branch is yet tender,
and putteth forth leaves,
ye know that summer is near:
Mark 13:28 KJV
“From the fig tree learn its lesson:
as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves,
you know that summer is near.
Mark 13:28 ESV
So ye in like manner,
when ye shall see these things come to pass,
know that it is nigh,
even at the doors.
Mark 13:29 KJV
So also,
when you see these things taking place,
you know that he is near,
at the very gates.
Mark 13:29 ESV
Verily I say unto you,
that this generation shall not pass,
till all these things be done.
Mark 13:30 KJV
Truly,
I say to you,
this generation will not pass away until all these things take place.
Mark 13:30 ESV
Take ye heed,
watch and pray:
for ye know not when the time is.
Mark 13:33 KJV
Be on guard,
keep awake.
For you do not know when the time will come.
Mark 13:33 ESV
Watch ye therefore:
for ye know not when the master of the house cometh,
at even,
or at midnight,
or at the cockcrowing,
or in the morning:
Mark 13:35 KJV
Therefore stay awake—for you do not know when the master of the house will come,
in the evening,
or at midnight,
or when the rooster crows,
or in the morning— Mark 13:35 ESV
Lest coming suddenly he find you sleeping.
Mark 13:36 KJV
lest he come suddenly and find you asleep.
Mark 13:36 ESV
And what I say unto you I say unto all,
Watch.
Mark 13:37 KJV
And what I say to you I say to all:
Stay awake.”
Mark 13:37 ESV
And Jesus said,
Let her alone;
why trouble ye her?
she hath wrought a good work on me.
Mark 14:6 KJV
But Jesus said,
“Leave her alone.
Why do you trouble her?
She has done a beautiful thing to me.
Mark 14:6 ESV
For ye have the poor with you always,
and whensoever ye will ye may do them good:
but me ye have not always.
Mark 14:7 KJV
For you always have the poor with you,
and whenever you want,
you can do good for them.
But you will not always have me.
Mark 14:7 ESV
Verily I say unto you,
Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world,
this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Mark 14:9 KJV
And truly,
I say to you,
wherever the gospel is proclaimed in the whole world,
what she has done will be told in memory of her.”
Mark 14:9 ESV
And the first day of unleavened bread,
when they killed the passover,
his disciples said unto him,
Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Mark 14:12 KJV
And on the first day of Unleavened Bread,
when they sacrificed the Passover lamb,
his disciples said to him,
“Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?”
Mark 14:12 ESV
And he sendeth forth two of his disciples,
and saith unto them,
Go ye into the city,
and there shall meet you a man bearing a pitcher of water:
follow him.
Mark 14:13 KJV
And he sent two of his disciples and said to them,
“Go into the city,
and a man carrying a jar of water will meet you.
Follow him,
Mark 14:13 ESV
And he will shew you a large upper room furnished and prepared:
there make ready for us.
Mark 14:15 KJV
And he will show you a large upper room furnished and ready;
there prepare for us.”
Mark 14:15 ESV
And as they sat and did eat,
Jesus said,
Verily I say unto you,
One of you which eateth with me shall betray me.
Mark 14:18 KJV
And as they were reclining at table and eating,
Jesus said,
“Truly,
I say to you,
one of you will betray me,
one who is eating with me.”
Mark 14:18 ESV
Verily I say unto you,
I will drink no more of the fruit of the vine,
until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Mark 14:25 KJV
Truly,
I say to you,
I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
Mark 14:25 ESV
And Jesus saith unto them,
All ye shall be offended because of me this night:
for it is written,
I will smite the shepherd,
and the sheep shall be scattered.
Mark 14:27 KJV
And Jesus said to them,
"You will all fall away,
for it is written,
‘I will strike the shepherd,
and the sheep will be scattered.’ Mark 14:27 ESV
But after that I am risen,
I will go before you into Galilee.
Mark 14:28 KJV
But after I am raised up,
I will go before you to Galilee.”
Mark 14:28 ESV
And Jesus saith unto him,
Verily I say unto thee,
That this day,
even in this night,
before the cock crow twice,
thou shalt deny me thrice.
Mark 14:30 KJV
And Jesus said to him,
“Truly,
I tell you,
this very night,
before the rooster crows twice,
you will deny me three times.”
Mark 14:30 ESV
But he spake the more vehemently,
If I should die with thee,
I will not deny thee in any wise.
Likewise also said they all.
Mark 14:31 KJV
But he said emphatically,
“If I must die with you,
I will not deny you."
And they all said the same.
Mark 14:31 ESV
And he said,
Abba,
Father,
all things are possible unto thee;
take away this cup from me:
nevertheless not what I will,
but what thou wilt.
Mark 14:36 KJV
And he said,
“Abba,
Father,
all things are possible for you.
Remove this cup from me.
Yet not what I will,
but what you will.”
Mark 14:36 ESV
And he cometh,
and findeth them sleeping,
and saith unto Peter,
Simon,
sleepest thou?
couldest not thou watch one hour?
Mark 14:37 KJV
And he came and found them sleeping,
and he said to Peter,
“Simon,
are you asleep?
Could you not watch one hour?
Mark 14:37 ESV
Watch ye and pray,
lest ye enter into temptation.
The spirit truly is ready,
but the flesh is weak.
Mark 14:38 KJV
Watch and pray that you may not enter into temptation.
The spirit indeed is willing,
but the flesh is weak.”
Mark 14:38 ESV
And he cometh the third time,
and saith unto them,
Sleep on now,
and take your rest:
it is enough,
the hour is come;
behold,
the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Mark 14:41 KJV
And he came the third time and said to them,
“Are you still sleeping and taking your rest?
It is enough;
the hour has come.
The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Mark 14:41 ESV
And Jesus answered and said unto them,
Are ye come out,
as against a thief,
with swords and with staves to take me?
Mark 14:48 KJV
And Jesus said to them,
“Have you come out as against a robber,
with swords and clubs to capture me?
Mark 14:48 ESV
I was daily with you in the temple teaching,
and ye took me not:
but the scriptures must be fulfilled.
Mark 14:49 KJV
Day after day I was with you in the temple teaching,
and you did not seize me.
But let the Scriptures be fulfilled.”
Mark 14:49 ESV
And the high priest stood up in the midst,
and asked Jesus,
saying,
Answerest thou nothing?
what is it which these witness against thee?
Mark 14:60 KJV
And the high priest stood up in the midst and asked Jesus,
“Have you no answer to make?
What is it that these men testify against you?"
Mark 14:60 ESV
But he held his peace,
and answered nothing.
Again the high priest asked him,
and said unto him,
Art thou the Christ,
the Son of the Blessed?
Mark 14:61 KJV
But he remained silent and made no answer.
Again the high priest asked him,
“Are you the Christ,
the Son of the Blessed?”
Mark 14:61 ESV
And Jesus said,
I am:
and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power,
and coming in the clouds of heaven.
Mark 14:62 KJV
And Jesus said,
“I am,
and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power,
and coming with the clouds of heaven.”
Mark 14:62 ESV
Ye have heard the blasphemy:
what think ye?
And they all condemned him to be guilty of death.
Mark 14:64 KJV
You have heard his blasphemy.
What is your decision?”
And they all condemned him as deserving death.
Mark 14:64 ESV
And when she saw Peter warming himself,
she looked upon him,
and said,
And thou also wast with Jesus of Nazareth.
Mark 14:67 KJV
and seeing Peter warming himself,
she looked at him and said,
"You also were with the Nazarene,
Jesus.”
Mark 14:67 ESV
But he denied,
saying,
I know not,
neither understand I what thou sayest.
And he went out into the porch;
and the cock crew.
Mark 14:68 KJV
But he denied it,
saying,
“I neither know nor understand what you mean.”
And he went out into the gateway and the rooster crowed.
Mark 14:68 ESV
And he denied it again.
And a little after,
they that stood by said again to Peter,
Surely thou art one of them:
for thou art a Galilaean,
and thy speech agreeth thereto.
Mark 14:70 KJV
But again he denied it.
And after a little while the bystanders again said to Peter,
“Certainly you are one of them,
for you are a Galilean.”
Mark 14:70 ESV
But he began to curse and to swear,
saying,
I know not this man of whom ye speak.
Mark 14:71 KJV
But he began to invoke a curse on himself and to swear,
“I do not know this man of whom you speak.”
Mark 14:71 ESV
And the second time the cock crew.
And Peter called to mind the word that Jesus said unto him,
Before the cock crow twice,
thou shalt deny me thrice.
And when he thought thereon,
he wept.
Mark 14:72 KJV
And immediately the rooster crowed a second time.
And Peter remembered how Jesus had said to him,
“Before the rooster crows twice,
you will deny me three times.”
And he broke down and wept.
Mark 14:72 ESV
And Pilate asked him,
Art thou the King of the Jews?
And he answering said unto them,
Thou sayest it.
Mark 15:2 KJV
And Pilate asked him,
“Are you the King of the Jews?”
And he answered him,
"You have said so.”
Mark 15:2 ESV
And Pilate asked him again,
saying,
Answerest thou nothing?
behold how many things they witness against thee.
Mark 15:4 KJV
And Pilate again asked him,
“Have you no answer to make?
See how many charges they bring against you."
Mark 15:4 ESV
But Pilate answered them,
saying,
Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Mark 15:9 KJV
And he answered them,
saying,
“Do you want me to release for you the King of the Jews?”
Mark 15:9 ESV
And Pilate answered and said again unto them,
What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
Mark 15:12 KJV
And Pilate again said to them,
“Then what shall I do with the man you call the King of the Jews?”
Mark 15:12 ESV
And they that passed by railed on him,
wagging their heads,
and saying,
Ah,
thou that destroyest the temple,
and buildest it in three days,
Mark 15:29 KJV
And those who passed by derided him,
wagging their heads and saying,
“Aha!
You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
Mark 15:29 ESV
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice,
saying,
Eloi,
Eloi,
lama sabachthani?
which is,
being interpreted,
My God,
my God,
why hast thou forsaken me?
Mark 15:34 KJV
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice,
“Eloi,
Eloi,
lema sabachthani?”
which means,
“My God,
my God,
why have you forsaken me?”
Mark 15:34 ESV
And he saith unto them,
Be not affrighted:
Ye seek Jesus of Nazareth,
which was crucified:
he is risen;
he is not here:
behold the place where they laid him.
Mark 16:6 KJV
And he said to them,
“Do not be alarmed.
You seek Jesus of Nazareth,
who was crucified.
He has risen;
he is not here.
See the place where they laid him.
Mark 16:6 ESV
But go your way,
tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee:
there shall ye see him,
as he said unto you.
Mark 16:7 KJV
But go,
tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee.
There you will see him,
just as he told you."
Mark 16:7 ESV
It seemed good to me also,
having had perfect understanding of all things from the very first,
to write unto thee in order,
most excellent Theophilus,
Luke 1:3 KJV
it seemed good to me also,
having followed all things closely for some time past,
to write an orderly account for you,
most excellent Theophilus,
Luke 1:3 ESV
That thou mightest know the certainty of those things,
wherein thou hast been instructed.
Luke 1:4 KJV
that you may have certainty concerning the things you have been taught.
Luke 1:4 ESV
But the angel said unto him,
Fear not,
Zacharias:
for thy prayer is heard;
and thy wife Elisabeth shall bear thee a son,
and thou shalt call his name John.
Luke 1:13 KJV
But the angel said to him,
“Do not be afraid,
Zechariah,
for your prayer has been heard,
and your wife Elizabeth will bear you a son,
and you shall call his name John.
Luke 1:13 ESV
And thou shalt have joy and gladness;
and many shall rejoice at his birth.
Luke 1:14 KJV
And you will have joy and gladness,
and many will rejoice at his birth,
Luke 1:14 ESV
And the angel answering said unto him,
I am Gabriel,
that stand in the presence of God;
and am sent to speak unto thee,
and to shew thee these glad tidings.
Luke 1:19 KJV
And the angel answered him,
“I am Gabriel.
I stand in the presence of God,
and I was sent to speak to you and to bring you this good news.
Luke 1:19 ESV
And,
behold,
thou shalt be dumb,
and not able to speak,
until the day that these things shall be performed,
because thou believest not my words,
which shall be fulfilled in their season.
Luke 1:20 KJV
And behold,
you will be silent and unable to speak until the day that these things take place,
because you did not believe my words,
which will be fulfilled in their time.”
Luke 1:20 ESV
And the angel came in unto her,
and said,
Hail,
thou that art highly favoured,
the Lord is with thee:
blessed art thou among women.
Luke 1:28 KJV
And he came to her and said,
“Greetings,
O favored one,
the Lord is with you!"
Luke 1:28 ESV
And the angel said unto her,
Fear not,
Mary:
for thou hast found favour with God.
Luke 1:30 KJV
And the angel said to her,
“Do not be afraid,
Mary,
for you have found favor with God.
Luke 1:30 ESV
And,
behold,
thou shalt conceive in thy womb,
and bring forth a son,
and shalt call his name JESUS.
Luke 1:31 KJV
And behold,
you will conceive in your womb and bear a son,
and you shall call his name Jesus.
Luke 1:31 ESV
And the angel answered and said unto her,
The Holy Ghost shall come upon thee,
and the power of the Highest shall overshadow thee:
therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
Luke 1:35 KJV
And the angel answered her,
“The Holy Spirit will come upon you,
and the power of the Most High will overshadow you;
therefore the child to be born will be called holy—the Son of God.
Luke 1:35 ESV
And she spake out with a loud voice,
and said,
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb.
Luke 1:42 KJV
and she exclaimed with a loud cry,
“Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb!
Luke 1:42 ESV
And thou,
child,
shalt be called the prophet of the Highest:
for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Luke 1:76 KJV
And you,
child,
will be called the prophet of the Most High;
for you will go before the Lord to prepare his ways,
Luke 1:76 ESV
And the angel said unto them,
Fear not:
for,
behold,
I bring you good tidings of great joy,
which shall be to all people.
Luke 2:10 KJV
And the angel said to them,
“Fear not,
for behold,
I bring you good news of great joy that will be for all the people.
Luke 2:10 ESV
For unto you is born this day in the city of David a Saviour,
which is Christ the Lord.
Luke 2:11 KJV
For unto you is born this day in the city of David a Savior,
who is Christ the Lord.
Luke 2:11 ESV
And this shall be a sign unto you;
Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes,
lying in a manger.
Luke 2:12 KJV
And this will be a sign for you:
you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
Luke 2:12 ESV
Lord,
now lettest thou thy servant depart in peace,
according to thy word:
Luke 2:29 KJV
“Lord,
now you are letting your servant depart in peace,
according to your word;
Luke 2:29 ESV
Which thou hast prepared before the face of all people;
Luke 2:31 KJV
that you have prepared in the presence of all peoples,
Luke 2:31 ESV
And when they saw him,
they were amazed:
and his mother said unto him,
Son,
why hast thou thus dealt with us?
behold,
thy father and I have sought thee sorrowing.
Luke 2:48 KJV
And when his parents saw him,
they were astonished.
And his mother said to him,
“Son,
why have you treated us so?
Behold,
your father and I have been searching for you in great distress.”
Luke 2:48 ESV
And he said unto them,
How is it that ye sought me?
wist ye not that I must be about my Father's business?
Luke 2:49 KJV
And he said to them,
“Why were you looking for me?
Did you not know that I must be in my Father's house?”
Luke 2:49 ESV
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him,
O generation of vipers,
who hath warned you to flee from the wrath to come?
Luke 3:7 KJV
He said therefore to the crowds that came out to be baptized by him,
"You brood of vipers!
Who warned you to flee from the wrath to come?
Luke 3:7 ESV
Bring forth therefore fruits worthy of repentance,
and begin not to say within yourselves,
We have Abraham to our father:
for I say unto you,
That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Luke 3:8 KJV
Bear fruits in keeping with repentance.
And do not begin to say to yourselves,
‘We have Abraham as our father.’ For I tell you,
God is able from these stones to raise up children for Abraham.
Luke 3:8 ESV
And he said unto them,
Exact no more than that which is appointed you.
Luke 3:13 KJV
And he said to them,
“Collect no more than you are authorized to do.”
Luke 3:13 ESV
John answered,
saying unto them all,
I indeed baptize you with water;
but one mightier than I cometh,
the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose:
he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
Luke 3:16 KJV
John answered them all,
saying,
“I baptize you with water,
but he who is mightier than I is coming,
the strap of whose sandals I am not worthy to untie.
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
Luke 3:16 ESV
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him,
and a voice came from heaven,
which said,
Thou art my beloved Son;
in thee I am well pleased.
Luke 3:22 KJV
and the Holy Spirit descended on him in bodily form,
like a dove;
and a voice came from heaven,
"You are my beloved Son;
with you I am well pleased.”
Luke 3:22 ESV
And the devil said unto him,
If thou be the Son of God,
command this stone that it be made bread.
Luke 4:3 KJV
The devil said to him,
“If you are the Son of God,
command this stone to become bread.”
Luke 4:3 ESV
And the devil said unto him,
All this power will I give thee,
and the glory of them:
for that is delivered unto me;
and to whomsoever I will I give it.
Luke 4:6 KJV
and said to him,
“To you I will give all this authority and their glory,
for it has been delivered to me,
and I give it to whom I will.
Luke 4:6 ESV
If thou therefore wilt worship me,
all shall be thine.
Luke 4:7 KJV
If you,
then,
will worship me,
it will all be yours.”
Luke 4:7 ESV
And Jesus answered and said unto him,
Get thee behind me,
Satan:
for it is written,
Thou shalt worship the Lord thy God,
and him only shalt thou serve.
Luke 4:8 KJV
And Jesus answered him,
“It is written,
"‘You shall worship the Lord your God,
and him only shall you serve.’”
Luke 4:8 ESV
And he brought him to Jerusalem,
and set him on a pinnacle of the temple,
and said unto him,
If thou be the Son of God,
cast thyself down from hence:
Luke 4:9 KJV
And he took him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple and said to him,
“If you are the Son of God,
throw yourself down from here,
Luke 4:9 ESV
For it is written,
He shall give his angels charge over thee,
to keep thee:
Luke 4:10 KJV
for it is written,
“‘He will command his angels concerning you,
to guard you,’ Luke 4:10 ESV
And in their hands they shall bear thee up,
lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Luke 4:11 KJV
and “‘On their hands they will bear you up,
lest you strike your foot against a stone.’”
Luke 4:11 ESV
And he said unto them,
Ye will surely say unto me this proverb,
Physician,
heal thyself:
whatsoever we have heard done in Capernaum,
do also here in thy country.
Luke 4:23 KJV
And he said to them,
“Doubtless you will quote to me this proverb,
‘“Physician,
heal yourself.”
What we have heard you did at Capernaum,
do here in your hometown as well.’”
Luke 4:23 ESV
And he said,
Verily I say unto you,
No prophet is accepted in his own country.
Luke 4:24 KJV
And he said,
“Truly,
I say to you,
no prophet is acceptable in his hometown.
Luke 4:24 ESV
But I tell you of a truth,
many widows were in Israel in the days of Elias,
when the heaven was shut up three years and six months,
when great famine was throughout all the land;
Luke 4:25 KJV
But in truth,
I tell you,
there were many widows in Israel in the days of Elijah,
when the heavens were shut up three years and six months,
and a great famine came over all the land,
Luke 4:25 ESV
Saying,
Let us alone;
what have we to do with thee,
thou Jesus of Nazareth?
art thou come to destroy us?
I know thee who thou art;
the Holy One of God.
Luke 4:34 KJV
“Ha!
What have you to do with us,
Jesus of Nazareth?
Have you come to destroy us?
I know who you are—the Holy One of God.”
Luke 4:34 ESV
And devils also came out of many,
crying out,
and saying,
Thou art Christ the Son of God.
And he rebuking them suffered them not to speak:
for they knew that he was Christ.
Luke 4:41 KJV
And demons also came out of many,
crying,
"You are the Son of God!”
But he rebuked them and would not allow them to speak,
because they knew that he was the Christ.
Luke 4:41 ESV
And so was also James,
and John,
the sons of Zebedee,
which were partners with Simon.
And Jesus said unto Simon,
Fear not;
from henceforth thou shalt catch men.
Luke 5:10 KJV
and so also were James and John,
sons of Zebedee,
who were partners with Simon.
And Jesus said to Simon,
“Do not be afraid;
from now on you will be catching men.”
Luke 5:10 ESV
And it came to pass,
when he was in a certain city,
behold a man full of leprosy:
who seeing Jesus fell on his face,
and besought him,
saying,
Lord,
if thou wilt,
thou canst make me clean.
Luke 5:12 KJV
While he was in one of the cities,
there came a man full of leprosy.
And when he saw Jesus,
he fell on his face and begged him,
“Lord,
if you will,
you can make me clean.”
Luke 5:12 ESV
And when he saw their faith,
he said unto him,
Man,
thy sins are forgiven thee.
Luke 5:20 KJV
And when he saw their faith,
he said,
“Man,
your sins are forgiven you."
Luke 5:20 ESV
But when Jesus perceived their thoughts,
he answering said unto them,
What reason ye in your hearts?
Luke 5:22 KJV
When Jesus perceived their thoughts,
he answered them,
“Why do you question in your hearts?
Luke 5:22 ESV
Whether is easier,
to say,
Thy sins be forgiven thee;
or to say,
Rise up and walk?
Luke 5:23 KJV
Which is easier,
to say,
‘Your sins are forgiven you,’ or to say,
‘Rise and walk’?
Luke 5:23 ESV
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins,
(he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee,
Arise,
and take up thy couch,
and go into thine house.
Luke 5:24 KJV
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed—“I say to you,
rise,
pick up your bed and go home.”
Luke 5:24 ESV
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples,
saying,
Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
Luke 5:30 KJV
And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples,
saying,
“Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Luke 5:30 ESV
And he said unto them,
Can ye make the children of the bridechamber fast,
while the bridegroom is with them?
Luke 5:34 KJV
And Jesus said to them,
“Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?
Luke 5:34 ESV
And certain of the Pharisees said unto them,
Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
Luke 6:2 KJV
But some of the Pharisees said,
“Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?”
Luke 6:2 ESV
And Jesus answering them said,
Have ye not read so much as this,
what David did,
when himself was an hungred,
and they which were with him;
Luke 6:3 KJV
And Jesus answered them,
“Have you not read what David did when he was hungry,
he and those who were with him:
Luke 6:3 ESV
Then said Jesus unto them,
I will ask you one thing;
Is it lawful on the sabbath days to do good,
or to do evil?
to save life,
or to destroy it?
Luke 6:9 KJV
And Jesus said to them,
“I ask you,
is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm,
to save life or to destroy it?”
Luke 6:9 ESV
And he lifted up his eyes on his disciples,
and said,
Blessed be ye poor:
for yours is the kingdom of God.
Luke 6:20 KJV
And he lifted up his eyes on his disciples,
and said:
“Blessed are you who are poor,
for yours is the kingdom of God.
Luke 6:20 ESV
Blessed are ye that hunger now:
for ye shall be filled.
Blessed are ye that weep now:
for ye shall laugh.
Luke 6:21 KJV
“Blessed are you who are hungry now,
for you shall be satisfied.
“Blessed are you who weep now,
for you shall laugh.
Luke 6:21 ESV
Blessed are ye,
when men shall hate you,
and when they shall separate you from their company,
and shall reproach you,
and cast out your name as evil,
for the Son of man's sake.
Luke 6:22 KJV
“Blessed are you when people hate you and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil,
on account of the Son of Man!
Luke 6:22 ESV
But woe unto you that are rich!
for ye have received your consolation.
Luke 6:24 KJV
“But woe to you who are rich,
for you have received your consolation.
Luke 6:24 ESV
Woe unto you that are full!
for ye shall hunger.
Woe unto you that laugh now!
for ye shall mourn and weep.
Luke 6:25 KJV
“Woe to you who are full now,
for you shall be hungry.
“Woe to you who laugh now,
for you shall mourn and weep.
Luke 6:25 ESV
Woe unto you,
when all men shall speak well of you!
for so did their fathers to the false prophets.
Luke 6:26 KJV
“Woe to you,
when all people speak well of you,
for so their fathers did to the false prophets.
Luke 6:26 ESV
But I say unto you which hear,
Love your enemies,
do good to them which hate you,
Luke 6:27 KJV
“But I say to you who hear,
Love your enemies,
do good to those who hate you,
Luke 6:27 ESV
Bless them that curse you,
and pray for them which despitefully use you.
Luke 6:28 KJV
bless those who curse you,
pray for those who abuse you.
Luke 6:28 ESV
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other;
and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.
Luke 6:29 KJV
To one who strikes you on the cheek,
offer the other also,
and from one who takes away your cloak do not withhold your tunic either.
Luke 6:29 ESV
Give to every man that asketh of thee;
and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Luke 6:30 KJV
Give to everyone who begs from you,
and from one who takes away your goods do not demand them back.
Luke 6:30 ESV
And as ye would that men should do to you,
do ye also to them likewise.
Luke 6:31 KJV
And as you wish that others would do to you,
do so to them.
Luke 6:31 ESV
For if ye love them which love you,
what thank have ye?
for sinners also love those that love them.
Luke 6:32 KJV
“If you love those who love you,
what benefit is that to you?
For even sinners love those who love them.
Luke 6:32 ESV
And if ye do good to them which do good to you,
what thank have ye?
for sinners also do even the same.
Luke 6:33 KJV
And if you do good to those who do good to you,
what benefit is that to you?
For even sinners do the same.
Luke 6:33 ESV
And if ye lend to them of whom ye hope to receive,
what thank have ye?
for sinners also lend to sinners,
to receive as much again.
Luke 6:34 KJV
And if you lend to those from whom you expect to receive,
what credit is that to you?
Even sinners lend to sinners,
to get back the same amount.
Luke 6:34 ESV
But love ye your enemies,
and do good,
and lend,
hoping for nothing again;
and your reward shall be great,
and ye shall be the children of the Highest:
for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Luke 6:35 KJV
But love your enemies,
and do good,
and lend,
expecting nothing in return,
and your reward will be great,
and you will be sons of the Most High,
for he is kind to the ungrateful and the evil.
Luke 6:35 ESV
Judge not,
and ye shall not be judged:
condemn not,
and ye shall not be condemned:
forgive,
and ye shall be forgiven:
Luke 6:37 KJV
“Judge not,
and you will not be judged;
condemn not,
and you will not be condemned;
forgive,
and you will be forgiven;
Luke 6:37 ESV
Give,
and it shall be given unto you;
good measure,
pressed down,
and shaken together,
and running over,
shall men give into your bosom.
For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Luke 6:38 KJV
give,
and it will be given to you.
Good measure,
pressed down,
shaken together,
running over,
will be put into your lap.
For with the measure you use it will be measured back to you."
Luke 6:38 ESV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye,
but perceivest not the beam that is in thine own eye?
Luke 6:41 KJV
Why do you see the speck that is in your brother's eye,
but do not notice the log that is in your own eye?
Luke 6:41 ESV
Either how canst thou say to thy brother,
Brother,
let me pull out the mote that is in thine eye,
when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye?
Thou hypocrite,
cast out first the beam out of thine own eye,
and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
Luke 6:42 KJV
How can you say to your brother,
‘Brother,
let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye?
You hypocrite,
first take the log out of your own eye,
and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye.
Luke 6:42 ESV
And why call ye me,
Lord,
Lord,
and do not the things which I say?
Luke 6:46 KJV
“Why do you call me ‘Lord,
Lord,’ and not do what I tell you?
Luke 6:46 ESV
Whosoever cometh to me,
and heareth my sayings,
and doeth them,
I will shew you to whom he is like:
Luke 6:47 KJV
Everyone who comes to me and hears my words and does them,
I will show you what he is like:
Luke 6:47 ESV
And when they came to Jesus,
they besought him instantly,
saying,
That he was worthy for whom he should do this:
Luke 7:4 KJV
And when they came to Jesus,
they pleaded with him earnestly,
saying,
“He is worthy to have you do this for him,
Luke 7:4 ESV
Then Jesus went with them.
And when he was now not far from the house,
the centurion sent friends to him,
saying unto him,
Lord,
trouble not thyself:
for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Luke 7:6 KJV
And Jesus went with them.
When he was not far from the house,
the centurion sent friends,
saying to him,
“Lord,
do not trouble yourself,
for I am not worthy to have you come under my roof.
Luke 7:6 ESV
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee:
but say in a word,
and my servant shall be healed.
Luke 7:7 KJV
Therefore I did not presume to come to you.
But say the word,
and let my servant be healed.
Luke 7:7 ESV
When Jesus heard these things,
he marvelled at him,
and turned him about,
and said unto the people that followed him,
I say unto you,
I have not found so great faith,
no,
not in Israel.
Luke 7:9 KJV
When Jesus heard these things,
he marveled at him,
and turning to the crowd that followed him,
said,
“I tell you,
not even in Israel have I found such faith.”
Luke 7:9 ESV
And he came and touched the bier:
and they that bare him stood still.
And he said,
Young man,
I say unto thee,
Arise.
Luke 7:14 KJV
Then he came up and touched the bier,
and the bearers stood still.
And he said,
“Young man,
I say to you,
arise.”
Luke 7:14 ESV
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus,
saying,
Art thou he that should come?
or look we for another?
Luke 7:19 KJV
calling two of his disciples to him,
sent them to the Lord,
saying,
“Are you the one who is to come,
or shall we look for another?”
Luke 7:19 ESV
When the men were come unto him,
they said,
John Baptist hath sent us unto thee,
saying,
Art thou he that should come?
or look we for another?
Luke 7:20 KJV
And when the men had come to him,
they said,
“John the Baptist has sent us to you,
saying,
‘Are you the one who is to come,
or shall we look for another?’”
Luke 7:20 ESV
Then Jesus answering said unto them,
Go your way,
and tell John what things ye have seen and heard;
how that the blind see,
the lame walk,
the lepers are cleansed,
the deaf hear,
the dead are raised,
to the poor the gospel is preached.
Luke 7:22 KJV
And he answered them,
“Go and tell John what you have seen and heard:
the blind receive their sight,
the lame walk,
lepers are cleansed,
and the deaf hear,
the dead are raised up,
the poor have good news preached to them.
Luke 7:22 ESV
And when the messengers of John were departed,
he began to speak unto the people concerning John,
What went ye out into the wilderness for to see?
A reed shaken with the wind?
Luke 7:24 KJV
When John's messengers had gone,
Jesus began to speak to the crowds concerning John:
“What did you go out into the wilderness to see?
A reed shaken by the wind?
Luke 7:24 ESV
But what went ye out for to see?
A man clothed in soft raiment?
Behold,
they which are gorgeously apparelled,
and live delicately,
are in kings'
courts.
Luke 7:25 KJV
What then did you go out to see?
A man dressed in soft clothing?
Behold,
those who are dressed in splendid clothing and live in luxury are in kings'
courts.
Luke 7:25 ESV
But what went ye out for to see?
A prophet?
Yea,
I say unto you,
and much more than a prophet.
Luke 7:26 KJV
What then did you go out to see?
A prophet?
Yes,
I tell you,
and more than a prophet.
Luke 7:26 ESV
This is he,
of whom it is written,
Behold,
I send my messenger before thy face,
which shall prepare thy way before thee.
Luke 7:27 KJV
This is he of whom it is written,
“‘Behold,
I send my messenger before your face,
who will prepare your way before you.’ Luke 7:27 ESV
For I say unto you,
Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist:
but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
Luke 7:28 KJV
I tell you,
among those born of women none is greater than John.
Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.”
Luke 7:28 ESV
They are like unto children sitting in the marketplace,
and calling one to another,
and saying,
We have piped unto you,
and ye have not danced;
we have mourned to you,
and ye have not wept.
Luke 7:32 KJV
They are like children sitting in the marketplace and calling to one another,
“‘We played the flute for you,
and you did not dance;
we sang a dirge,
and you did not weep.’ Luke 7:32 ESV
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine;
and ye say,
He hath a devil.
Luke 7:33 KJV
For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine,
and you say,
‘He has a demon.’ Luke 7:33 ESV
The Son of man is come eating and drinking;
and ye say,
Behold a gluttonous man,
and a winebibber,
a friend of publicans and sinners!
Luke 7:34 KJV
The Son of Man has come eating and drinking,
and you say,
‘Look at him!
A glutton and a drunkard,
a friend of tax collectors and sinners!’ Luke 7:34 ESV
And Jesus answering said unto him,
Simon,
I have somewhat to say unto thee.
And he saith,
Master,
say on.
Luke 7:40 KJV
And Jesus answering said to him,
“Simon,
I have something to say to you."
And he answered,
“Say it,
Teacher.”
Luke 7:40 ESV
Simon answered and said,
I suppose that he,
to whom he forgave most.
And he said unto him,
Thou hast rightly judged.
Luke 7:43 KJV
Simon answered,
“The one,
I suppose,
for whom he cancelled the larger debt.”
And he said to him,
"You have judged rightly.”
Luke 7:43 ESV
And he turned to the woman,
and said unto Simon,
Seest thou this woman?
I entered into thine house,
thou gavest me no water for my feet:
but she hath washed my feet with tears,
and wiped them with the hairs of her head.
Luke 7:44 KJV
Then turning toward the woman he said to Simon,
“Do you see this woman?
I entered your house;
you gave me no water for my feet,
but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.
Luke 7:44 ESV
Thou gavest me no kiss:
but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke 7:45 KJV
You gave me no kiss,
but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.
Luke 7:45 ESV
My head with oil thou didst not anoint:
but this woman hath anointed my feet with ointment.
Luke 7:46 KJV
You did not anoint my head with oil,
but she has anointed my feet with ointment.
Luke 7:46 ESV
Wherefore I say unto thee,
Her sins,
which are many,
are forgiven;
for she loved much:
but to whom little is forgiven,
the same loveth little.
Luke 7:47 KJV
Therefore I tell you,
her sins,
which are many,
are forgiven—for she loved much.
But he who is forgiven little,
loves little.”
Luke 7:47 ESV
And he said to the woman,
Thy faith hath saved thee;
go in peace.
Luke 7:50 KJV
And he said to the woman,
“Your faith has saved you;
go in peace.”
Luke 7:50 ESV
And he said,
Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God:
but to others in parables;
that seeing they might not see,
and hearing they might not understand.
Luke 8:10 KJV
he said,
“To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God,
but for others they are in parables,
so that ‘seeing they may not see,
and hearing they may not understand.’ Luke 8:10 ESV
Take heed therefore how ye hear:
for whosoever hath,
to him shall be given;
and whosoever hath not,
from him shall be taken even that which he seemeth to have.
Luke 8:18 KJV
Take care then how you hear,
for to the one who has,
more will be given,
and from the one who has not,
even what he thinks that he has will be taken away.”
Luke 8:18 ESV
And it was told him by certain which said,
Thy mother and thy brethren stand without,
desiring to see thee.
Luke 8:20 KJV
And he was told,
“Your mother and your brothers are standing outside,
desiring to see you."
Luke 8:20 ESV
When he saw Jesus,
he cried out,
and fell down before him,
and with a loud voice said,
What have I to do with thee,
Jesus,
thou Son of God most high?
I beseech thee,
torment me not.
Luke 8:28 KJV
When he saw Jesus,
he cried out and fell down before him and said with a loud voice,
“What have you to do with me,
Jesus,
Son of the Most High God?
I beg you,
do not torment me.”
Luke 8:28 ESV
Return to thine own house,
and shew how great things God hath done unto thee.
And he went his way,
and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
Luke 8:39 KJV
“Return to your home,
and declare how much God has done for you."
And he went away,
proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.
Luke 8:39 ESV
And Jesus said,
Who touched me?
When all denied,
Peter and they that were with him said,
Master,
the multitude throng thee and press thee,
and sayest thou,
Who touched me?
Luke 8:45 KJV
And Jesus said,
“Who was it that touched me?”
When all denied it,
Peter said,
“Master,
the crowds surround you and are pressing in on you!"
Luke 8:45 ESV
And he said unto her,
Daughter,
be of good comfort:
thy faith hath made thee whole;
go in peace.
Luke 8:48 KJV
And he said to her,
“Daughter,
your faith has made you well;
go in peace.”
Luke 8:48 ESV
And whatsoever house ye enter into,
there abide,
and thence depart.
Luke 9:4 KJV
And whatever house you enter,
stay there,
and from there depart.
Luke 9:4 ESV
And whosoever will not receive you,
when ye go out of that city,
shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke 9:5 KJV
And wherever they do not receive you,
when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them.”
Luke 9:5 ESV
But he said unto them,
Give ye them to eat.
And they said,
We have no more but five loaves and two fishes;
except we should go and buy meat for all this people.
Luke 9:13 KJV
But he said to them,
"You give them something to eat.”
They said,
“We have no more than five loaves and two fish—unless we are to go and buy food for all these people.”
Luke 9:13 ESV
He said unto them,
But whom say ye that I am?
Peter answering said,
The Christ of God.
Luke 9:20 KJV
Then he said to them,
“But who do you say that I am?”
And Peter answered,
“The Christ of God.”
Luke 9:20 ESV
But I tell you of a truth,
there be some standing here,
which shall not taste of death,
till they see the kingdom of God.
Luke 9:27 KJV
But I tell you truly,
there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”
Luke 9:27 ESV
And it came to pass,
as they departed from him,
Peter said unto Jesus,
Master,
it is good for us to be here:
and let us make three tabernacles;
one for thee,
and one for Moses,
and one for Elias:
not knowing what he said.
Luke 9:33 KJV
And as the men were parting from him,
Peter said to Jesus,
“Master,
it is good that we are here.
Let us make three tents,
one for you and one for Moses and one for Elijah”—not knowing what he said.
Luke 9:33 ESV
And,
behold,
a man of the company cried out,
saying,
Master,
I beseech thee,
look upon my son:
for he is mine only child.
Luke 9:38 KJV
And behold,
a man from the crowd cried out,
“Teacher,
I beg you to look at my son,
for he is my only child.
Luke 9:38 ESV
And Jesus answering said,
O faithless and perverse generation,
how long shall I be with you,
and suffer you?
Bring thy son hither.
Luke 9:41 KJV
Jesus answered,
“O faithless and twisted generation,
how long am I to be with you and bear with you?
Bring your son here.”
Luke 9:41 ESV
And said unto them,
Whosoever shall receive this child in my name receiveth me:
and whosoever shall receive me receiveth him that sent me:
for he that is least among you all,
the same shall be great.
Luke 9:48 KJV
and said to them,
“Whoever receives this child in my name receives me,
and whoever receives me receives him who sent me.
For he who is least among you all is the one who is great.”
Luke 9:48 ESV
And Jesus said unto him,
Forbid him not:
for he that is not against us is for us.
Luke 9:50 KJV
But Jesus said to him,
“Do not stop him,
for the one who is not against you is for you."
Luke 9:50 ESV
And when his disciples James and John saw this,
they said,
Lord,
wilt thou that we command fire to come down from heaven,
and consume them,
even as Elias did?
Luke 9:54 KJV
And when his disciples James and John saw it,
they said,
“Lord,
do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?”
Luke 9:54 ESV
And it came to pass,
that,
as they went in the way,
a certain man said unto him,
Lord,
I will follow thee whithersoever thou goest.
Luke 9:57 KJV
As they were going along the road,
someone said to him,
“I will follow you wherever you go.”
Luke 9:57 ESV
Jesus said unto him,
Let the dead bury their dead:
but go thou and preach the kingdom of God.
Luke 9:60 KJV
And Jesus said to him,
“Leave the dead to bury their own dead.
But as for you,
go and proclaim the kingdom of God.”
Luke 9:60 ESV
And another also said,
Lord,
I will follow thee;
but let me first go bid them farewell,
which are at home at my house.
Luke 9:61 KJV
Yet another said,
“I will follow you,
Lord,
but let me first say farewell to those at my home.”
Luke 9:61 ESV
Go your ways:
behold,
I send you forth as lambs among wolves.
Luke 10:3 KJV
Go your way;
behold,
I am sending you out as lambs in the midst of wolves.
Luke 10:3 ESV
And into whatsoever house ye enter,
first say,
Peace be to this house.
Luke 10:5 KJV
Whatever house you enter,
first say,
‘Peace be to this house!’ Luke 10:5 ESV
And if the son of peace be there,
your peace shall rest upon it:
if not,
it shall turn to you again.
Luke 10:6 KJV
And if a son of peace is there,
your peace will rest upon him.
But if not,
it will return to you.
Luke 10:6 ESV
And into whatsoever city ye enter,
and they receive you,
eat such things as are set before you:
Luke 10:8 KJV
Whenever you enter a town and they receive you,
eat what is set before you.
Luke 10:8 ESV
And heal the sick that are therein,
and say unto them,
The kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 10:9 KJV
Heal the sick in it and say to them,
‘The kingdom of God has come near to you.’ Luke 10:9 ESV
But into whatsoever city ye enter,
and they receive you not,
go your ways out into the streets of the same,
and say,
Luke 10:10 KJV
But whenever you enter a town and they do not receive you,
go into its streets and say,
Luke 10:10 ESV
Even the very dust of your city,
which cleaveth on us,
we do wipe off against you:
notwithstanding be ye sure of this,
that the kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 10:11 KJV
‘Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you.
Nevertheless know this,
that the kingdom of God has come near.’ Luke 10:11 ESV
But I say unto you,
that it shall be more tolerable in that day for Sodom,
than for that city.
Luke 10:12 KJV
I tell you,
it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
Luke 10:12 ESV
Woe unto thee,
Chorazin!
woe unto thee,
Bethsaida!
for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon,
which have been done in you,
they had a great while ago repented,
sitting in sackcloth and ashes.
Luke 10:13 KJV
“Woe to you,
Chorazin!
Woe to you,
Bethsaida!
For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon,
they would have repented long ago,
sitting in sackcloth and ashes.
Luke 10:13 ESV
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment,
than for you.
Luke 10:14 KJV
But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.
Luke 10:14 ESV
And thou,
Capernaum,
which art exalted to heaven,
shalt be thrust down to hell.
Luke 10:15 KJV
And you,
Capernaum,
will you be exalted to heaven?
You shall be brought down to Hades.
Luke 10:15 ESV
He that heareth you heareth me;
and he that despiseth you despiseth me;
and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Luke 10:16 KJV
“The one who hears you hears me,
and the one who rejects you rejects me,
and the one who rejects me rejects him who sent me.”
Luke 10:16 ESV
Behold,
I give unto you power to tread on serpents and scorpions,
and over all the power of the enemy:
and nothing shall by any means hurt you.
Luke 10:19 KJV
Behold,
I have given you authority to tread on serpents and scorpions,
and over all the power of the enemy,
and nothing shall hurt you.
Luke 10:19 ESV
Notwithstanding in this rejoice not,
that the spirits are subject unto you;
but rather rejoice,
because your names are written in heaven.
Luke 10:20 KJV
Nevertheless,
do not rejoice in this,
that the spirits are subject to you,
but rejoice that your names are written in heaven.”
Luke 10:20 ESV
In that hour Jesus rejoiced in spirit,
and said,
I thank thee,
O Father,
Lord of heaven and earth,
that thou hast hid these things from the wise and prudent,
and hast revealed them unto babes:
even so,
Father;
for so it seemed good in thy sight.
Luke 10:21 KJV
In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said,
“I thank you,
Father,
Lord of heaven and earth,
that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children;
yes,
Father,
for such was your gracious will.
Luke 10:21 ESV
And he turned him unto his disciples,
and said privately,
Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Luke 10:23 KJV
Then turning to the disciples he said privately,
“Blessed are the eyes that see what you see!
Luke 10:23 ESV
For I tell you,
that many prophets and kings have desired to see those things which ye see,
and have not seen them;
and to hear those things which ye hear,
and have not heard them.
Luke 10:24 KJV
For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see,
and did not see it,
and to hear what you hear,
and did not hear it.”
Luke 10:24 ESV
He said unto him,
What is written in the law?
how readest thou?
Luke 10:26 KJV
He said to him,
“What is written in the Law?
How do you read it?”
Luke 10:26 ESV
And he answering said,
Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
and with all thy soul,
and with all thy strength,
and with all thy mind;
and thy neighbour as thyself.
Luke 10:27 KJV
And he answered,
"You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind,
and your neighbor as yourself.”
Luke 10:27 ESV
And he said unto him,
Thou hast answered right:
this do,
and thou shalt live.
Luke 10:28 KJV
And he said to him,
"You have answered correctly;
do this,
and you will live.”
Luke 10:28 ESV
And on the morrow when he departed,
he took out two pence,
and gave them to the host,
and said unto him,
Take care of him;
and whatsoever thou spendest more,
when I come again,
I will repay thee.
Luke 10:35 KJV
And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper,
saying,
‘Take care of him,
and whatever more you spend,
I will repay you when I come back.’ Luke 10:35 ESV
Which now of these three,
thinkest thou,
was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke 10:36 KJV
Which of these three,
do you think,
proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?”
Luke 10:36 ESV
And he said,
He that shewed mercy on him.
Then said Jesus unto him,
Go,
and do thou likewise.
Luke 10:37 KJV
He said,
“The one who showed him mercy.”
And Jesus said to him,
"You go,
and do likewise.”
Luke 10:37 ESV
But Martha was cumbered about much serving,
and came to him,
and said,
Lord,
dost thou not care that my sister hath left me to serve alone?
bid her therefore that she help me.
Luke 10:40 KJV
But Martha was distracted with much serving.
And she went up to him and said,
“Lord,
do you not care that my sister has left me to serve alone?
Tell her then to help me.”
Luke 10:40 ESV
And Jesus answered and said unto her,
Martha,
Martha,
thou art careful and troubled about many things:
Luke 10:41 KJV
But the Lord answered her,
“Martha,
Martha,
you are anxious and troubled about many things,
Luke 10:41 ESV
And he said unto them,
When ye pray,
say,
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done,
as in heaven,
so in earth.
Luke 11:2 KJV
And he said to them,
“When you pray,
say:
“Father,
hallowed be your name.
Your kingdom come.
Luke 11:2 ESV
And he said unto them,
Which of you shall have a friend,
and shall go unto him at midnight,
and say unto him,
Friend,
lend me three loaves;
Luke 11:5 KJV
And he said to them,
“Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him,
‘Friend,
lend me three loaves,
Luke 11:5 ESV
And he from within shall answer and say,
Trouble me not:
the door is now shut,
and my children are with me in bed;
I cannot rise and give thee.
Luke 11:7 KJV
and he will answer from within,
‘Do not bother me;
the door is now shut,
and my children are with me in bed.
I cannot get up and give you anything’?
Luke 11:7 ESV
I say unto you,
Though he will not rise and give him,
because he is his friend,
yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
Luke 11:8 KJV
I tell you,
though he will not get up and give him anything because he is his friend,
yet because of his impudence he will rise and give him whatever he needs.
Luke 11:8 ESV
And I say unto you,
Ask,
and it shall be given you;
seek,
and ye shall find;
knock,
and it shall be opened unto you.
Luke 11:9 KJV
And I tell you,
ask,
and it will be given to you;
seek,
and you will find;
knock,
and it will be opened to you.
Luke 11:9 ESV
If a son shall ask bread of any of you that is a father,
will he give him a stone?
or if he ask a fish,
will he for a fish give him a serpent?
Luke 11:11 KJV
What father among you,
if his son asks for a fish,
will instead of a fish give him a serpent;
Luke 11:11 ESV
If ye then,
being evil,
know how to give good gifts unto your children:
how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
Luke 11:13 KJV
If you then,
who are evil,
know how to give good gifts to your children,
how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”
Luke 11:13 ESV
If Satan also be divided against himself,
how shall his kingdom stand?
because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
Luke 11:18 KJV
And if Satan also is divided against himself,
how will his kingdom stand?
For you say that I cast out demons by Beelzebul.
Luke 11:18 ESV
But if I with the finger of God cast out devils,
no doubt the kingdom of God is come upon you.
Luke 11:20 KJV
But if it is by the finger of God that I cast out demons,
then the kingdom of God has come upon you.
Luke 11:20 ESV
And it came to pass,
as he spake these things,
a certain woman of the company lifted up her voice,
and said unto him,
Blessed is the womb that bare thee,
and the paps which thou hast sucked.
Luke 11:27 KJV
As he said these things,
a woman in the crowd raised her voice and said to him,
“Blessed is the womb that bore you,
and the breasts at which you nursed!”
Luke 11:27 ESV
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11:35 KJV
Therefore be careful lest the light in you be darkness.
Luke 11:35 ESV
If thy whole body therefore be full of light,
having no part dark,
the whole shall be full of light,
as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Luke 11:36 KJV
If then your whole body is full of light,
having no part dark,
it will be wholly bright,
as when a lamp with its rays gives you light.”
Luke 11:36 ESV
And the Lord said unto him,
Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter;
but your inward part is full of ravening and wickedness.
Luke 11:39 KJV
And the Lord said to him,
“Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish,
but inside you are full of greed and wickedness.
Luke 11:39 ESV
Ye fools,
did not he that made that which is without make that which is within also?
Luke 11:40 KJV
You fools!
Did not he who made the outside make the inside also?
Luke 11:40 ESV
But rather give alms of such things as ye have;
and,
behold,
all things are clean unto you.
Luke 11:41 KJV
But give as alms those things that are within,
and behold,
everything is clean for you.
Luke 11:41 ESV
But woe unto you,
Pharisees!
for ye tithe mint and rue and all manner of herbs,
and pass over judgment and the love of God:
these ought ye to have done,
and not to leave the other undone.
Luke 11:42 KJV
“But woe to you Pharisees!
For you tithe mint and rue and every herb,
and neglect justice and the love of God.
These you ought to have done,
without neglecting the others.
Luke 11:42 ESV
Woe unto you,
Pharisees!
for ye love the uppermost seats in the synagogues,
and greetings in the markets.
Luke 11:43 KJV
Woe to you Pharisees!
For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces.
Luke 11:43 ESV
Woe unto you,
scribes and Pharisees,
hypocrites!
for ye are as graves which appear not,
and the men that walk over them are not aware of them.
Luke 11:44 KJV
Woe to you!
For you are like unmarked graves,
and people walk over them without knowing it.”
Luke 11:44 ESV
Then answered one of the lawyers,
and said unto him,
Master,
thus saying thou reproachest us also.
Luke 11:45 KJV
One of the lawyers answered him,
“Teacher,
in saying these things you insult us also.”
Luke 11:45 ESV
And he said,
Woe unto you also,
ye lawyers!
for ye lade men with burdens grievous to be borne,
and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Luke 11:46 KJV
And he said,
“Woe to you lawyers also!
For you load people with burdens hard to bear,
and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
Luke 11:46 ESV
Woe unto you!
for ye build the sepulchres of the prophets,
and your fathers killed them.
Luke 11:47 KJV
Woe to you!
For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed.
Luke 11:47 ESV
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers:
for they indeed killed them,
and ye build their sepulchres.
Luke 11:48 KJV
So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers,
for they killed them,
and you build their tombs.
Luke 11:48 ESV
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple:
verily I say unto you,
It shall be required of this generation.
Luke 11:51 KJV
from the blood of Abel to the blood of Zechariah,
who perished between the altar and the sanctuary.
Yes,
I tell you,
it will be required of this generation.
Luke 11:51 ESV
Woe unto you,
lawyers!
for ye have taken away the key of knowledge:
ye entered not in yourselves,
and them that were entering in ye hindered.
Luke 11:52 KJV
Woe to you lawyers!
For you have taken away the key of knowledge.
You did not enter yourselves,
and you hindered those who were entering.”
Luke 11:52 ESV
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light;
and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Luke 12:3 KJV
Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light,
and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops.
Luke 12:3 ESV
And I say unto you my friends,
Be not afraid of them that kill the body,
and after that have no more that they can do.
Luke 12:4 KJV
“I tell you,
my friends,
do not fear those who kill the body,
and after that have nothing more that they can do.
Luke 12:4 ESV
But I will forewarn you whom ye shall fear:
Fear him,
which after he hath killed hath power to cast into hell;
yea,
I say unto you,
Fear him.
Luke 12:5 KJV
But I will warn you whom to fear:
fear him who,
after he has killed,
has authority to cast into hell.
Yes,
I tell you,
fear him!
Luke 12:5 ESV
But even the very hairs of your head are all numbered.
Fear not therefore:
ye are of more value than many sparrows.
Luke 12:7 KJV
Why,
even the hairs of your head are all numbered.
Fear not;
you are of more value than many sparrows.
Luke 12:7 ESV
Also I say unto you,
Whosoever shall confess me before men,
him shall the Son of man also confess before the angels of God:
Luke 12:8 KJV
“And I tell you,
everyone who acknowledges me before men,
the Son of Man also will acknowledge before the angels of God,
Luke 12:8 ESV
And when they bring you unto the synagogues,
and unto magistrates,
and powers,
take ye no thought how or what thing ye shall answer,
or what ye shall say:
Luke 12:11 KJV
And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities,
do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say,
Luke 12:11 ESV
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Luke 12:12 KJV
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”
Luke 12:12 ESV
And he said unto him,
Man,
who made me a judge or a divider over you?
Luke 12:14 KJV
But he said to him,
“Man,
who made me a judge or arbitrator over you?"
Luke 12:14 ESV
And I will say to my soul,
Soul,
thou hast much goods laid up for many years;
take thine ease,
eat,
drink,
and be merry.
Luke 12:19 KJV
And I will say to my soul,
“Soul,
you have ample goods laid up for many years;
relax,
eat,
drink,
be merry.”’ Luke 12:19 ESV
But God said unto him,
Thou fool,
this night thy soul shall be required of thee:
then whose shall those things be,
which thou hast provided?
Luke 12:20 KJV
But God said to him,
‘Fool!
This night your soul is required of you,
and the things you have prepared,
whose will they be?’ Luke 12:20 ESV
And he said unto his disciples,
Therefore I say unto you,
Take no thought for your life,
what ye shall eat;
neither for the body,
what ye shall put on.
Luke 12:22 KJV
And he said to his disciples,
“Therefore I tell you,
do not be anxious about your life,
what you will eat,
nor about your body,
what you will put on.
Luke 12:22 ESV
Consider the ravens:
for they neither sow nor reap;
which neither have storehouse nor barn;
and God feedeth them:
how much more are ye better than the fowls?
Luke 12:24 KJV
Consider the ravens:
they neither sow nor reap,
they have neither storehouse nor barn,
and yet God feeds them.
Of how much more value are you than the birds!
Luke 12:24 ESV
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Luke 12:25 KJV
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
Luke 12:25 ESV
If ye then be not able to do that thing which is least,
why take ye thought for the rest?
Luke 12:26 KJV
If then you are not able to do as small a thing as that,
why are you anxious about the rest?
Luke 12:26 ESV
Consider the lilies how they grow:
they toil not,
they spin not;
and yet I say unto you,
that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Luke 12:27 KJV
Consider the lilies,
how they grow:
they neither toil nor spin,
yet I tell you,
even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Luke 12:27 ESV
If then God so clothe the grass,
which is to day in the field,
and to morrow is cast into the oven;
how much more will he clothe you,
O ye of little faith?
Luke 12:28 KJV
But if God so clothes the grass,
which is alive in the field today,
and tomorrow is thrown into the oven,
how much more will he clothe you,
O you of little faith!
Luke 12:28 ESV
And seek not ye what ye shall eat,
or what ye shall drink,
neither be ye of doubtful mind.
Luke 12:29 KJV
And do not seek what you are to eat and what you are to drink,
nor be worried.
Luke 12:29 ESV
For all these things do the nations of the world seek after:
and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke 12:30 KJV
For all the nations of the world seek after these things,
and your Father knows that you need them.
Luke 12:30 ESV
But rather seek ye the kingdom of God;
and all these things shall be added unto you.
Luke 12:31 KJV
Instead,
seek his kingdom,
and these things will be added to you.
Luke 12:31 ESV
Fear not,
little flock;
for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12:32 KJV
“Fear not,
little flock,
for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12:32 ESV
Blessed are those servants,
whom the lord when he cometh shall find watching:
verily I say unto you,
that he shall gird himself,
and make them to sit down to meat,
and will come forth and serve them.
Luke 12:37 KJV
Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes.
Truly,
I say to you,
he will dress himself for service and have them recline at table,
and he will come and serve them.
Luke 12:37 ESV
Be ye therefore ready also:
for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Luke 12:40 KJV
You also must be ready,
for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”
Luke 12:40 ESV
Then Peter said unto him,
Lord,
speakest thou this parable unto us,
or even to all?
Luke 12:41 KJV
Peter said,
“Lord,
are you telling this parable for us or for all?”
Luke 12:41 ESV
Of a truth I say unto you,
that he will make him ruler over all that he hath.
Luke 12:44 KJV
Truly,
I say to you,
he will set him over all his possessions.
Luke 12:44 ESV
Suppose ye that I am come to give peace on earth?
I tell you,
Nay;
but rather division:
Luke 12:51 KJV
Do you think that I have come to give peace on earth?
No,
I tell you,
but rather division.
Luke 12:51 ESV
And he said also to the people,
When ye see a cloud rise out of the west,
straightway ye say,
There cometh a shower;
and so it is.
Luke 12:54 KJV
He also said to the crowds,
“When you see a cloud rising in the west,
you say at once,
‘A shower is coming.’ And so it happens.
Luke 12:54 ESV
And when ye see the south wind blow,
ye say,
There will be heat;
and it cometh to pass.
Luke 12:55 KJV
And when you see the south wind blowing,
you say,
‘There will be scorching heat,’ and it happens.
Luke 12:55 ESV
Ye hypocrites,
ye can discern the face of the sky and of the earth;
but how is it that ye do not discern this time?
Luke 12:56 KJV
You hypocrites!
You know how to interpret the appearance of earth and sky,
but why do you not know how to interpret the present time?
Luke 12:56 ESV
Yea,
and why even of yourselves judge ye not what is right?
Luke 12:57 KJV
“And why do you not judge for yourselves what is right?
Luke 12:57 ESV
When thou goest with thine adversary to the magistrate,
as thou art in the way,
give diligence that thou mayest be delivered from him;
lest he hale thee to the judge,
and the judge deliver thee to the officer,
and the officer cast thee into prison.
Luke 12:58 KJV
As you go with your accuser before the magistrate,
make an effort to settle with him on the way,
lest he drag you to the judge,
and the judge hand you over to the officer,
and the officer put you in prison.
Luke 12:58 ESV
I tell thee,
thou shalt not depart thence,
till thou hast paid the very last mite.
Luke 12:59 KJV
I tell you,
you will never get out until you have paid the very last penny.”
Luke 12:59 ESV
And Jesus answering said unto them,
Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans,
because they suffered such things?
Luke 13:2 KJV
And he answered them,
“Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans,
because they suffered in this way?
Luke 13:2 ESV
I tell you,
Nay:
but,
except ye repent,
ye shall all likewise perish.
Luke 13:3 KJV
No,
I tell you;
but unless you repent,
you will all likewise perish.
Luke 13:3 ESV
Or those eighteen,
upon whom the tower in Siloam fell,
and slew them,
think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Luke 13:4 KJV
Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them:
do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem?
Luke 13:4 ESV
I tell you,
Nay:
but,
except ye repent,
ye shall all likewise perish.
Luke 13:5 KJV
No,
I tell you;
but unless you repent,
you will all likewise perish.”
Luke 13:5 ESV
And if it bear fruit,
well:
and if not,
then after that thou shalt cut it down.
Luke 13:9 KJV
Then if it should bear fruit next year,
well and good;
but if not,
you can cut it down.’”
Luke 13:9 ESV
And when Jesus saw her,
he called her to him,
and said unto her,
Woman,
thou art loosed from thine infirmity.
Luke 13:12 KJV
When Jesus saw her,
he called her over and said to her,
“Woman,
you are freed from your disability.”
Luke 13:12 ESV
The Lord then answered him,
and said,
Thou hypocrite,
doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall,
and lead him away to watering?
Luke 13:15 KJV
Then the Lord answered him,
"You hypocrites!
Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it away to water it?
Luke 13:15 ESV
Strive to enter in at the strait gate:
for many,
I say unto you,
will seek to enter in,
and shall not be able.
Luke 13:24 KJV
“Strive to enter through the narrow door.
For many,
I tell you,
will seek to enter and will not be able.
Luke 13:24 ESV
When once the master of the house is risen up,
and hath shut to the door,
and ye begin to stand without,
and to knock at the door,
saying,
Lord,
Lord,
open unto us;
and he shall answer and say unto you,
I know you not whence ye are:
Luke 13:25 KJV
When once the master of the house has risen and shut the door,
and you begin to stand outside and to knock at the door,
saying,
‘Lord,
open to us,’ then he will answer you,
‘I do not know where you come from.’ Luke 13:25 ESV
Then shall ye begin to say,
We have eaten and drunk in thy presence,
and thou hast taught in our streets.
Luke 13:26 KJV
Then you will begin to say,
‘We ate and drank in your presence,
and you taught in our streets.’ Luke 13:26 ESV
But he shall say,
I tell you,
I know you not whence ye are;
depart from me,
all ye workers of iniquity.
Luke 13:27 KJV
But he will say,
‘I tell you,
I do not know where you come from.
Depart from me,
all you workers of evil!’ Luke 13:27 ESV
There shall be weeping and gnashing of teeth,
when ye shall see Abraham,
and Isaac,
and Jacob,
and all the prophets,
in the kingdom of God,
and you yourselves thrust out.
Luke 13:28 KJV
In that place there will be weeping and gnashing of teeth,
when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God but you yourselves cast out.
Luke 13:28 ESV
The same day there came certain of the Pharisees,
saying unto him,
Get thee out,
and depart hence:
for Herod will kill thee.
Luke 13:31 KJV
At that very hour some Pharisees came and said to him,
“Get away from here,
for Herod wants to kill you."
Luke 13:31 ESV
O Jerusalem,
Jerusalem,
which killest the prophets,
and stonest them that are sent unto thee;
how often would I have gathered thy children together,
as a hen doth gather her brood under her wings,
and ye would not!
Luke 13:34 KJV
O Jerusalem,
Jerusalem,
the city that kills the prophets and stones those who are sent to it!
How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings,
and you were not willing!
Luke 13:34 ESV
Behold,
your house is left unto you desolate:
and verily I say unto you,
Ye shall not see me,
until the time come when ye shall say,
Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Luke 13:35 KJV
Behold,
your house is forsaken.
And I tell you,
you will not see me until you say,
‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”
Luke 13:35 ESV
And answered them,
saying,
Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit,
and will not straightway pull him out on the sabbath day?
Luke 14:5 KJV
And he said to them,
“Which of you,
having a son or an ox that has fallen into a well on a Sabbath day,
will not immediately pull him out?”
Luke 14:5 ESV
When thou art bidden of any man to a wedding,
sit not down in the highest room;
lest a more honourable man than thou be bidden of him;
Luke 14:8 KJV
“When you are invited by someone to a wedding feast,
do not sit down in a place of honor,
lest someone more distinguished than you be invited by him,
Luke 14:8 ESV
And he that bade thee and him come and say to thee,
Give this man place;
and thou begin with shame to take the lowest room.
Luke 14:9 KJV
and he who invited you both will come and say to you,
‘Give your place to this person,’ and then you will begin with shame to take the lowest place.
Luke 14:9 ESV
But when thou art bidden,
go and sit down in the lowest room;
that when he that bade thee cometh,
he may say unto thee,
Friend,
go up higher:
then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
Luke 14:10 KJV
But when you are invited,
go and sit in the lowest place,
so that when your host comes he may say to you,
‘Friend,
move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at table with you.
Luke 14:10 ESV
Then said he also to him that bade him,
When thou makest a dinner or a supper,
call not thy friends,
nor thy brethren,
neither thy kinsmen,
nor thy rich neighbours;
lest they also bid thee again,
and a recompence be made thee.
Luke 14:12 KJV
He said also to the man who had invited him,
“When you give a dinner or a banquet,
do not invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors,
lest they also invite you in return and you be repaid.
Luke 14:12 ESV
But when thou makest a feast,
call the poor,
the maimed,
the lame,
the blind:
Luke 14:13 KJV
But when you give a feast,
invite the poor,
the crippled,
the lame,
the blind,
Luke 14:13 ESV
And thou shalt be blessed;
for they cannot recompense thee:
for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Luke 14:14 KJV
and you will be blessed,
because they cannot repay you.
For you will be repaid at the resurrection of the just.”
Luke 14:14 ESV
And the servant said,
Lord,
it is done as thou hast commanded,
and yet there is room.
Luke 14:22 KJV
And the servant said,
‘Sir,
what you commanded has been done,
and still there is room.’ Luke 14:22 ESV
For I say unto you,
That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Luke 14:24 KJV
For I tell you,
none of those men who were invited shall taste my banquet.’”
Luke 14:24 ESV
For which of you,
intending to build a tower,
sitteth not down first,
and counteth the cost,
whether he have sufficient to finish it?
Luke 14:28 KJV
For which of you,
desiring to build a tower,
does not first sit down and count the cost,
whether he has enough to complete it?
Luke 14:28 ESV
So likewise,
whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath,
he cannot be my disciple.
Luke 14:33 KJV
So therefore,
any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Luke 14:33 ESV
What man of you,
having an hundred sheep,
if he lose one of them,
doth not leave the ninety and nine in the wilderness,
and go after that which is lost,
until he find it?
Luke 15:4 KJV
“What man of you,
having a hundred sheep,
if he has lost one of them,
does not leave the ninety-nine in the open country,
and go after the one that is lost,
until he finds it?
Luke 15:4 ESV
I say unto you,
that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth,
more than over ninety and nine just persons,
which need no repentance.
Luke 15:7 KJV
Just so,
I tell you,
there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.
Luke 15:7 ESV
Likewise,
I say unto you,
there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Luke 15:10 KJV
Just so,
I tell you,
there is joy before the angels of God over one sinner who repents.”
Luke 15:10 ESV
I will arise and go to my father,
and will say unto him,
Father,
I have sinned against heaven,
and before thee,
Luke 15:18 KJV
I will arise and go to my father,
and I will say to him,
“Father,
I have sinned against heaven and before you.
Luke 15:18 ESV
And the son said unto him,
Father,
I have sinned against heaven,
and in thy sight,
and am no more worthy to be called thy son.
Luke 15:21 KJV
And the son said to him,
‘Father,
I have sinned against heaven and before you.
I am no longer worthy to be called your son.’ Luke 15:21 ESV
And he answering said to his father,
Lo,
these many years do I serve thee,
neither transgressed I at any time thy commandment:
and yet thou never gavest me a kid,
that I might make merry with my friends:
Luke 15:29 KJV
but he answered his father,
‘Look,
these many years I have served you,
and I never disobeyed your command,
yet you never gave me a young goat,
that I might celebrate with my friends.
Luke 15:29 ESV
But as soon as this thy son was come,
which hath devoured thy living with harlots,
thou hast killed for him the fatted calf.
Luke 15:30 KJV
But when this son of yours came,
who has devoured your property with prostitutes,
you killed the fattened calf for him!’ Luke 15:30 ESV
And he said unto him,
Son,
thou art ever with me,
and all that I have is thine.
Luke 15:31 KJV
And he said to him,
‘Son,
you are always with me,
and all that is mine is yours.
Luke 15:31 ESV
And he called him,
and said unto him,
How is it that I hear this of thee?
give an account of thy stewardship;
for thou mayest be no longer steward.
Luke 16:2 KJV
And he called him and said to him,
‘What is this that I hear about you?
Turn in the account of your management,
for you can no longer be manager.’ Luke 16:2 ESV
So he called every one of his lord's debtors unto him,
and said unto the first,
How much owest thou unto my lord?
Luke 16:5 KJV
So,
summoning his master's debtors one by one,
he said to the first,
‘How much do you owe my master?’ Luke 16:5 ESV
Then said he to another,
And how much owest thou?
And he said,
An hundred measures of wheat.
And he said unto him,
Take thy bill,
and write fourscore.
Luke 16:7 KJV
Then he said to another,
‘And how much do you owe?’ He said,
‘A hundred measures of wheat.’ He said to him,
‘Take your bill,
and write eighty.’ Luke 16:7 ESV
And I say unto you,
Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness;
that,
when ye fail,
they may receive you into everlasting habitations.
Luke 16:9 KJV
And I tell you,
make friends for yourselves by means of unrighteous wealth,
so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings.
Luke 16:9 ESV
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon,
who will commit to your trust the true riches?
Luke 16:11 KJV
If then you have not been faithful in the unrighteous wealth,
who will entrust to you the true riches?
Luke 16:11 ESV
And if ye have not been faithful in that which is another man's,
who shall give you that which is your own?
Luke 16:12 KJV
And if you have not been faithful in that which is another's,
who will give you that which is your own?
Luke 16:12 ESV
No servant can serve two masters:
for either he will hate the one,
and love the other;
or else he will hold to the one,
and despise the other.
Ye cannot serve God and mammon.
Luke 16:13 KJV
No servant can serve two masters,
for either he will hate the one and love the other,
or he will be devoted to the one and despise the other.
You cannot serve God and money.”
Luke 16:13 ESV
And he said unto them,
Ye are they which justify yourselves before men;
but God knoweth your hearts:
for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Luke 16:15 KJV
And he said to them,
"You are those who justify yourselves before men,
but God knows your hearts.
For what is exalted among men is an abomination in the sight of God.
Luke 16:15 ESV
But Abraham said,
Son,
remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things,
and likewise Lazarus evil things:
but now he is comforted,
and thou art tormented.
Luke 16:25 KJV
But Abraham said,
‘Child,
remember that you in your lifetime received your good things,
and Lazarus in like manner bad things;
but now he is comforted here,
and you are in anguish.
Luke 16:25 ESV
And beside all this,
between us and you there is a great gulf fixed:
so that they which would pass from hence to you cannot;
neither can they pass to us,
that would come from thence.
Luke 16:26 KJV
And besides all this,
between us and you a great chasm has been fixed,
in order that those who would pass from here to you may not be able,
and none may cross from there to us.’ Luke 16:26 ESV
Then he said,
I pray thee therefore,
father,
that thou wouldest send him to my father's house:
Luke 16:27 KJV
And he said,
‘Then I beg you,
father,
to send him to my father's house— Luke 16:27 ESV
And if he trespass against thee seven times in a day,
and seven times in a day turn again to thee,
saying,
I repent;
thou shalt forgive him.
Luke 17:4 KJV
and if he sins against you seven times in the day,
and turns to you seven times,
saying,
‘I repent,’ you must forgive him.”
Luke 17:4 ESV
And the Lord said,
If ye had faith as a grain of mustard seed,
ye might say unto this sycamine tree,
Be thou plucked up by the root,
and be thou planted in the sea;
and it should obey you.
Luke 17:6 KJV
And the Lord said,
“If you had faith like a grain of mustard seed,
you could say to this mulberry tree,
‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.
Luke 17:6 ESV
But which of you,
having a servant plowing or feeding cattle,
will say unto him by and by,
when he is come from the field,
Go and sit down to meat?
Luke 17:7 KJV
“Will any one of you who has a servant plowing or keeping sheep say to him when he has come in from the field,
‘Come at once and recline at table’?
Luke 17:7 ESV
And will not rather say unto him,
Make ready wherewith I may sup,
and gird thyself,
and serve me,
till I have eaten and drunken;
and afterward thou shalt eat and drink?
Luke 17:8 KJV
Will he not rather say to him,
‘Prepare supper for me,
and dress properly,
and serve me while I eat and drink,
and afterward you will eat and drink’?
Luke 17:8 ESV
So likewise ye,
when ye shall have done all those things which are commanded you,
say,
We are unprofitable servants:
we have done that which was our duty to do.
Luke 17:10 KJV
So you also,
when you have done all that you were commanded,
say,
‘We are unworthy servants;
we have only done what was our duty.’”
Luke 17:10 ESV
And he said unto him,
Arise,
go thy way:
thy faith hath made thee whole.
Luke 17:19 KJV
And he said to him,
“Rise and go your way;
your faith has made you well.”
Luke 17:19 ESV
Neither shall they say,
Lo here!
or,
lo there!
for,
behold,
the kingdom of God is within you.
Luke 17:21 KJV
nor will they say,
‘Look,
here it is!’ or ‘There!’ for behold,
the kingdom of God is in the midst of you."
Luke 17:21 ESV
And he said unto the disciples,
The days will come,
when ye shall desire to see one of the days of the Son of man,
and ye shall not see it.
Luke 17:22 KJV
And he said to the disciples,
“The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man,
and you will not see it.
Luke 17:22 ESV
And they shall say to you,
See here;
or,
see there:
go not after them,
nor follow them.
Luke 17:23 KJV
And they will say to you,
‘Look,
there!’ or ‘Look,
here!’ Do not go out or follow them.
Luke 17:23 ESV
I tell you,
in that night there shall be two men in one bed;
the one shall be taken,
and the other shall be left.
Luke 17:34 KJV
I tell you,
in that night there will be two in one bed.
One will be taken and the other left.
Luke 17:34 ESV
I tell you that he will avenge them speedily.
Nevertheless when the Son of man cometh,
shall he find faith on the earth?
Luke 18:8 KJV
I tell you,
he will give justice to them speedily.
Nevertheless,
when the Son of Man comes,
will he find faith on earth?”
Luke 18:8 ESV
The Pharisee stood and prayed thus with himself,
God,
I thank thee,
that I am not as other men are,
extortioners,
unjust,
adulterers,
or even as this publican.
Luke 18:11 KJV
The Pharisee,
standing by himself,
prayed thus:
‘God,
I thank you that I am not like other men,
extortioners,
unjust,
adulterers,
or even like this tax collector.
Luke 18:11 ESV
I tell you,
this man went down to his house justified rather than the other:
for every one that exalteth himself shall be abased;
and he that humbleth himself shall be exalted.
Luke 18:14 KJV
I tell you,
this man went down to his house justified,
rather than the other.
For everyone who exalts himself will be humbled,
but the one who humbles himself will be exalted.”
Luke 18:14 ESV
Verily I say unto you,
Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Luke 18:17 KJV
Truly,
I say to you,
whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”
Luke 18:17 ESV
And Jesus said unto him,
Why callest thou me good?
none is good,
save one,
that is,
God.
Luke 18:19 KJV
And Jesus said to him,
“Why do you call me good?
No one is good except God alone.
Luke 18:19 ESV
Thou knowest the commandments,
Do not commit adultery,
Do not kill,
Do not steal,
Do not bear false witness,
Honour thy father and thy mother.
Luke 18:20 KJV
You know the commandments:
‘Do not commit adultery,
Do not murder,
Do not steal,
Do not bear false witness,
Honor your father and mother.’”
Luke 18:20 ESV
Now when Jesus heard these things,
he said unto him,
Yet lackest thou one thing:
sell all that thou hast,
and distribute unto the poor,
and thou shalt have treasure in heaven:
and come,
follow me.
Luke 18:22 KJV
When Jesus heard this,
he said to him,
“One thing you still lack.
Sell all that you have and distribute to the poor,
and you will have treasure in heaven;
and come,
follow me.”
Luke 18:22 ESV
Then Peter said,
Lo,
we have left all,
and followed thee.
Luke 18:28 KJV
And Peter said,
“See,
we have left our homes and followed you."
Luke 18:28 ESV
And he said unto them,
Verily I say unto you,
There is no man that hath left house,
or parents,
or brethren,
or wife,
or children,
for the kingdom of God's sake,
Luke 18:29 KJV
And he said to them,
“Truly,
I say to you,
there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children,
for the sake of the kingdom of God,
Luke 18:29 ESV
Saying,
What wilt thou that I shall do unto thee?
And he said,
Lord,
that I may receive my sight.
Luke 18:41 KJV
“What do you want me to do for you?"
He said,
“Lord,
let me recover my sight.”
Luke 18:41 ESV
And Jesus said unto him,
Receive thy sight:
thy faith hath saved thee.
Luke 18:42 KJV
And Jesus said to him,
“Recover your sight;
your faith has made you well.”
Luke 18:42 ESV
And he said unto him,
Well,
thou good servant:
because thou hast been faithful in a very little,
have thou authority over ten cities.
Luke 19:17 KJV
And he said to him,
‘Well done,
good servant!
Because you have been faithful in a very little,
you shall have authority over ten cities.’ Luke 19:17 ESV
And he said likewise to him,
Be thou also over five cities.
Luke 19:19 KJV
And he said to him,
‘And you are to be over five cities.’ Luke 19:19 ESV
For I feared thee,
because thou art an austere man:
thou takest up that thou layedst not down,
and reapest that thou didst not sow.
Luke 19:21 KJV
for I was afraid of you,
because you are a severe man.
You take what you did not deposit,
and reap what you did not sow.’ Luke 19:21 ESV
And he saith unto him,
Out of thine own mouth will I judge thee,
thou wicked servant.
Thou knewest that I was an austere man,
taking up that I laid not down,
and reaping that I did not sow:
Luke 19:22 KJV
He said to him,
‘I will condemn you with your own words,
you wicked servant!
You knew that I was a severe man,
taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Luke 19:22 ESV
Wherefore then gavest not thou my money into the bank,
that at my coming I might have required mine own with usury?
Luke 19:23 KJV
Why then did you not put my money in the bank,
and at my coming I might have collected it with interest?’ Luke 19:23 ESV
For I say unto you,
That unto every one which hath shall be given;
and from him that hath not,
even that he hath shall be taken away from him.
Luke 19:26 KJV
‘I tell you that to everyone who has,
more will be given,
but from the one who has not,
even what he has will be taken away.
Luke 19:26 ESV
Saying,
Go ye into the village over against you;
in the which at your entering ye shall find a colt tied,
whereon yet never man sat:
loose him,
and bring him hither.
Luke 19:30 KJV
saying,
“Go into the village in front of you,
where on entering you will find a colt tied,
on which no one has ever yet sat.
Untie it and bring it here.
Luke 19:30 ESV
And if any man ask you,
Why do ye loose him?
thus shall ye say unto him,
Because the Lord hath need of him.
Luke 19:31 KJV
If anyone asks you,
‘Why are you untying it?’ you shall say this:
‘The Lord has need of it.’”
Luke 19:31 ESV
And as they were loosing the colt,
the owners thereof said unto them,
Why loose ye the colt?
Luke 19:33 KJV
And as they were untying the colt,
its owners said to them,
“Why are you untying the colt?”
Luke 19:33 ESV
And he answered and said unto them,
I tell you that,
if these should hold their peace,
the stones would immediately cry out.
Luke 19:40 KJV
He answered,
“I tell you,
if these were silent,
the very stones would cry out.”
Luke 19:40 ESV
Saying,
If thou hadst known,
even thou,
at least in this thy day,
the things which belong unto thy peace!
but now they are hid from thine eyes.
Luke 19:42 KJV
saying,
“Would that you,
even you,
had known on this day the things that make for peace!
But now they are hidden from your eyes.
Luke 19:42 ESV
For the days shall come upon thee,
that thine enemies shall cast a trench about thee,
and compass thee round,
and keep thee in on every side,
Luke 19:43 KJV
For the days will come upon you,
when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side Luke 19:43 ESV
And shall lay thee even with the ground,
and thy children within thee;
and they shall not leave in thee one stone upon another;
because thou knewest not the time of thy visitation.
Luke 19:44 KJV
and tear you down to the ground,
you and your children within you.
And they will not leave one stone upon another in you,
because you did not know the time of your visitation.”
Luke 19:44 ESV
Saying unto them,
It is written,
My house is the house of prayer:
but ye have made it a den of thieves.
Luke 19:46 KJV
saying to them,
“It is written,
‘My house shall be a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers.”
Luke 19:46 ESV
And spake unto him,
saying,
Tell us,
by what authority doest thou these things?
or who is he that gave thee this authority?
Luke 20:2 KJV
and said to him,
“Tell us by what authority you do these things,
or who it is that gave you this authority.”
Luke 20:2 ESV
And he answered and said unto them,
I will also ask you one thing;
and answer me:
Luke 20:3 KJV
He answered them,
“I also will ask you a question.
Now tell me,
Luke 20:3 ESV
And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say,
Why then believed ye him not?
Luke 20:5 KJV
And they discussed it with one another,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say,
‘Why did you not believe him?’ Luke 20:5 ESV
And Jesus said unto them,
Neither tell I you by what authority I do these things.
Luke 20:8 KJV
And Jesus said to them,
“Neither will I tell you by what authority I do these things.”
Luke 20:8 ESV
And they asked him,
saying,
Master,
we know that thou sayest and teachest rightly,
neither acceptest thou the person of any,
but teachest the way of God truly:
Luke 20:21 KJV
So they asked him,
“Teacher,
we know that you speak and teach rightly,
and show no partiality,
but truly teach the way of God.
Luke 20:21 ESV
Then certain of the scribes answering said,
Master,
thou hast well said.
Luke 20:39 KJV
Then some of the scribes answered,
“Teacher,
you have spoken well.”
Luke 20:39 ESV
And he said,
Of a truth I say unto you,
that this poor widow hath cast in more than they all:
Luke 21:3 KJV
And he said,
“Truly,
I tell you,
this poor widow has put in more than all of them.
Luke 21:3 ESV
As for these things which ye behold,
the days will come,
in the which there shall not be left one stone upon another,
that shall not be thrown down.
Luke 21:6 KJV
“As for these things that you see,
the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”
Luke 21:6 ESV
And he said,
Take heed that ye be not deceived:
for many shall come in my name,
saying,
I am Christ;
and the time draweth near:
go ye not therefore after them.
Luke 21:8 KJV
And he said,
“See that you are not led astray.
For many will come in my name,
saying,
‘I am he!’ and,
‘The time is at hand!’ Do not go after them.
Luke 21:8 ESV
But when ye shall hear of wars and commotions,
be not terrified:
for these things must first come to pass;
but the end is not by and by.
Luke 21:9 KJV
And when you hear of wars and tumults,
do not be terrified,
for these things must first take place,
but the end will not be at once.”
Luke 21:9 ESV
But before all these,
they shall lay their hands on you,
and persecute you,
delivering you up to the synagogues,
and into prisons,
being brought before kings and rulers for my name's sake.
Luke 21:12 KJV
But before all this they will lay their hands on you and persecute you,
delivering you up to the synagogues and prisons,
and you will be brought before kings and governors for my name's sake.
Luke 21:12 ESV
For I will give you a mouth and wisdom,
which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke 21:15 KJV
for I will give you a mouth and wisdom,
which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Luke 21:15 ESV
And ye shall be betrayed both by parents,
and brethren,
and kinsfolks,
and friends;
and some of you shall they cause to be put to death.
Luke 21:16 KJV
You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends,
and some of you they will put to death.
Luke 21:16 ESV
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Luke 21:17 KJV
You will be hated by all for my name's sake.
Luke 21:17 ESV
In your patience possess ye your souls.
Luke 21:19 KJV
By your endurance you will gain your lives.
Luke 21:19 ESV
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies,
then know that the desolation thereof is nigh.
Luke 21:20 KJV
“But when you see Jerusalem surrounded by armies,
then know that its desolation has come near.
Luke 21:20 ESV
When they now shoot forth,
ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Luke 21:30 KJV
As soon as they come out in leaf,
you see for yourselves and know that the summer is already near.
Luke 21:30 ESV
So likewise ye,
when ye see these things come to pass,
know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Luke 21:31 KJV
So also,
when you see these things taking place,
you know that the kingdom of God is near.
Luke 21:31 ESV
Verily I say unto you,
This generation shall not pass away,
till all be fulfilled.
Luke 21:32 KJV
Truly,
I say to you,
this generation will not pass away until all has taken place.
Luke 21:32 ESV
And take heed to yourselves,
lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting,
and drunkenness,
and cares of this life,
and so that day come upon you unawares.
Luke 21:34 KJV
“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life,
and that day come upon you suddenly like a trap.
Luke 21:34 ESV
Watch ye therefore,
and pray always,
that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass,
and to stand before the Son of man.
Luke 21:36 KJV
But stay awake at all times,
praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place,
and to stand before the Son of Man.”
Luke 21:36 ESV
And they said unto him,
Where wilt thou that we prepare?
Luke 22:9 KJV
They said to him,
“Where will you have us prepare it?”
Luke 22:9 ESV
And he said unto them,
Behold,
when ye are entered into the city,
there shall a man meet you,
bearing a pitcher of water;
follow him into the house where he entereth in.
Luke 22:10 KJV
He said to them,
“Behold,
when you have entered the city,
a man carrying a jar of water will meet you.
Follow him into the house that he enters Luke 22:10 ESV
And ye shall say unto the goodman of the house,
The Master saith unto thee,
Where is the guestchamber,
where I shall eat the passover with my disciples?
Luke 22:11 KJV
and tell the master of the house,
‘The Teacher says to you,
Where is the guest room,
where I may eat the Passover with my disciples?’ Luke 22:11 ESV
And he shall shew you a large upper room furnished:
there make ready.
Luke 22:12 KJV
And he will show you a large upper room furnished;
prepare it there.”
Luke 22:12 ESV
And he said unto them,
With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Luke 22:15 KJV
And he said to them,
“I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.
Luke 22:15 ESV
For I say unto you,
I will not any more eat thereof,
until it be fulfilled in the kingdom of God.
Luke 22:16 KJV
For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God.”
Luke 22:16 ESV
For I say unto you,
I will not drink of the fruit of the vine,
until the kingdom of God shall come.
Luke 22:18 KJV
For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
Luke 22:18 ESV
And he took bread,
and gave thanks,
and brake it,
and gave unto them,
saying,
This is my body which is given for you:
this do in remembrance of me.
Luke 22:19 KJV
And he took bread,
and when he had given thanks,
he broke it and gave it to them,
saying,
“This is my body,
which is given for you.
Do this in remembrance of me.”
Luke 22:19 ESV
Likewise also the cup after supper,
saying,
This cup is the new testament in my blood,
which is shed for you.
Luke 22:20 KJV
And likewise the cup after they had eaten,
saying,
“This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
Luke 22:20 ESV
But ye shall not be so:
but he that is greatest among you,
let him be as the younger;
and he that is chief,
as he that doth serve.
Luke 22:26 KJV
But not so with you.
Rather,
let the greatest among you become as the youngest,
and the leader as one who serves.
Luke 22:26 ESV
For whether is greater,
he that sitteth at meat,
or he that serveth?
is not he that sitteth at meat?
but I am among you as he that serveth.
Luke 22:27 KJV
For who is the greater,
one who reclines at table or one who serves?
Is it not the one who reclines at table?
But I am among you as the one who serves.
Luke 22:27 ESV
Ye are they which have continued with me in my temptations.
Luke 22:28 KJV
"You are those who have stayed with me in my trials,
Luke 22:28 ESV
And I appoint unto you a kingdom,
as my Father hath appointed unto me;
Luke 22:29 KJV
and I assign to you,
as my Father assigned to me,
a kingdom,
Luke 22:29 ESV
That ye may eat and drink at my table in my kingdom,
and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:30 KJV
that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:30 ESV
And the Lord said,
Simon,
Simon,
behold,
Satan hath desired to have you,
that he may sift you as wheat:
Luke 22:31 KJV
“Simon,
Simon,
behold,
Satan demanded to have you,
that he might sift you like wheat,
Luke 22:31 ESV
But I have prayed for thee,
that thy faith fail not:
and when thou art converted,
strengthen thy brethren.
Luke 22:32 KJV
but I have prayed for you that your faith may not fail.
And when you have turned again,
strengthen your brothers.”
Luke 22:32 ESV
And he said unto him,
Lord,
I am ready to go with thee,
both into prison,
and to death.
Luke 22:33 KJV
Peter said to him,
“Lord,
I am ready to go with you both to prison and to death.”
Luke 22:33 ESV
And he said,
I tell thee,
Peter,
the cock shall not crow this day,
before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Luke 22:34 KJV
Jesus said,
“I tell you,
Peter,
the rooster will not crow this day,
until you deny three times that you know me.”
Luke 22:34 ESV
And he said unto them,
When I sent you without purse,
and scrip,
and shoes,
lacked ye any thing?
And they said,
Nothing.
Luke 22:35 KJV
And he said to them,
“When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals,
did you lack anything?”
They said,
“Nothing.”
Luke 22:35 ESV
For I say unto you,
that this that is written must yet be accomplished in me,
And he was reckoned among the transgressors:
for the things concerning me have an end.
Luke 22:37 KJV
For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me:
‘And he was numbered with the transgressors.’ For what is written about me has its fulfillment.”
Luke 22:37 ESV
And when he was at the place,
he said unto them,
Pray that ye enter not into temptation.
Luke 22:40 KJV
And when he came to the place,
he said to them,
“Pray that you may not enter into temptation.”
Luke 22:40 ESV
Saying,
Father,
if thou be willing,
remove this cup from me:
nevertheless not my will,
but thine,
be done.
Luke 22:42 KJV
saying,
“Father,
if you are willing,
remove this cup from me.
Nevertheless,
not my will,
but yours,
be done.”
Luke 22:42 ESV
And said unto them,
Why sleep ye?
rise and pray,
lest ye enter into temptation.
Luke 22:46 KJV
and he said to them,
“Why are you sleeping?
Rise and pray that you may not enter into temptation.”
Luke 22:46 ESV
But Jesus said unto him,
Judas,
betrayest thou the Son of man with a kiss?
Luke 22:48 KJV
but Jesus said to him,
“Judas,
would you betray the Son of Man with a kiss?”
Luke 22:48 ESV
Then Jesus said unto the chief priests,
and captains of the temple,
and the elders,
which were come to him,
Be ye come out,
as against a thief,
with swords and staves?
Luke 22:52 KJV
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders,
who had come out against him,
“Have you come out as against a robber,
with swords and clubs?
Luke 22:52 ESV
When I was daily with you in the temple,
ye stretched forth no hands against me:
but this is your hour,
and the power of darkness.
Luke 22:53 KJV
When I was with you day after day in the temple,
you did not lay hands on me.
But this is your hour,
and the power of darkness.”
Luke 22:53 ESV
And after a little while another saw him,
and said,
Thou art also of them.
And Peter said,
Man,
I am not.
Luke 22:58 KJV
And a little later someone else saw him and said,
"You also are one of them.”
But Peter said,
“Man,
I am not.”
Luke 22:58 ESV
And Peter said,
Man,
I know not what thou sayest.
And immediately,
while he yet spake,
the cock crew.
Luke 22:60 KJV
But Peter said,
“Man,
I do not know what you are talking about.”
And immediately,
while he was still speaking,
the rooster crowed.
Luke 22:60 ESV
And the Lord turned,
and looked upon Peter.
And Peter remembered the word of the Lord,
how he had said unto him,
Before the cock crow,
thou shalt deny me thrice.
Luke 22:61 KJV
And the Lord turned and looked at Peter.
And Peter remembered the saying of the Lord,
how he had said to him,
“Before the rooster crows today,
you will deny me three times.”
Luke 22:61 ESV
And when they had blindfolded him,
they struck him on the face,
and asked him,
saying,
Prophesy,
who is it that smote thee?
Luke 22:64 KJV
They also blindfolded him and kept asking him,
“Prophesy!
Who is it that struck you?"
Luke 22:64 ESV
Art thou the Christ?
tell us.
And he said unto them,
If I tell you,
ye will not believe:
Luke 22:67 KJV
“If you are the Christ,
tell us.”
But he said to them,
“If I tell you,
you will not believe,
Luke 22:67 ESV
And if I also ask you,
ye will not answer me,
nor let me go.
Luke 22:68 KJV
and if I ask you,
you will not answer.
Luke 22:68 ESV
Then said they all,
Art thou then the Son of God?
And he said unto them,
Ye say that I am.
Luke 22:70 KJV
So they all said,
“Are you the Son of God,
then?”
And he said to them,
"You say that I am.”
Luke 22:70 ESV
And Pilate asked him,
saying,
Art thou the King of the Jews?
And he answered him and said,
Thou sayest it.
Luke 23:3 KJV
And Pilate asked him,
“Are you the King of the Jews?”
And he answered him,
"You have said so.”
Luke 23:3 ESV
Said unto them,
Ye have brought this man unto me,
as one that perverteth the people:
and,
behold,
I,
having examined him before you,
have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
Luke 23:14 KJV
and said to them,
"You brought me this man as one who was misleading the people.
And after examining him before you,
behold,
I did not find this man guilty of any of your charges against him.
Luke 23:14 ESV
And saying,
If thou be the king of the Jews,
save thyself.
Luke 23:37 KJV
and saying,
“If you are the King of the Jews,
save yourself!”
Luke 23:37 ESV
And one of the malefactors which were hanged railed on him,
saying,
If thou be Christ,
save thyself and us.
Luke 23:39 KJV
One of the criminals who were hanged railed at him,
saying,
“Are you not the Christ?
Save yourself and us!”
Luke 23:39 ESV
But the other answering rebuked him,
saying,
Dost not thou fear God,
seeing thou art in the same condemnation?
Luke 23:40 KJV
But the other rebuked him,
saying,
“Do you not fear God,
since you are under the same sentence of condemnation?
Luke 23:40 ESV
And he said unto Jesus,
Lord,
remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke 23:42 KJV
And he said,
“Jesus,
remember me when you come into your kingdom.”
Luke 23:42 ESV
And Jesus said unto him,
Verily I say unto thee,
To day shalt thou be with me in paradise.
Luke 23:43 KJV
And he said to him,
“Truly,
I say to you,
today you will be with me in paradise.”
Luke 23:43 ESV
And as they were afraid,
and bowed down their faces to the earth,
they said unto them,
Why seek ye the living among the dead?
Luke 24:5 KJV
And as they were frightened and bowed their faces to the ground,
the men said to them,
“Why do you seek the living among the dead?
Luke 24:5 ESV
He is not here,
but is risen:
remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Luke 24:6 KJV
He is not here,
but has risen.
Remember how he told you,
while he was still in Galilee,
Luke 24:6 ESV
And he said unto them,
What manner of communications are these that ye have one to another,
as ye walk,
and are sad?
Luke 24:17 KJV
And he said to them,
“What is this conversation that you are holding with each other as you walk?”
And they stood still,
looking sad.
Luke 24:17 ESV
And the one of them,
whose name was Cleopas,
answering said unto him,
Art thou only a stranger in Jerusalem,
and hast not known the things which are come to pass there in these days?
Luke 24:18 KJV
Then one of them,
named Cleopas,
answered him,
“Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”
Luke 24:18 ESV
And as they thus spake,
Jesus himself stood in the midst of them,
and saith unto them,
Peace be unto you.
Luke 24:36 KJV
As they were talking about these things,
Jesus himself stood among them,
and said to them,
“Peace to you!"
Luke 24:36 ESV
And he said unto them,
Why are ye troubled?
and why do thoughts arise in your hearts?
Luke 24:38 KJV
And he said to them,
“Why are you troubled,
and why do doubts arise in your hearts?
Luke 24:38 ESV
Behold my hands and my feet,
that it is I myself:
handle me,
and see;
for a spirit hath not flesh and bones,
as ye see me have.
Luke 24:39 KJV
See my hands and my feet,
that it is I myself.
Touch me,
and see.
For a spirit does not have flesh and bones as you see that I have.”
Luke 24:39 ESV
And while they yet believed not for joy,
and wondered,
he said unto them,
Have ye here any meat?
Luke 24:41 KJV
And while they still disbelieved for joy and were marveling,
he said to them,
“Have you anything here to eat?”
Luke 24:41 ESV
And he said unto them,
These are the words which I spake unto you,
while I was yet with you,
that all things must be fulfilled,
which were written in the law of Moses,
and in the prophets,
and in the psalms,
concerning me.
Luke 24:44 KJV
Then he said to them,
“These are my words that I spoke to you while I was still with you,
that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”
Luke 24:44 ESV
And ye are witnesses of these things.
Luke 24:48 KJV
You are witnesses of these things.
Luke 24:48 ESV
And,
behold,
I send the promise of my Father upon you:
but tarry ye in the city of Jerusalem,
until ye be endued with power from on high.
Luke 24:49 KJV
And behold,
I am sending the promise of my Father upon you.
But stay in the city until you are clothed with power from on high.”
Luke 24:49 ESV
And this is the record of John,
when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,
Who art thou?
John 1:19 KJV
And this is the testimony of John,
when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,
“Who are you?"
John 1:19 ESV
And they asked him,
What then?
Art thou Elias?
And he saith,
I am not.
Art thou that prophet?
And he answered,
No.
John 1:21 KJV
And they asked him,
“What then?
Are you Elijah?”
He said,
“I am not.”
“Are you the Prophet?”
And he answered,
“No.”
John 1:21 ESV
Then said they unto him,
Who art thou?
that we may give an answer to them that sent us.
What sayest thou of thyself?
John 1:22 KJV
So they said to him,
“Who are you?
We need to give an answer to those who sent us.
What do you say about yourself?”
John 1:22 ESV
And they asked him,
and said unto him,
Why baptizest thou then,
if thou be not that Christ,
nor Elias,
neither that prophet?
John 1:25 KJV
They asked him,
“Then why are you baptizing,
if you are neither the Christ,
nor Elijah,
nor the Prophet?”
John 1:25 ESV
John answered them,
saying,
I baptize with water:
but there standeth one among you,
whom ye know not;
John 1:26 KJV
John answered them,
“I baptize with water,
but among you stands one you do not know,
John 1:26 ESV
And I knew him not:
but he that sent me to baptize with water,
the same said unto me,
Upon whom thou shalt see the Spirit descending,
and remaining on him,
the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
John 1:33 KJV
I myself did not know him,
but he who sent me to baptize with water said to me,
‘He on whom you see the Spirit descend and remain,
this is he who baptizes with the Holy Spirit.’ John 1:33 ESV
Then Jesus turned,
and saw them following,
and saith unto them,
What seek ye?
They said unto him,
Rabbi,
(which is to say,
being interpreted,
Master,) where dwellest thou?
John 1:38 KJV
Jesus turned and saw them following and said to them,
“What are you seeking?”
And they said to him,
“Rabbi”
(which means Teacher),
“where are you staying?”
John 1:38 ESV
He saith unto them,
Come and see.
They came and saw where he dwelt,
and abode with him that day:
for it was about the tenth hour.
John 1:39 KJV
He said to them,
“Come and you will see.”
So they came and saw where he was staying,
and they stayed with him that day,
for it was about the tenth hour.
John 1:39 ESV
And he brought him to Jesus.
And when Jesus beheld him,
he said,
Thou art Simon the son of Jona:
thou shalt be called Cephas,
which is by interpretation,
A stone.
John 1:42 KJV
He brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said,
"You are Simon the son of John.
You shall be called Cephas”
(which means Peter ). John 1:42 ESV
Nathanael saith unto him,
Whence knowest thou me?
Jesus answered and said unto him,
Before that Philip called thee,
when thou wast under the fig tree,
I saw thee.
John 1:48 KJV
Nathanael said to him,
“How do you know me?”
Jesus answered him,
“Before Philip called you,
when you were under the fig tree,
I saw you."
John 1:48 ESV
Nathanael answered and saith unto him,
Rabbi,
thou art the Son of God;
thou art the King of Israel.
John 1:49 KJV
Nathanael answered him,
“Rabbi,
you are the Son of God!
You are the King of Israel!”
John 1:49 ESV
Jesus answered and said unto him,
Because I said unto thee,
I saw thee under the fig tree,
believest thou?
thou shalt see greater things than these.
John 1:50 KJV
Jesus answered him,
“Because I said to you,
‘I saw you under the fig tree,’ do you believe?
You will see greater things than these.”
John 1:50 ESV
And he saith unto him,
Verily,
verily,
I say unto you,
Hereafter ye shall see heaven open,
and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
John 1:51 KJV
And he said to him,
“Truly,
truly,
I say to you,
you will see heaven opened,
and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
John 1:51 ESV
His mother saith unto the servants,
Whatsoever he saith unto you,
do it.
John 2:5 KJV
His mother said to the servants,
“Do whatever he tells you."
John 2:5 ESV
And saith unto him,
Every man at the beginning doth set forth good wine;
and when men have well drunk,
then that which is worse:
but thou hast kept the good wine until now.
John 2:10 KJV
and said to him,
“Everyone serves the good wine first,
and when people have drunk freely,
then the poor wine.
But you have kept the good wine until now.”
John 2:10 ESV
Then answered the Jews and said unto him,
What sign shewest thou unto us,
seeing that thou doest these things?
John 2:18 KJV
So the Jews said to him,
“What sign do you show us for doing these things?”
John 2:18 ESV
Then said the Jews,
Forty and six years was this temple in building,
and wilt thou rear it up in three days?
John 2:20 KJV
The Jews then said,
“It has taken forty-six years to build this temple,
and will you raise it up in three days?”
John 2:20 ESV
The same came to Jesus by night,
and said unto him,
Rabbi,
we know that thou art a teacher come from God:
for no man can do these miracles that thou doest,
except God be with him.
John 3:2 KJV
This man came to Jesus by night and said to him,
“Rabbi,
we know that you are a teacher come from God,
for no one can do these signs that you do unless God is with him.”
John 3:2 ESV
Jesus answered and said unto him,
Verily,
verily,
I say unto thee,
Except a man be born again,
he cannot see the kingdom of God.
John 3:3 KJV
Jesus answered him,
“Truly,
truly,
I say to you,
unless one is born again he cannot see the kingdom of God.”
John 3:3 ESV
Jesus answered,
Verily,
verily,
I say unto thee,
Except a man be born of water and of the Spirit,
he cannot enter into the kingdom of God.
John 3:5 KJV
Jesus answered,
“Truly,
truly,
I say to you,
unless one is born of water and the Spirit,
he cannot enter the kingdom of God.
John 3:5 ESV
Marvel not that I said unto thee,
Ye must be born again.
John 3:7 KJV
Do not marvel that I said to you,
You must be born again.’ John 3:7 ESV
The wind bloweth where it listeth,
and thou hearest the sound thereof,
but canst not tell whence it cometh,
and whither it goeth:
so is every one that is born of the Spirit.
John 3:8 KJV
The wind blows where it wishes,
and you hear its sound,
but you do not know where it comes from or where it goes.
So it is with everyone who is born of the Spirit.”
John 3:8 ESV
Jesus answered and said unto him,
Art thou a master of Israel,
and knowest not these things?
John 3:10 KJV
Jesus answered him,
“Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things?
John 3:10 ESV
Verily,
verily,
I say unto thee,
We speak that we do know,
and testify that we have seen;
and ye receive not our witness.
John 3:11 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
we speak of what we know,
and bear witness to what we have seen,
but you do not receive our testimony.
John 3:11 ESV
If I have told you earthly things,
and ye believe not,
how shall ye believe,
if I tell you of heavenly things?
John 3:12 KJV
If I have told you earthly things and you do not believe,
how can you believe if I tell you heavenly things?
John 3:12 ESV
And they came unto John,
and said unto him,
Rabbi,
he that was with thee beyond Jordan,
to whom thou barest witness,
behold,
the same baptizeth,
and all men come to him.
John 3:26 KJV
And they came to John and said to him,
“Rabbi,
he who was with you across the Jordan,
to whom you bore witness—look,
he is baptizing,
and all are going to him.”
John 3:26 ESV
Ye yourselves bear me witness,
that I said,
I am not the Christ,
but that I am sent before him.
John 3:28 KJV
You yourselves bear me witness,
that I said,
‘I am not the Christ,
but I have been sent before him.’ John 3:28 ESV
Then saith the woman of Samaria unto him,
How is it that thou,
being a Jew,
askest drink of me,
which am a woman of Samaria?
for the Jews have no dealings with the Samaritans.
John 4:9 KJV
The Samaritan woman said to him,
“How is it that you,
a Jew,
ask for a drink from me,
a woman of Samaria?”
(For Jews have no dealings with Samaritans.)
John 4:9 ESV
Jesus answered and said unto her,
If thou knewest the gift of God,
and who it is that saith to thee,
Give me to drink;
thou wouldest have asked of him,
and he would have given thee living water.
John 4:10 KJV
Jesus answered her,
“If you knew the gift of God,
and who it is that is saying to you,
‘Give me a drink,’ you would have asked him,
and he would have given you living water.”
John 4:10 ESV
The woman saith unto him,
Sir,
thou hast nothing to draw with,
and the well is deep:
from whence then hast thou that living water?
John 4:11 KJV
The woman said to him,
“Sir,
you have nothing to draw water with,
and the well is deep.
Where do you get that living water?
John 4:11 ESV
Art thou greater than our father Jacob,
which gave us the well,
and drank thereof himself,
and his children,
and his cattle?
John 4:12 KJV
Are you greater than our father Jacob?
He gave us the well and drank from it himself,
as did his sons and his livestock.”
John 4:12 ESV
The woman answered and said,
I have no husband.
Jesus said unto her,
Thou hast well said,
I have no husband:
John 4:17 KJV
The woman answered him,
“I have no husband.”
Jesus said to her,
"You are right in saying,
‘I have no husband’;
John 4:17 ESV
For thou hast had five husbands;
and he whom thou now hast is not thy husband:
in that saidst thou truly.
John 4:18 KJV
for you have had five husbands,
and the one you now have is not your husband.
What you have said is true.”
John 4:18 ESV
The woman saith unto him,
Sir,
I perceive that thou art a prophet.
John 4:19 KJV
The woman said to him,
“Sir,
I perceive that you are a prophet.
John 4:19 ESV
Our fathers worshipped in this mountain;
and ye say,
that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John 4:20 KJV
Our fathers worshiped on this mountain,
but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”
John 4:20 ESV
Jesus saith unto her,
Woman,
believe me,
the hour cometh,
when ye shall neither in this mountain,
nor yet at Jerusalem,
worship the Father.
John 4:21 KJV
Jesus said to her,
“Woman,
believe me,
the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
John 4:21 ESV
Ye worship ye know not what:
we know what we worship:
for salvation is of the Jews.
John 4:22 KJV
You worship what you do not know;
we worship what we know,
for salvation is from the Jews.
John 4:22 ESV
Jesus saith unto her,
I that speak unto thee am he.
John 4:26 KJV
Jesus said to her,
“I who speak to you am he.”
John 4:26 ESV
And upon this came his disciples,
and marvelled that he talked with the woman:
yet no man said,
What seekest thou?
or,
Why talkest thou with her?
John 4:27 KJV
Just then his disciples came back.
They marveled that he was talking with a woman,
but no one said,
“What do you seek?”
or,
“Why are you talking with her?”
John 4:27 ESV
But he said unto them,
I have meat to eat that ye know not of.
John 4:32 KJV
But he said to them,
“I have food to eat that you do not know about.”
John 4:32 ESV
Say not ye,
There are yet four months,
and then cometh harvest?
behold,
I say unto you,
Lift up your eyes,
and look on the fields;
for they are white already to harvest.
John 4:35 KJV
Do you not say,
‘There are yet four months,
then comes the harvest’?
Look,
I tell you,
lift up your eyes,
and see that the fields are white for harvest.
John 4:35 ESV
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour:
other men laboured,
and ye are entered into their labours.
John 4:38 KJV
I sent you to reap that for which you did not labor.
Others have labored,
and you have entered into their labor.”
John 4:38 ESV
And said unto the woman,
Now we believe,
not because of thy saying:
for we have heard him ourselves,
and know that this is indeed the Christ,
the Saviour of the world.
John 4:42 KJV
They said to the woman,
“It is no longer because of what you said that we believe,
for we have heard for ourselves,
and we know that this is indeed the Savior of the world.”
John 4:42 ESV
Then said Jesus unto him,
Except ye see signs and wonders,
ye will not believe.
John 4:48 KJV
So Jesus said to him,
“Unless you see signs and wonders you will not believe.”
John 4:48 ESV
When Jesus saw him lie,
and knew that he had been now a long time in that case,
he saith unto him,
Wilt thou be made whole?
John 5:6 KJV
When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time,
he said to him,
“Do you want to be healed?”
John 5:6 ESV
The Jews therefore said unto him that was cured,
It is the sabbath day:
it is not lawful for thee to carry thy bed.
John 5:10 KJV
So the Jews said to the man who had been healed,
“It is the Sabbath,
and it is not lawful for you to take up your bed.”
John 5:10 ESV
Then asked they him,
What man is that which said unto thee,
Take up thy bed,
and walk?
John 5:12 KJV
They asked him,
“Who is the man who said to you,
‘Take up your bed and walk’?”
John 5:12 ESV
Afterward Jesus findeth him in the temple,
and said unto him,
Behold,
thou art made whole:
sin no more,
lest a worse thing come unto thee.
John 5:14 KJV
Afterward Jesus found him in the temple and said to him,
“See,
you are well!
Sin no more,
that nothing worse may happen to you."
John 5:14 ESV
Then answered Jesus and said unto them,
Verily,
verily,
I say unto you,
The Son can do nothing of himself,
but what he seeth the Father do:
for what things soever he doeth,
these also doeth the Son likewise.
John 5:19 KJV
So Jesus said to them,
“Truly,
truly,
I say to you,
the Son can do nothing of his own accord,
but only what he sees the Father doing.
For whatever the Father does,
that the Son does likewise.
John 5:19 ESV
For the Father loveth the Son,
and sheweth him all things that himself doeth:
and he will shew him greater works than these,
that ye may marvel.
John 5:20 KJV
For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing.
And greater works than these will he show him,
so that you may marvel.
John 5:20 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
He that heareth my word,
and believeth on him that sent me,
hath everlasting life,
and shall not come into condemnation;
but is passed from death unto life.
John 5:24 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life.
He does not come into judgment,
but has passed from death to life.
John 5:24 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
The hour is coming,
and now is,
when the dead shall hear the voice of the Son of God:
and they that hear shall live.
John 5:25 KJV
“Truly,
truly,
I say to you,
an hour is coming,
and is now here,
when the dead will hear the voice of the Son of God,
and those who hear will live.
John 5:25 ESV
Ye sent unto John,
and he bare witness unto the truth.
John 5:33 KJV
You sent to John,
and he has borne witness to the truth.
John 5:33 ESV
But I receive not testimony from man:
but these things I say,
that ye might be saved.
John 5:34 KJV
Not that the testimony that I receive is from man,
but I say these things so that you may be saved.
John 5:34 ESV
He was a burning and a shining light:
and ye were willing for a season to rejoice in his light.
John 5:35 KJV
He was a burning and shining lamp,
and you were willing to rejoice for a while in his light.
John 5:35 ESV
And the Father himself,
which hath sent me,
hath borne witness of me.
Ye have neither heard his voice at any time,
nor seen his shape.
John 5:37 KJV
And the Father who sent me has himself borne witness about me.
His voice you have never heard,
his form you have never seen,
John 5:37 ESV
And ye have not his word abiding in you:
for whom he hath sent,
him ye believe not.
John 5:38 KJV
and you do not have his word abiding in you,
for you do not believe the one whom he has sent.
John 5:38 ESV
Search the scriptures;
for in them ye think ye have eternal life:
and they are they which testify of me.
John 5:39 KJV
You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life;
and it is they that bear witness about me,
John 5:39 ESV
And ye will not come to me,
that ye might have life.
John 5:40 KJV
yet you refuse to come to me that you may have life.
John 5:40 ESV
But I know you,
that ye have not the love of God in you.
John 5:42 KJV
But I know that you do not have the love of God within you.
John 5:42 ESV
I am come in my Father's name,
and ye receive me not:
if another shall come in his own name,
him ye will receive.
John 5:43 KJV
I have come in my Father's name,
and you do not receive me.
If another comes in his own name,
you will receive him.
John 5:43 ESV
How can ye believe,
which receive honour one of another,
and seek not the honour that cometh from God only?
John 5:44 KJV
How can you believe,
when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God?
John 5:44 ESV
Do not think that I will accuse you to the Father:
there is one that accuseth you,
even Moses,
in whom ye trust.
John 5:45 KJV
Do not think that I will accuse you to the Father.
There is one who accuses you:
Moses,
on whom you have set your hope.
John 5:45 ESV
For had ye believed Moses,
ye would have believed me;
for he wrote of me.
John 5:46 KJV
For if you believed Moses,
you would believe me;
for he wrote of me.
John 5:46 ESV
But if ye believe not his writings,
how shall ye believe my words?
John 5:47 KJV
But if you do not believe his writings,
how will you believe my words?”
John 5:47 ESV
And when they had found him on the other side of the sea,
they said unto him,
Rabbi,
when camest thou hither?
John 6:25 KJV
When they found him on the other side of the sea,
they said to him,
“Rabbi,
when did you come here?”
John 6:25 ESV
Jesus answered them and said,
Verily,
verily,
I say unto you,
Ye seek me,
not because ye saw the miracles,
but because ye did eat of the loaves,
and were filled.
John 6:26 KJV
Jesus answered them,
“Truly,
truly,
I say to you,
you are seeking me,
not because you saw signs,
but because you ate your fill of the loaves.
John 6:26 ESV
Labour not for the meat which perisheth,
but for that meat which endureth unto everlasting life,
which the Son of man shall give unto you:
for him hath God the Father sealed.
John 6:27 KJV
Do not work for the food that perishes,
but for the food that endures to eternal life,
which the Son of Man will give to you.
For on him God the Father has set his seal.”
John 6:27 ESV
Jesus answered and said unto them,
This is the work of God,
that ye believe on him whom he hath sent.
John 6:29 KJV
Jesus answered them,
“This is the work of God,
that you believe in him whom he has sent.”
John 6:29 ESV
They said therefore unto him,
What sign shewest thou then,
that we may see,
and believe thee?
what dost thou work?
John 6:30 KJV
So they said to him,
“Then what sign do you do,
that we may see and believe you?
What work do you perform?
John 6:30 ESV
Then Jesus said unto them,
Verily,
verily,
I say unto you,
Moses gave you not that bread from heaven;
but my Father giveth you the true bread from heaven.
John 6:32 KJV
Jesus then said to them,
“Truly,
truly,
I say to you,
it was not Moses who gave you the bread from heaven,
but my Father gives you the true bread from heaven.
John 6:32 ESV
But I said unto you,
That ye also have seen me,
and believe not.
John 6:36 KJV
But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
John 6:36 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
He that believeth on me hath everlasting life.
John 6:47 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
whoever believes has eternal life.
John 6:47 ESV
Then Jesus said unto them,
Verily,
verily,
I say unto you,
Except ye eat the flesh of the Son of man,
and drink his blood,
ye have no life in you.
John 6:53 KJV
So Jesus said to them,
“Truly,
truly,
I say to you,
unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood,
you have no life in you.
John 6:53 ESV
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it,
he said unto them,
Doth this offend you?
John 6:61 KJV
But Jesus,
knowing in himself that his disciples were grumbling about this,
said to them,
“Do you take offense at this?
John 6:61 ESV
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
John 6:62 KJV
Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
John 6:62 ESV
It is the spirit that quickeneth;
the flesh profiteth nothing:
the words that I speak unto you,
they are spirit,
and they are life.
John 6:63 KJV
It is the Spirit who gives life;
the flesh is no help at all.
The words that I have spoken to you are spirit and life.
John 6:63 ESV
But there are some of you that believe not.
For Jesus knew from the beginning who they were that believed not,
and who should betray him.
John 6:64 KJV
But there are some of you who do not believe.”
(For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe,
and who it was who would betray him.)
John 6:64 ESV
And he said,
Therefore said I unto you,
that no man can come unto me,
except it were given unto him of my Father.
John 6:65 KJV
And he said,
“This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”
John 6:65 ESV
Then said Jesus unto the twelve,
Will ye also go away?
John 6:67 KJV
So Jesus said to the twelve,
“Do you want to go away as well?”
John 6:67 ESV
Then Simon Peter answered him,
Lord,
to whom shall we go?
thou hast the words of eternal life.
John 6:68 KJV
Simon Peter answered him,
“Lord,
to whom shall we go?
You have the words of eternal life,
John 6:68 ESV
And we believe and are sure that thou art that Christ,
the Son of the living God.
John 6:69 KJV
and we have believed,
and have come to know,
that you are the Holy One of God.”
John 6:69 ESV
Jesus answered them,
Have not I chosen you twelve,
and one of you is a devil?
John 6:70 KJV
Jesus answered them,
“Did I not choose you,
the twelve?
And yet one of you is a devil.”
John 6:70 ESV
His brethren therefore said unto him,
Depart hence,
and go into Judaea,
that thy disciples also may see the works that thou doest.
John 7:3 KJV
So his brothers said to him,
“Leave here and go to Judea,
that your disciples also may see the works you are doing.
John 7:3 ESV
For there is no man that doeth any thing in secret,
and he himself seeketh to be known openly.
If thou do these things,
shew thyself to the world.
John 7:4 KJV
For no one works in secret if he seeks to be known openly.
If you do these things,
show yourself to the world.”
John 7:4 ESV
The world cannot hate you;
but me it hateth,
because I testify of it,
that the works thereof are evil.
John 7:7 KJV
The world cannot hate you,
but it hates me because I testify about it that its works are evil.
John 7:7 ESV
Go ye up unto this feast:
I go not up yet unto this feast:
for my time is not yet full come.
John 7:8 KJV
You go up to the feast.
I am not going up to this feast,
for my time has not yet fully come.”
John 7:8 ESV
Did not Moses give you the law,
and yet none of you keepeth the law?
Why go ye about to kill me?
John 7:19 KJV
Has not Moses given you the law?
Yet none of you keeps the law.
Why do you seek to kill me?”
John 7:19 ESV
The people answered and said,
Thou hast a devil:
who goeth about to kill thee?
John 7:20 KJV
The crowd answered,
"You have a demon!
Who is seeking to kill you?"
John 7:20 ESV
Jesus answered and said unto them,
I have done one work,
and ye all marvel.
John 7:21 KJV
Jesus answered them,
“I did one work,
and you all marvel at it.
John 7:21 ESV
Moses therefore gave unto you circumcision;
(not because it is of Moses,
but of the fathers;)
and ye on the sabbath day circumcise a man.
John 7:22 KJV
Moses gave you circumcision (not that it is from Moses,
but from the fathers),
and you circumcise a man on the Sabbath.
John 7:22 ESV
If a man on the sabbath day receive circumcision,
that the law of Moses should not be broken;
are ye angry at me,
because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
John 7:23 KJV
If on the Sabbath a man receives circumcision,
so that the law of Moses may not be broken,
are you angry with me because on the Sabbath I made a man's whole body well?
John 7:23 ESV
Then cried Jesus in the temple as he taught,
saying,
Ye both know me,
and ye know whence I am:
and I am not come of myself,
but he that sent me is true,
whom ye know not.
John 7:28 KJV
So Jesus proclaimed,
as he taught in the temple,
"You know me,
and you know where I come from.
But I have not come of my own accord.
He who sent me is true,
and him you do not know.
John 7:28 ESV
Then said Jesus unto them,
Yet a little while am I with you,
and then I go unto him that sent me.
John 7:33 KJV
Jesus then said,
“I will be with you a little longer,
and then I am going to him who sent me.
John 7:33 ESV
Ye shall seek me,
and shall not find me:
and where I am,
thither ye cannot come.
John 7:34 KJV
You will seek me and you will not find me.
Where I am you cannot come.”
John 7:34 ESV
What manner of saying is this that he said,
Ye shall seek me,
and shall not find me:
and where I am,
thither ye cannot come?
John 7:36 KJV
What does he mean by saying,
You will seek me and you will not find me,’ and,
‘Where I am you cannot come’?”
John 7:36 ESV
Then came the officers to the chief priests and Pharisees;
and they said unto them,
Why have ye not brought him?
John 7:45 KJV
The officers then came to the chief priests and Pharisees,
who said to them,
“Why did you not bring him?”
John 7:45 ESV
Then answered them the Pharisees,
Are ye also deceived?
John 7:47 KJV
The Pharisees answered them,
“Have you also been deceived?
John 7:47 ESV
They answered and said unto him,
Art thou also of Galilee?
Search,
and look:
for out of Galilee ariseth no prophet.
John 7:52 KJV
They replied,
“Are you from Galilee too?
Search and see that no prophet arises from Galilee.”
John 7:52 ESV
Now Moses in the law commanded us,
that such should be stoned:
but what sayest thou?
John 8:5 KJV
Now in the Law,
Moses commanded us to stone such women.
So what do you say?”
John 8:5 ESV
So when they continued asking him,
he lifted up himself,
and said unto them,
He that is without sin among you,
let him first cast a stone at her.
John 8:7 KJV
And as they continued to ask him,
he stood up and said to them,
“Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”
John 8:7 ESV
When Jesus had lifted up himself,
and saw none but the woman,
he said unto her,
Woman,
where are those thine accusers?
hath no man condemned thee?
John 8:10 KJV
Jesus stood up and said to her,
“Woman,
where are they?
Has no one condemned you?"
John 8:10 ESV
She said,
No man,
Lord.
And Jesus said unto her,
Neither do I condemn thee:
go,
and sin no more.
John 8:11 KJV
She said,
“No one,
Lord.”
And Jesus said,
“Neither do I condemn you;
go,
and from now on sin no more.”
John 8:11 ESV
The Pharisees therefore said unto him,
Thou bearest record of thyself;
thy record is not true.
John 8:13 KJV
So the Pharisees said to him,
"You are bearing witness about yourself;
your testimony is not true.”
John 8:13 ESV
Jesus answered and said unto them,
Though I bear record of myself,
yet my record is true:
for I know whence I came,
and whither I go;
but ye cannot tell whence I come,
and whither I go.
John 8:14 KJV
Jesus answered,
“Even if I do bear witness about myself,
my testimony is true,
for I know where I came from and where I am going,
but you do not know where I come from or where I am going.
John 8:14 ESV
Ye judge after the flesh;
I judge no man.
John 8:15 KJV
You judge according to the flesh;
I judge no one.
John 8:15 ESV
Then said they unto him,
Where is thy Father?
Jesus answered,
Ye neither know me,
nor my Father:
if ye had known me,
ye should have known my Father also.
John 8:19 KJV
They said to him therefore,
“Where is your Father?”
Jesus answered,
"You know neither me nor my Father.
If you knew me,
you would know my Father also.”
John 8:19 ESV
Then said Jesus again unto them,
I go my way,
and ye shall seek me,
and shall die in your sins:
whither I go,
ye cannot come.
John 8:21 KJV
So he said to them again,
“I am going away,
and you will seek me,
and you will die in your sin.
Where I am going,
you cannot come.”
John 8:21 ESV
Then said the Jews,
Will he kill himself?
because he saith,
Whither I go,
ye cannot come.
John 8:22 KJV
So the Jews said,
“Will he kill himself,
since he says,
‘Where I am going,
you cannot come’?”
John 8:22 ESV
And he said unto them,
Ye are from beneath;
I am from above:
ye are of this world;
I am not of this world.
John 8:23 KJV
He said to them,
"You are from below;
I am from above.
You are of this world;
I am not of this world.
John 8:23 ESV
I said therefore unto you,
that ye shall die in your sins:
for if ye believe not that I am he,
ye shall die in your sins.
John 8:24 KJV
I told you that you would die in your sins,
for unless you believe that I am he you will die in your sins.”
John 8:24 ESV
Then said they unto him,
Who art thou?
And Jesus saith unto them,
Even the same that I said unto you from the beginning.
John 8:25 KJV
So they said to him,
“Who are you?"
Jesus said to them,
“Just what I have been telling you from the beginning.
John 8:25 ESV
I have many things to say and to judge of you:
but he that sent me is true;
and I speak to the world those things which I have heard of him.
John 8:26 KJV
I have much to say about you and much to judge,
but he who sent me is true,
and I declare to the world what I have heard from him.”
John 8:26 ESV
Then said Jesus unto them,
When ye have lifted up the Son of man,
then shall ye know that I am he,
and that I do nothing of myself;
but as my Father hath taught me,
I speak these things.
John 8:28 KJV
So Jesus said to them,
“When you have lifted up the Son of Man,
then you will know that I am he,
and that I do nothing on my own authority,
but speak just as the Father taught me.
John 8:28 ESV
Then said Jesus to those Jews which believed on him,
If ye continue in my word,
then are ye my disciples indeed;
John 8:31 KJV
So Jesus said to the Jews who had believed him,
“If you abide in my word,
you are truly my disciples,
John 8:31 ESV
And ye shall know the truth,
and the truth shall make you free.
John 8:32 KJV
and you will know the truth,
and the truth will set you free.”
John 8:32 ESV
They answered him,
We be Abraham's seed,
and were never in bondage to any man:
how sayest thou,
Ye shall be made free?
John 8:33 KJV
They answered him,
“We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone.
How is it that you say,
You will become free’?”
John 8:33 ESV
Jesus answered them,
Verily,
verily,
I say unto you,
Whosoever committeth sin is the servant of sin.
John 8:34 KJV
Jesus answered them,
“Truly,
truly,
I say to you,
everyone who practices sin is a slave to sin.
John 8:34 ESV
If the Son therefore shall make you free,
ye shall be free indeed.
John 8:36 KJV
So if the Son sets you free,
you will be free indeed.
John 8:36 ESV
I know that ye are Abraham's seed;
but ye seek to kill me,
because my word hath no place in you.
John 8:37 KJV
I know that you are offspring of Abraham;
yet you seek to kill me because my word finds no place in you.
John 8:37 ESV
I speak that which I have seen with my Father:
and ye do that which ye have seen with your father.
John 8:38 KJV
I speak of what I have seen with my Father,
and you do what you have heard from your father.”
John 8:38 ESV
They answered and said unto him,
Abraham is our father.
Jesus saith unto them,
If ye were Abraham's children,
ye would do the works of Abraham.
John 8:39 KJV
They answered him,
“Abraham is our father.”
Jesus said to them,
“If you were Abraham's children,
you would be doing the works Abraham did,
John 8:39 ESV
But now ye seek to kill me,
a man that hath told you the truth,
which I have heard of God:
this did not Abraham.
John 8:40 KJV
but now you seek to kill me,
a man who has told you the truth that I heard from God.
This is not what Abraham did.
John 8:40 ESV
Ye do the deeds of your father.
Then said they to him,
We be not born of fornication;
we have one Father,
even God.
John 8:41 KJV
You are doing the works your father did.”
They said to him,
“We were not born of sexual immorality.
We have one Father—even God.”
John 8:41 ESV
Jesus said unto them,
If God were your Father,
ye would love me:
for I proceeded forth and came from God;
neither came I of myself,
but he sent me.
John 8:42 KJV
Jesus said to them,
“If God were your Father,
you would love me,
for I came from God and I am here.
I came not of my own accord,
but he sent me.
John 8:42 ESV
Why do ye not understand my speech?
even because ye cannot hear my word.
John 8:43 KJV
Why do you not understand what I say?
It is because you cannot bear to hear my word.
John 8:43 ESV
Ye are of your father the devil,
and the lusts of your father ye will do.
He was a murderer from the beginning,
and abode not in the truth,
because there is no truth in him.
When he speaketh a lie,
he speaketh of his own:
for he is a liar,
and the father of it.
John 8:44 KJV
You are of your father the devil,
and your will is to do your father's desires.
He was a murderer from the beginning,
and does not stand in the truth,
because there is no truth in him.
When he lies,
he speaks out of his own character,
for he is a liar and the father of lies.
John 8:44 ESV
And because I tell you the truth,
ye believe me not.
John 8:45 KJV
But because I tell the truth,
you do not believe me.
John 8:45 ESV
Which of you convinceth me of sin?
And if I say the truth,
why do ye not believe me?
John 8:46 KJV
Which one of you convicts me of sin?
If I tell the truth,
why do you not believe me?
John 8:46 ESV
He that is of God heareth God's words:
ye therefore hear them not,
because ye are not of God.
John 8:47 KJV
Whoever is of God hears the words of God.
The reason why you do not hear them is that you are not of God.”
John 8:47 ESV
Then answered the Jews,
and said unto him,
Say we not well that thou art a Samaritan,
and hast a devil?
John 8:48 KJV
The Jews answered him,
“Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?”
John 8:48 ESV
Jesus answered,
I have not a devil;
but I honour my Father,
and ye do dishonour me.
John 8:49 KJV
Jesus answered,
“I do not have a demon,
but I honor my Father,
and you dishonor me.
John 8:49 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
If a man keep my saying,
he shall never see death.
John 8:51 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
if anyone keeps my word,
he will never see death.”
John 8:51 ESV
Then said the Jews unto him,
Now we know that thou hast a devil.
Abraham is dead,
and the prophets;
and thou sayest,
If a man keep my saying,
he shall never taste of death.
John 8:52 KJV
The Jews said to him,
“Now we know that you have a demon!
Abraham died,
as did the prophets,
yet you say,
‘If anyone keeps my word,
he will never taste death.’ John 8:52 ESV
Art thou greater than our father Abraham,
which is dead?
and the prophets are dead:
whom makest thou thyself?
John 8:53 KJV
Are you greater than our father Abraham,
who died?
And the prophets died!
Who do you make yourself out to be?”
John 8:53 ESV
Jesus answered,
If I honour myself,
my honour is nothing:
it is my Father that honoureth me;
of whom ye say,
that he is your God:
John 8:54 KJV
Jesus answered,
“If I glorify myself,
my glory is nothing.
It is my Father who glorifies me,
of whom you say,
‘He is our God.’ John 8:54 ESV
Yet ye have not known him;
but I know him:
and if I should say,
I know him not,
I shall be a liar like unto you:
but I know him,
and keep his saying.
John 8:55 KJV
But you have not known him.
I know him.
If I were to say that I do not know him,
I would be a liar like you,
but I do know him and I keep his word.
John 8:55 ESV
Then said the Jews unto him,
Thou art not yet fifty years old,
and hast thou seen Abraham?
John 8:57 KJV
So the Jews said to him,
"You are not yet fifty years old,
and have you seen Abraham?”
John 8:57 ESV
Jesus said unto them,
Verily,
verily,
I say unto you,
Before Abraham was,
I am.
John 8:58 KJV
Jesus said to them,
“Truly,
truly,
I say to you,
before Abraham was,
I am.”
John 8:58 ESV
They say unto the blind man again,
What sayest thou of him,
that he hath opened thine eyes?
He said,
He is a prophet.
John 9:17 KJV
So they said again to the blind man,
“What do you say about him,
since he has opened your eyes?”
He said,
“He is a prophet.”
John 9:17 ESV
And they asked them,
saying,
Is this your son,
who ye say was born blind?
how then doth he now see?
John 9:19 KJV
and asked them,
“Is this your son,
who you say was born blind?
How then does he now see?”
John 9:19 ESV
Then said they to him again,
What did he to thee?
how opened he thine eyes?
John 9:26 KJV
They said to him,
“What did he do to you?
How did he open your eyes?”
John 9:26 ESV
He answered them,
I have told you already,
and ye did not hear:
wherefore would ye hear it again?
will ye also be his disciples?
John 9:27 KJV
He answered them,
“I have told you already,
and you would not listen.
Why do you want to hear it again?
Do you also want to become his disciples?”
John 9:27 ESV
Then they reviled him,
and said,
Thou art his disciple;
but we are Moses'
disciples.
John 9:28 KJV
And they reviled him,
saying,
"You are his disciple,
but we are disciples of Moses.
John 9:28 ESV
The man answered and said unto them,
Why herein is a marvellous thing,
that ye know not from whence he is,
and yet he hath opened mine eyes.
John 9:30 KJV
The man answered,
“Why,
this is an amazing thing!
You do not know where he comes from,
and yet he opened my eyes.
John 9:30 ESV
They answered and said unto him,
Thou wast altogether born in sins,
and dost thou teach us?
And they cast him out.
John 9:34 KJV
They answered him,
"You were born in utter sin,
and would you teach us?”
And they cast him out.
John 9:34 ESV
Jesus heard that they had cast him out;
and when he had found him,
he said unto him,
Dost thou believe on the Son of God?
John 9:35 KJV
Jesus heard that they had cast him out,
and having found him he said,
“Do you believe in the Son of Man?”
John 9:35 ESV
And Jesus said unto him,
Thou hast both seen him,
and it is he that talketh with thee.
John 9:37 KJV
Jesus said to him,
"You have seen him,
and it is he who is speaking to you."
John 9:37 ESV
Jesus said unto them,
If ye were blind,
ye should have no sin:
but now ye say,
We see;
therefore your sin remaineth.
John 9:41 KJV
Jesus said to them,
“If you were blind,
you would have no guilt;
but now that you say,
‘We see,’ your guilt remains.
John 9:41 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
He that entereth not by the door into the sheepfold,
but climbeth up some other way,
the same is a thief and a robber.
John 10:1 KJV
“Truly,
truly,
I say to you,
he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way,
that man is a thief and a robber.
John 10:1 ESV
Then said Jesus unto them again,
Verily,
verily,
I say unto you,
I am the door of the sheep.
John 10:7 KJV
So Jesus again said to them,
“Truly,
truly,
I say to you,
I am the door of the sheep.
John 10:7 ESV
Then came the Jews round about him,
and said unto him,
How long dost thou make us to doubt?
If thou be the Christ,
tell us plainly.
John 10:24 KJV
So the Jews gathered around him and said to him,
“How long will you keep us in suspense?
If you are the Christ,
tell us plainly.”
John 10:24 ESV
Jesus answered them,
I told you,
and ye believed not:
the works that I do in my Father's name,
they bear witness of me.
John 10:25 KJV
Jesus answered them,
“I told you,
and you do not believe.
The works that I do in my Father's name bear witness about me,
John 10:25 ESV
But ye believe not,
because ye are not of my sheep,
as I said unto you.
John 10:26 KJV
but you do not believe because you are not among my sheep.
John 10:26 ESV
Jesus answered them,
Many good works have I shewed you from my Father;
for which of those works do ye stone me?
John 10:32 KJV
Jesus answered them,
“I have shown you many good works from the Father;
for which of them are you going to stone me?”
John 10:32 ESV
The Jews answered him,
saying,
For a good work we stone thee not;
but for blasphemy;
and because that thou,
being a man,
makest thyself God.
John 10:33 KJV
The Jews answered him,
“It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy,
because you,
being a man,
make yourself God.”
John 10:33 ESV
Jesus answered them,
Is it not written in your law,
I said,
Ye are gods?
John 10:34 KJV
Jesus answered them,
“Is it not written in your Law,
‘I said,
you are gods’?
John 10:34 ESV
Say ye of him,
whom the Father hath sanctified,
and sent into the world,
Thou blasphemest;
because I said,
I am the Son of God?
John 10:36 KJV
do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world,
You are blaspheming,’ because I said,
‘I am the Son of God’?
John 10:36 ESV
But if I do,
though ye believe not me,
believe the works:
that ye may know,
and believe,
that the Father is in me,
and I in him.
John 10:38 KJV
but if I do them,
even though you do not believe me,
believe the works,
that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”
John 10:38 ESV
Therefore his sisters sent unto him,
saying,
Lord,
behold,
he whom thou lovest is sick.
John 11:3 KJV
So the sisters sent to him,
saying,
“Lord,
he whom you love is ill.”
John 11:3 ESV
His disciples say unto him,
Master,
the Jews of late sought to stone thee;
and goest thou thither again?
John 11:8 KJV
The disciples said to him,
“Rabbi,
the Jews were just now seeking to stone you,
and are you going there again?”
John 11:8 ESV
And I am glad for your sakes that I was not there,
to the intent ye may believe;
nevertheless let us go unto him.
John 11:15 KJV
and for your sake I am glad that I was not there,
so that you may believe.
But let us go to him.”
John 11:15 ESV
Then said Martha unto Jesus,
Lord,
if thou hadst been here,
my brother had not died.
John 11:21 KJV
Martha said to Jesus,
“Lord,
if you had been here,
my brother would not have died.
John 11:21 ESV
But I know,
that even now,
whatsoever thou wilt ask of God,
God will give it thee.
John 11:22 KJV
But even now I know that whatever you ask from God,
God will give you."
John 11:22 ESV
And whosoever liveth and believeth in me shall never die.
Believest thou this?
John 11:26 KJV
and everyone who lives and believes in me shall never die.
Do you believe this?”
John 11:26 ESV
She saith unto him,
Yea,
Lord:
I believe that thou art the Christ,
the Son of God,
which should come into the world.
John 11:27 KJV
She said to him,
“Yes,
Lord;
I believe that you are the Christ,
the Son of God,
who is coming into the world.”
John 11:27 ESV
And when she had so said,
she went her way,
and called Mary her sister secretly,
saying,
The Master is come,
and calleth for thee.
John 11:28 KJV
When she had said this,
she went and called her sister Mary,
saying in private,
“The Teacher is here and is calling for you."
John 11:28 ESV
Then when Mary was come where Jesus was,
and saw him,
she fell down at his feet,
saying unto him,
Lord,
if thou hadst been here,
my brother had not died.
John 11:32 KJV
Now when Mary came to where Jesus was and saw him,
she fell at his feet,
saying to him,
“Lord,
if you had been here,
my brother would not have died.”
John 11:32 ESV
And said,
Where have ye laid him?
They said unto him,
Lord,
come and see.
John 11:34 KJV
And he said,
“Where have you laid him?”
They said to him,
“Lord,
come and see.”
John 11:34 ESV
Jesus saith unto her,
Said I not unto thee,
that,
if thou wouldest believe,
thou shouldest see the glory of God?
John 11:40 KJV
Jesus said to her,
“Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?”
John 11:40 ESV
Then they took away the stone from the place where the dead was laid.
And Jesus lifted up his eyes,
and said,
Father,
I thank thee that thou hast heard me.
John 11:41 KJV
So they took away the stone.
And Jesus lifted up his eyes and said,
“Father,
I thank you that you have heard me.
John 11:41 ESV
And I knew that thou hearest me always:
but because of the people which stand by I said it,
that they may believe that thou hast sent me.
John 11:42 KJV
I knew that you always hear me,
but I said this on account of the people standing around,
that they may believe that you sent me.”
John 11:42 ESV
And one of them,
named Caiaphas,
being the high priest that same year,
said unto them,
Ye know nothing at all,
John 11:49 KJV
But one of them,
Caiaphas,
who was high priest that year,
said to them,
"You know nothing at all.
John 11:49 ESV
Nor consider that it is expedient for us,
that one man should die for the people,
and that the whole nation perish not.
John 11:50 KJV
Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people,
not that the whole nation should perish.”
John 11:50 ESV
Then sought they for Jesus,
and spake among themselves,
as they stood in the temple,
What think ye,
that he will not come to the feast?
John 11:56 KJV
They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple,
“What do you think?
That he will not come to the feast at all?”
John 11:56 ESV
For the poor always ye have with you;
but me ye have not always.
John 12:8 KJV
For the poor you always have with you,
but you do not always have me.”
John 12:8 ESV
The Pharisees therefore said among themselves,
Perceive ye how ye prevail nothing?
behold,
the world is gone after him.
John 12:19 KJV
So the Pharisees said to one another,
"You see that you are gaining nothing.
Look,
the world has gone after him.”
John 12:19 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
Except a corn of wheat fall into the ground and die,
it abideth alone:
but if it die,
it bringeth forth much fruit.
John 12:24 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
unless a grain of wheat falls into the earth and dies,
it remains alone;
but if it dies,
it bears much fruit.
John 12:24 ESV
The people answered him,
We have heard out of the law that Christ abideth for ever:
and how sayest thou,
The Son of man must be lifted up?
who is this Son of man?
John 12:34 KJV
So the crowd answered him,
“We have heard from the Law that the Christ remains forever.
How can you say that the Son of Man must be lifted up?
Who is this Son of Man?”
John 12:34 ESV
Then Jesus said unto them,
Yet a little while is the light with you.
Walk while ye have the light,
lest darkness come upon you:
for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
John 12:35 KJV
So Jesus said to them,
“The light is among you for a little while longer.
Walk while you have the light,
lest darkness overtake you.
The one who walks in the darkness does not know where he is going.
John 12:35 ESV
While ye have light,
believe in the light,
that ye may be the children of light.
These things spake Jesus,
and departed,
and did hide himself from them.
John 12:36 KJV
While you have the light,
believe in the light,
that you may become sons of light.”
When Jesus had said these things,
he departed and hid himself from them.
John 12:36 ESV
Then cometh he to Simon Peter:
and Peter saith unto him,
Lord,
dost thou wash my feet?
John 13:6 KJV
He came to Simon Peter,
who said to him,
“Lord,
do you wash my feet?”
John 13:6 ESV
Jesus answered and said unto him,
What I do thou knowest not now;
but thou shalt know hereafter.
John 13:7 KJV
Jesus answered him,
“What I am doing you do not understand now,
but afterward you will understand.”
John 13:7 ESV
Peter saith unto him,
Thou shalt never wash my feet.
Jesus answered him,
If I wash thee not,
thou hast no part with me.
John 13:8 KJV
Peter said to him,
"You shall never wash my feet.”
Jesus answered him,
“If I do not wash you,
you have no share with me.”
John 13:8 ESV
Jesus saith to him,
He that is washed needeth not save to wash his feet,
but is clean every whit:
and ye are clean,
but not all.
John 13:10 KJV
Jesus said to him,
“The one who has bathed does not need to wash,
except for his feet,
but is completely clean.
And you are clean,
but not every one of you."
John 13:10 ESV
For he knew who should betray him;
therefore said he,
Ye are not all clean.
John 13:11 KJV
For he knew who was to betray him;
that was why he said,
“Not all of you are clean.”
John 13:11 ESV
So after he had washed their feet,
and had taken his garments,
and was set down again,
he said unto them,
Know ye what I have done to you?
John 13:12 KJV
When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place,
he said to them,
“Do you understand what I have done to you?
John 13:12 ESV
Ye call me Master and Lord:
and ye say well;
for so I am.
John 13:13 KJV
You call me Teacher and Lord,
and you are right,
for so I am.
John 13:13 ESV
If I then,
your Lord and Master,
have washed your feet;
ye also ought to wash one another's feet.
John 13:14 KJV
If I then,
your Lord and Teacher,
have washed your feet,
you also ought to wash one another's feet.
John 13:14 ESV
For I have given you an example,
that ye should do as I have done to you.
John 13:15 KJV
For I have given you an example,
that you also should do just as I have done to you.
John 13:15 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
The servant is not greater than his lord;
neither he that is sent greater than he that sent him.
John 13:16 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
a servant is not greater than his master,
nor is a messenger greater than the one who sent him.
John 13:16 ESV
If ye know these things,
happy are ye if ye do them.
John 13:17 KJV
If you know these things,
blessed are you if you do them.
John 13:17 ESV
I speak not of you all:
I know whom I have chosen:
but that the scripture may be fulfilled,
He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
John 13:18 KJV
I am not speaking of all of you;
I know whom I have chosen.
But the Scripture will be fulfilled,
‘He who ate my bread has lifted his heel against me.’ John 13:18 ESV
Now I tell you before it come,
that,
when it is come to pass,
ye may believe that I am he.
John 13:19 KJV
I am telling you this now,
before it takes place,
that when it does take place you may believe that I am he.
John 13:19 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
He that receiveth whomsoever I send receiveth me;
and he that receiveth me receiveth him that sent me.
John 13:20 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
whoever receives the one I send receives me,
and whoever receives me receives the one who sent me.”
John 13:20 ESV
When Jesus had thus said,
he was troubled in spirit,
and testified,
and said,
Verily,
verily,
I say unto you,
that one of you shall betray me.
John 13:21 KJV
After saying these things,
Jesus was troubled in his spirit,
and testified,
“Truly,
truly,
I say to you,
one of you will betray me.”
John 13:21 ESV
And after the sop Satan entered into him.
Then said Jesus unto him,
That thou doest,
do quickly.
John 13:27 KJV
Then after he had taken the morsel,
Satan entered into him.
Jesus said to him,
“What you are going to do,
do quickly.”
John 13:27 ESV
Little children,
yet a little while I am with you.
Ye shall seek me:
and as I said unto the Jews,
Whither I go,
ye cannot come;
so now I say to you.
John 13:33 KJV
Little children,
yet a little while I am with you.
You will seek me,
and just as I said to the Jews,
so now I also say to you,
‘Where I am going you cannot come.’ John 13:33 ESV
A new commandment I give unto you,
That ye love one another;
as I have loved you,
that ye also love one another.
John 13:34 KJV
A new commandment I give to you,
that you love one another:
just as I have loved you,
you also are to love one another.
John 13:34 ESV
By this shall all men know that ye are my disciples,
if ye have love one to another.
John 13:35 KJV
By this all people will know that you are my disciples,
if you have love for one another.”
John 13:35 ESV
Simon Peter said unto him,
Lord,
whither goest thou?
Jesus answered him,
Whither I go,
thou canst not follow me now;
but thou shalt follow me afterwards.
John 13:36 KJV
Simon Peter said to him,
“Lord,
where are you going?”
Jesus answered him,
“Where I am going you cannot follow me now,
but you will follow afterward.”
John 13:36 ESV
Peter said unto him,
Lord,
why cannot I follow thee now?
I will lay down my life for thy sake.
John 13:37 KJV
Peter said to him,
“Lord,
why can I not follow you now?
I will lay down my life for you."
John 13:37 ESV
Jesus answered him,
Wilt thou lay down thy life for my sake?
Verily,
verily,
I say unto thee,
The cock shall not crow,
till thou hast denied me thrice.
John 13:38 KJV
Jesus answered,
“Will you lay down your life for me?
Truly,
truly,
I say to you,
the rooster will not crow till you have denied me three times.
John 13:38 ESV
In my Father's house are many mansions:
if it were not so,
I would have told you.
I go to prepare a place for you.
John 14:2 KJV
In my Father's house are many rooms.
If it were not so,
would I have told you that I go to prepare a place for you?
John 14:2 ESV
And if I go and prepare a place for you,
I will come again,
and receive you unto myself;
that where I am,
there ye may be also.
John 14:3 KJV
And if I go and prepare a place for you,
I will come again and will take you to myself,
that where I am you may be also.
John 14:3 ESV
And whither I go ye know,
and the way ye know.
John 14:4 KJV
And you know the way to where I am going.”
John 14:4 ESV
Thomas saith unto him,
Lord,
we know not whither thou goest;
and how can we know the way?
John 14:5 KJV
Thomas said to him,
“Lord,
we do not know where you are going.
How can we know the way?”
John 14:5 ESV
If ye had known me,
ye should have known my Father also:
and from henceforth ye know him,
and have seen him.
John 14:7 KJV
If you had known me,
you would have known my Father also.
From now on you do know him and have seen him.”
John 14:7 ESV
Jesus saith unto him,
Have I been so long time with you,
and yet hast thou not known me,
Philip?
he that hath seen me hath seen the Father;
and how sayest thou then,
Shew us the Father?
John 14:9 KJV
Jesus said to him,
“Have I been with you so long,
and you still do not know me,
Philip?
Whoever has seen me has seen the Father.
How can you say,
‘Show us the Father’?
John 14:9 ESV
Believest thou not that I am in the Father,
and the Father in me?
the words that I speak unto you I speak not of myself:
but the Father that dwelleth in me,
he doeth the works.
John 14:10 KJV
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?
The words that I say to you I do not speak on my own authority,
but the Father who dwells in me does his works.
John 14:10 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
He that believeth on me,
the works that I do shall he do also;
and greater works than these shall he do;
because I go unto my Father.
John 14:12 KJV
“Truly,
truly,
I say to you,
whoever believes in me will also do the works that I do;
and greater works than these will he do,
because I am going to the Father.
John 14:12 ESV
And whatsoever ye shall ask in my name,
that will I do,
that the Father may be glorified in the Son.
John 14:13 KJV
Whatever you ask in my name,
this I will do,
that the Father may be glorified in the Son.
John 14:13 ESV
If ye shall ask any thing in my name,
I will do it.
John 14:14 KJV
If you ask me anything in my name,
I will do it.
John 14:14 ESV
If ye love me,
keep my commandments.
John 14:15 KJV
“If you love me,
you will keep my commandments.
John 14:15 ESV
And I will pray the Father,
and he shall give you another Comforter,
that he may abide with you for ever;
John 14:16 KJV
And I will ask the Father,
and he will give you another Helper,
to be with you forever,
John 14:16 ESV
Even the Spirit of truth;
whom the world cannot receive,
because it seeth him not,
neither knoweth him:
but ye know him;
for he dwelleth with you,
and shall be in you.
John 14:17 KJV
even the Spirit of truth,
whom the world cannot receive,
because it neither sees him nor knows him.
You know him,
for he dwells with you and will be in you.
John 14:17 ESV
I will not leave you comfortless:
I will come to you.
John 14:18 KJV
“I will not leave you as orphans;
I will come to you.
John 14:18 ESV
Yet a little while,
and the world seeth me no more;
but ye see me:
because I live,
ye shall live also.
John 14:19 KJV
Yet a little while and the world will see me no more,
but you will see me.
Because I live,
you also will live.
John 14:19 ESV
At that day ye shall know that I am in my Father,
and ye in me,
and I in you.
John 14:20 KJV
In that day you will know that I am in my Father,
and you in me,
and I in you.
John 14:20 ESV
Judas saith unto him,
not Iscariot,
Lord,
how is it that thou wilt manifest thyself unto us,
and not unto the world?
John 14:22 KJV
Judas (not Iscariot) said to him,
“Lord,
how is it that you will manifest yourself to us,
and not to the world?”
John 14:22 ESV
He that loveth me not keepeth not my sayings:
and the word which ye hear is not mine,
but the Father's which sent me.
John 14:24 KJV
Whoever does not love me does not keep my words.
And the word that you hear is not mine but the Father's who sent me.
John 14:24 ESV
These things have I spoken unto you,
being yet present with you.
John 14:25 KJV
“These things I have spoken to you while I am still with you.
John 14:25 ESV
But the Comforter,
which is the Holy Ghost,
whom the Father will send in my name,
he shall teach you all things,
and bring all things to your remembrance,
whatsoever I have said unto you.
John 14:26 KJV
But the Helper,
the Holy Spirit,
whom the Father will send in my name,
he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.
John 14:26 ESV
Peace I leave with you,
my peace I give unto you:
not as the world giveth,
give I unto you.
Let not your heart be troubled,
neither let it be afraid.
John 14:27 KJV
Peace I leave with you;
my peace I give to you.
Not as the world gives do I give to you.
Let not your hearts be troubled,
neither let them be afraid.
John 14:27 ESV
Ye have heard how I said unto you,
I go away,
and come again unto you.
If ye loved me,
ye would rejoice,
because I said,
I go unto the Father:
for my Father is greater than I.
John 14:28 KJV
You heard me say to you,
‘I am going away,
and I will come to you.’ If you loved me,
you would have rejoiced,
because I am going to the Father,
for the Father is greater than I.
John 14:28 ESV
And now I have told you before it come to pass,
that,
when it is come to pass,
ye might believe.
John 14:29 KJV
And now I have told you before it takes place,
so that when it does take place you may believe.
John 14:29 ESV
Hereafter I will not talk much with you:
for the prince of this world cometh,
and hath nothing in me.
John 14:30 KJV
I will no longer talk much with you,
for the ruler of this world is coming.
He has no claim on me,
John 14:30 ESV
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
John 15:3 KJV
Already you are clean because of the word that I have spoken to you.
John 15:3 ESV
Abide in me,
and I in you.
As the branch cannot bear fruit of itself,
except it abide in the vine;
no more can ye,
except ye abide in me.
John 15:4 KJV
Abide in me,
and I in you.
As the branch cannot bear fruit by itself,
unless it abides in the vine,
neither can you,
unless you abide in me.
John 15:4 ESV
I am the vine,
ye are the branches:
He that abideth in me,
and I in him,
the same bringeth forth much fruit:
for without me ye can do nothing.
John 15:5 KJV
I am the vine;
you are the branches.
Whoever abides in me and I in him,
he it is that bears much fruit,
for apart from me you can do nothing.
John 15:5 ESV
If ye abide in me,
and my words abide in you,
ye shall ask what ye will,
and it shall be done unto you.
John 15:7 KJV
If you abide in me,
and my words abide in you,
ask whatever you wish,
and it will be done for you.
John 15:7 ESV
Herein is my Father glorified,
that ye bear much fruit;
so shall ye be my disciples.
John 15:8 KJV
By this my Father is glorified,
that you bear much fruit and so prove to be my disciples.
John 15:8 ESV
As the Father hath loved me,
so have I loved you:
continue ye in my love.
John 15:9 KJV
As the Father has loved me,
so have I loved you.
Abide in my love.
John 15:9 ESV
If ye keep my commandments,
ye shall abide in my love;
even as I have kept my Father's commandments,
and abide in his love.
John 15:10 KJV
If you keep my commandments,
you will abide in my love,
just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
John 15:10 ESV
These things have I spoken unto you,
that my joy might remain in you,
and that your joy might be full.
John 15:11 KJV
These things I have spoken to you,
that my joy may be in you,
and that your joy may be full.
John 15:11 ESV
This is my commandment,
That ye love one another,
as I have loved you.
John 15:12 KJV
“This is my commandment,
that you love one another as I have loved you.
John 15:12 ESV
Ye are my friends,
if ye do whatsoever I command you.
John 15:14 KJV
You are my friends if you do what I command you.
John 15:14 ESV
Henceforth I call you not servants;
for the servant knoweth not what his lord doeth:
but I have called you friends;
for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
John 15:15 KJV
No longer do I call you servants,
for the servant does not know what his master is doing;
but I have called you friends,
for all that I have heard from my Father I have made known to you.
John 15:15 ESV
Ye have not chosen me,
but I have chosen you,
and ordained you,
that ye should go and bring forth fruit,
and that your fruit should remain:
that whatsoever ye shall ask of the Father in my name,
he may give it you.
John 15:16 KJV
You did not choose me,
but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide,
so that whatever you ask the Father in my name,
he may give it to you.
John 15:16 ESV
These things I command you,
that ye love one another.
John 15:17 KJV
These things I command you,
so that you will love one another.
John 15:17 ESV
If the world hate you,
ye know that it hated me before it hated you.
John 15:18 KJV
“If the world hates you,
know that it has hated me before it hated you.
John 15:18 ESV
If ye were of the world,
the world would love his own:
but because ye are not of the world,
but I have chosen you out of the world,
therefore the world hateth you.
John 15:19 KJV
If you were of the world,
the world would love you as its own;
but because you are not of the world,
but I chose you out of the world,
therefore the world hates you.
John 15:19 ESV
Remember the word that I said unto you,
The servant is not greater than his lord.
If they have persecuted me,
they will also persecute you;
if they have kept my saying,
they will keep yours also.
John 15:20 KJV
Remember the word that I said to you:
‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me,
they will also persecute you.
If they kept my word,
they will also keep yours.
John 15:20 ESV
But all these things will they do unto you for my name's sake,
because they know not him that sent me.
John 15:21 KJV
But all these things they will do to you on account of my name,
because they do not know him who sent me.
John 15:21 ESV
But when the Comforter is come,
whom I will send unto you from the Father,
even the Spirit of truth,
which proceedeth from the Father,
he shall testify of me:
John 15:26 KJV
“But when the Helper comes,
whom I will send to you from the Father,
the Spirit of truth,
who proceeds from the Father,
he will bear witness about me.
John 15:26 ESV
And ye also shall bear witness,
because ye have been with me from the beginning.
John 15:27 KJV
And you also will bear witness,
because you have been with me from the beginning.
John 15:27 ESV
These things have I spoken unto you,
that ye should not be offended.
John 16:1 KJV
“I have said all these things to you to keep you from falling away.
John 16:1 ESV
They shall put you out of the synagogues:
yea,
the time cometh,
that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
John 16:2 KJV
They will put you out of the synagogues.
Indeed,
the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.
John 16:2 ESV
But these things have I told you,
that when the time shall come,
ye may remember that I told you of them.
And these things I said not unto you at the beginning,
because I was with you.
John 16:4 KJV
But I have said these things to you,
that when their hour comes you may remember that I told them to you.
“I did not say these things to you from the beginning,
because I was with you.
John 16:4 ESV
But now I go my way to him that sent me;
and none of you asketh me,
Whither goest thou?
John 16:5 KJV
But now I am going to him who sent me,
and none of you asks me,
‘Where are you going?’ John 16:5 ESV
But because I have said these things unto you,
sorrow hath filled your heart.
John 16:6 KJV
But because I have said these things to you,
sorrow has filled your heart.
John 16:6 ESV
Nevertheless I tell you the truth;
It is expedient for you that I go away:
for if I go not away,
the Comforter will not come unto you;
but if I depart,
I will send him unto you.
John 16:7 KJV
Nevertheless,
I tell you the truth:
it is to your advantage that I go away,
for if I do not go away,
the Helper will not come to you.
But if I go,
I will send him to you.
John 16:7 ESV
Of righteousness,
because I go to my Father,
and ye see me no more;
John 16:10 KJV
concerning righteousness,
because I go to the Father,
and you will see me no longer;
John 16:10 ESV
I have yet many things to say unto you,
but ye cannot bear them now.
John 16:12 KJV
“I still have many things to say to you,
but you cannot bear them now.
John 16:12 ESV
Howbeit when he,
the Spirit of truth,
is come,
he will guide you into all truth:
for he shall not speak of himself;
but whatsoever he shall hear,
that shall he speak:
and he will shew you things to come.
John 16:13 KJV
When the Spirit of truth comes,
he will guide you into all the truth,
for he will not speak on his own authority,
but whatever he hears he will speak,
and he will declare to you the things that are to come.
John 16:13 ESV
He shall glorify me:
for he shall receive of mine,
and shall shew it unto you.
John 16:14 KJV
He will glorify me,
for he will take what is mine and declare it to you.
John 16:14 ESV
All things that the Father hath are mine:
therefore said I,
that he shall take of mine,
and shall shew it unto you.
John 16:15 KJV
All that the Father has is mine;
therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.
John 16:15 ESV
A little while,
and ye shall not see me:
and again,
a little while,
and ye shall see me,
because I go to the Father.
John 16:16 KJV
“A little while,
and you will see me no longer;
and again a little while,
and you will see me.”
John 16:16 ESV
Then said some of his disciples among themselves,
What is this that he saith unto us,
A little while,
and ye shall not see me:
and again,
a little while,
and ye shall see me:
and,
Because I go to the Father?
John 16:17 KJV
So some of his disciples said to one another,
“What is this that he says to us,
‘A little while,
and you will not see me,
and again a little while,
and you will see me’;
and,
‘because I am going to the Father’?”
John 16:17 ESV
Now Jesus knew that they were desirous to ask him,
and said unto them,
Do ye enquire among yourselves of that I said,
A little while,
and ye shall not see me:
and again,
a little while,
and ye shall see me?
John 16:19 KJV
Jesus knew that they wanted to ask him,
so he said to them,
“Is this what you are asking yourselves,
what I meant by saying,
‘A little while and you will not see me,
and again a little while and you will see me’?
John 16:19 ESV
Verily,
verily,
I say unto you,
That ye shall weep and lament,
but the world shall rejoice:
and ye shall be sorrowful,
but your sorrow shall be turned into joy.
John 16:20 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
you will weep and lament,
but the world will rejoice.
You will be sorrowful,
but your sorrow will turn into joy.
John 16:20 ESV
And ye now therefore have sorrow:
but I will see you again,
and your heart shall rejoice,
and your joy no man taketh from you.
John 16:22 KJV
So also you have sorrow now,
but I will see you again,
and your hearts will rejoice,
and no one will take your joy from you.
John 16:22 ESV
And in that day ye shall ask me nothing.
Verily,
verily,
I say unto you,
Whatsoever ye shall ask the Father in my name,
he will give it you.
John 16:23 KJV
In that day you will ask nothing of me.
Truly,
truly,
I say to you,
whatever you ask of the Father in my name,
he will give it to you.
John 16:23 ESV
Hitherto have ye asked nothing in my name:
ask,
and ye shall receive,
that your joy may be full.
John 16:24 KJV
Until now you have asked nothing in my name.
Ask,
and you will receive,
that your joy may be full.
John 16:24 ESV
These things have I spoken unto you in proverbs:
but the time cometh,
when I shall no more speak unto you in proverbs,
but I shall shew you plainly of the Father.
John 16:25 KJV
“I have said these things to you in figures of speech.
The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father.
John 16:25 ESV
At that day ye shall ask in my name:
and I say not unto you,
that I will pray the Father for you:
John 16:26 KJV
In that day you will ask in my name,
and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;
John 16:26 ESV
For the Father himself loveth you,
because ye have loved me,
and have believed that I came out from God.
John 16:27 KJV
for the Father himself loves you,
because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:27 ESV
His disciples said unto him,
Lo,
now speakest thou plainly,
and speakest no proverb.
John 16:29 KJV
His disciples said,
“Ah,
now you are speaking plainly and not using figurative speech!
John 16:29 ESV
Now are we sure that thou knowest all things,
and needest not that any man should ask thee:
by this we believe that thou camest forth from God.
John 16:30 KJV
Now we know that you know all things and do not need anyone to question you;
this is why we believe that you came from God.”
John 16:30 ESV
Jesus answered them,
Do ye now believe?
John 16:31 KJV
Jesus answered them,
“Do you now believe?
John 16:31 ESV
Behold,
the hour cometh,
yea,
is now come,
that ye shall be scattered,
every man to his own,
and shall leave me alone:
and yet I am not alone,
because the Father is with me.
John 16:32 KJV
Behold,
the hour is coming,
indeed it has come,
when you will be scattered,
each to his own home,
and will leave me alone.
Yet I am not alone,
for the Father is with me.
John 16:32 ESV
These things I have spoken unto you,
that in me ye might have peace.
In the world ye shall have tribulation:
but be of good cheer;
I have overcome the world.
John 16:33 KJV
I have said these things to you,
that in me you may have peace.
In the world you will have tribulation.
But take heart;
I have overcome the world.”
John 16:33 ESV
These words spake Jesus,
and lifted up his eyes to heaven,
and said,
Father,
the hour is come;
glorify thy Son,
that thy Son also may glorify thee:
John 17:1 KJV
When Jesus had spoken these words,
he lifted up his eyes to heaven,
and said,
“Father,
the hour has come;
glorify your Son that the Son may glorify you,
John 17:1 ESV
As thou hast given him power over all flesh,
that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
John 17:2 KJV
since you have given him authority over all flesh,
to give eternal life to all whom you have given him.
John 17:2 ESV
And this is life eternal,
that they might know thee the only true God,
and Jesus Christ,
whom thou hast sent.
John 17:3 KJV
And this is eternal life,
that they know you,
the only true God,
and Jesus Christ whom you have sent.
John 17:3 ESV
I have glorified thee on the earth:
I have finished the work which thou gavest me to do.
John 17:4 KJV
I glorified you on earth,
having accomplished the work that you gave me to do.
John 17:4 ESV
And now,
O Father,
glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
John 17:5 KJV
And now,
Father,
glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.
John 17:5 ESV
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world:
thine they were,
and thou gavest them me;
and they have kept thy word.
John 17:6 KJV
“I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world.
Yours they were,
and you gave them to me,
and they have kept your word.
John 17:6 ESV
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
John 17:7 KJV
Now they know that everything that you have given me is from you.
John 17:7 ESV
For I have given unto them the words which thou gavest me;
and they have received them,
and have known surely that I came out from thee,
and they have believed that thou didst send me.
John 17:8 KJV
For I have given them the words that you gave me,
and they have received them and have come to know in truth that I came from you;
and they have believed that you sent me.
John 17:8 ESV
I pray for them:
I pray not for the world,
but for them which thou hast given me;
for they are thine.
John 17:9 KJV
I am praying for them.
I am not praying for the world but for those whom you have given me,
for they are yours.
John 17:9 ESV
And now I am no more in the world,
but these are in the world,
and I come to thee.
Holy Father,
keep through thine own name those whom thou hast given me,
that they may be one,
as we are.
John 17:11 KJV
And I am no longer in the world,
but they are in the world,
and I am coming to you.
Holy Father,
keep them in your name,
which you have given me,
that they may be one,
even as we are one.
John 17:11 ESV
While I was with them in the world,
I kept them in thy name:
those that thou gavest me I have kept,
and none of them is lost,
but the son of perdition;
that the scripture might be fulfilled.
John 17:12 KJV
While I was with them,
I kept them in your name,
which you have given me.
I have guarded them,
and not one of them has been lost except the son of destruction,
that the Scripture might be fulfilled.
John 17:12 ESV
And now come I to thee;
and these things I speak in the world,
that they might have my joy fulfilled in themselves.
John 17:13 KJV
But now I am coming to you,
and these things I speak in the world,
that they may have my joy fulfilled in themselves.
John 17:13 ESV
I pray not that thou shouldest take them out of the world,
but that thou shouldest keep them from the evil.
John 17:15 KJV
I do not ask that you take them out of the world,
but that you keep them from the evil one.
John 17:15 ESV
As thou hast sent me into the world,
even so have I also sent them into the world.
John 17:18 KJV
As you sent me into the world,
so I have sent them into the world.
John 17:18 ESV
That they all may be one;
as thou,
Father,
art in me,
and I in thee,
that they also may be one in us:
that the world may believe that thou hast sent me.
John 17:21 KJV
that they may all be one,
just as you,
Father,
are in me,
and I in you,
that they also may be in us,
so that the world may believe that you have sent me.
John 17:21 ESV
And the glory which thou gavest me I have given them;
that they may be one,
even as we are one:
John 17:22 KJV
The glory that you have given me I have given to them,
that they may be one even as we are one,
John 17:22 ESV
I in them,
and thou in me,
that they may be made perfect in one;
and that the world may know that thou hast sent me,
and hast loved them,
as thou hast loved me.
John 17:23 KJV
I in them and you in me,
that they may become perfectly one,
so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me.
John 17:23 ESV
Father,
I will that they also,
whom thou hast given me,
be with me where I am;
that they may behold my glory,
which thou hast given me:
for thou lovedst me before the foundation of the world.
John 17:24 KJV
Father,
I desire that they also,
whom you have given me,
may be with me where I am,
to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.
John 17:24 ESV
O righteous Father,
the world hath not known thee:
but I have known thee,
and these have known that thou hast sent me.
John 17:25 KJV
O righteous Father,
even though the world does not know you,
I know you,
and these know that you have sent me.
John 17:25 ESV
And I have declared unto them thy name,
and will declare it:
that the love wherewith thou hast loved me may be in them,
and I in them.
John 17:26 KJV
I made known to them your name,
and I will continue to make it known,
that the love with which you have loved me may be in them,
and I in them.”
John 17:26 ESV
Jesus therefore,
knowing all things that should come upon him,
went forth,
and said unto them,
Whom seek ye?
John 18:4 KJV
Then Jesus,
knowing all that would happen to him,
came forward and said to them,
“Whom do you seek?”
John 18:4 ESV
Then asked he them again,
Whom seek ye?
And they said,
Jesus of Nazareth.
John 18:7 KJV
So he asked them again,
“Whom do you seek?”
And they said,
“Jesus of Nazareth.”
John 18:7 ESV
Jesus answered,
I have told you that I am he:
if therefore ye seek me,
let these go their way:
John 18:8 KJV
Jesus answered,
“I told you that I am he.
So,
if you seek me,
let these men go.”
John 18:8 ESV
That the saying might be fulfilled,
which he spake,
Of them which thou gavest me have I lost none.
John 18:9 KJV
This was to fulfill the word that he had spoken:
“Of those whom you gave me I have lost not one.”
John 18:9 ESV
Then saith the damsel that kept the door unto Peter,
Art not thou also one of this man's disciples?
He saith,
I am not.
John 18:17 KJV
The servant girl at the door said to Peter,
"You also are not one of this man's disciples,
are you?"
He said,
“I am not.”
John 18:17 ESV
Why askest thou me?
ask them which heard me,
what I have said unto them:
behold,
they know what I said.
John 18:21 KJV
Why do you ask me?
Ask those who have heard me what I said to them;
they know what I said.”
John 18:21 ESV
And when he had thus spoken,
one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand,
saying,
Answerest thou the high priest so?
John 18:22 KJV
When he had said these things,
one of the officers standing by struck Jesus with his hand,
saying,
“Is that how you answer the high priest?”
John 18:22 ESV
Jesus answered him,
If I have spoken evil,
bear witness of the evil:
but if well,
why smitest thou me?
John 18:23 KJV
Jesus answered him,
“If what I said is wrong,
bear witness about the wrong;
but if what I said is right,
why do you strike me?”
John 18:23 ESV
And Simon Peter stood and warmed himself.
They said therefore unto him,
Art not thou also one of his disciples?
He denied it,
and said,
I am not.
John 18:25 KJV
Now Simon Peter was standing and warming himself.
So they said to him,
"You also are not one of his disciples,
are you?"
He denied it and said,
“I am not.”
John 18:25 ESV
One of the servants of the high priest,
being his kinsman whose ear Peter cut off,
saith,
Did not I see thee in the garden with him?
John 18:26 KJV
One of the servants of the high priest,
a relative of the man whose ear Peter had cut off,
asked,
“Did I not see you in the garden with him?”
John 18:26 ESV
Pilate then went out unto them,
and said,
What accusation bring ye against this man?
John 18:29 KJV
So Pilate went outside to them and said,
“What accusation do you bring against this man?”
John 18:29 ESV
They answered and said unto him,
If he were not a malefactor,
we would not have delivered him up unto thee.
John 18:30 KJV
They answered him,
“If this man were not doing evil,
we would not have delivered him over to you."
John 18:30 ESV
Then Pilate entered into the judgment hall again,
and called Jesus,
and said unto him,
Art thou the King of the Jews?
John 18:33 KJV
So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him,
“Are you the King of the Jews?”
John 18:33 ESV
Jesus answered him,
Sayest thou this thing of thyself,
or did others tell it thee of me?
John 18:34 KJV
Jesus answered,
“Do you say this of your own accord,
or did others say it to you about me?”
John 18:34 ESV
Pilate answered,
Am I a Jew?
Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me:
what hast thou done?
John 18:35 KJV
Pilate answered,
“Am I a Jew?
Your own nation and the chief priests have delivered you over to me.
What have you done?”
John 18:35 ESV
Pilate therefore said unto him,
Art thou a king then?
Jesus answered,
Thou sayest that I am a king.
To this end was I born,
and for this cause came I into the world,
that I should bear witness unto the truth.
Every one that is of the truth heareth my voice.
John 18:37 KJV
Then Pilate said to him,
“So you are a king?”
Jesus answered,
"You say that I am a king.
For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world—to bear witness to the truth.
Everyone who is of the truth listens to my voice.”
John 18:37 ESV
But ye have a custom,
that I should release unto you one at the passover:
will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
John 18:39 KJV
But you have a custom that I should release one man for you at the Passover.
So do you want me to release to you the King of the Jews?”
John 18:39 ESV
Pilate therefore went forth again,
and saith unto them,
Behold,
I bring him forth to you,
that ye may know that I find no fault in him.
John 19:4 KJV
Pilate went out again and said to them,
“See,
I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him.”
John 19:4 ESV
And went again into the judgment hall,
and saith unto Jesus,
Whence art thou?
But Jesus gave him no answer.
John 19:9 KJV
He entered his headquarters again and said to Jesus,
“Where are you from?”
But Jesus gave him no answer.
John 19:9 ESV
Then saith Pilate unto him,
Speakest thou not unto me?
knowest thou not that I have power to crucify thee,
and have power to release thee?
John 19:10 KJV
So Pilate said to him,
"You will not speak to me?
Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?"
John 19:10 ESV
Jesus answered,
Thou couldest have no power at all against me,
except it were given thee from above:
therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
John 19:11 KJV
Jesus answered him,
"You would have no authority over me at all unless it had been given you from above.
Therefore he who delivered me over to you has the greater sin.”
John 19:11 ESV
And from thenceforth Pilate sought to release him:
but the Jews cried out,
saying,
If thou let this man go,
thou art not Caesar's friend:
whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
John 19:12 KJV
From then on Pilate sought to release him,
but the Jews cried out,
“If you release this man,
you are not Caesar's friend.
Everyone who makes himself a king opposes Caesar.”
John 19:12 ESV
And he that saw it bare record,
and his record is true:
and he knoweth that he saith true,
that ye might believe.
John 19:35 KJV
He who saw it has borne witness—his testimony is true,
and he knows that he is telling the truth—that you also may believe.
John 19:35 ESV
And they say unto her,
Woman,
why weepest thou?
She saith unto them,
Because they have taken away my LORD,
and I know not where they have laid him.
John 20:13 KJV
They said to her,
“Woman,
why are you weeping?”
She said to them,
“They have taken away my Lord,
and I do not know where they have laid him.”
John 20:13 ESV
Jesus saith unto her,
Woman,
why weepest thou?
whom seekest thou?
She,
supposing him to be the gardener,
saith unto him,
Sir,
if thou have borne him hence,
tell me where thou hast laid him,
and I will take him away.
John 20:15 KJV
Jesus said to her,
“Woman,
why are you weeping?
Whom are you seeking?”
Supposing him to be the gardener,
she said to him,
“Sir,
if you have carried him away,
tell me where you have laid him,
and I will take him away.”
John 20:15 ESV
Then the same day at evening,
being the first day of the week,
when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,
came Jesus and stood in the midst,
and saith unto them,
Peace be unto you.
John 20:19 KJV
On the evening of that day,
the first day of the week,
the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews,
Jesus came and stood among them and said to them,
“Peace be with you."
John 20:19 ESV
Then said Jesus to them again,
Peace be unto you:
as my Father hath sent me,
even so send I you.
John 20:21 KJV
Jesus said to them again,
“Peace be with you.
As the Father has sent me,
even so I am sending you."
John 20:21 ESV
Whose soever sins ye remit,
they are remitted unto them;
and whose soever sins ye retain,
they are retained.
John 20:23 KJV
If you forgive the sins of any,
they are forgiven them;
if you withhold forgiveness from any,
it is withheld.”
John 20:23 ESV
And after eight days again his disciples were within,
and Thomas with them:
then came Jesus,
the doors being shut,
and stood in the midst,
and said,
Peace be unto you.
John 20:26 KJV
Eight days later,
his disciples were inside again,
and Thomas was with them.
Although the doors were locked,
Jesus came and stood among them and said,
“Peace be with you."
John 20:26 ESV
Jesus saith unto him,
Thomas,
because thou hast seen me,
thou hast believed:
blessed are they that have not seen,
and yet have believed.
John 20:29 KJV
Jesus said to him,
“Have you believed because you have seen me?
Blessed are those who have not seen and yet have believed.”
John 20:29 ESV
But these are written,
that ye might believe that Jesus is the Christ,
the Son of God;
and that believing ye might have life through his name.
John 20:31 KJV
but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ,
the Son of God,
and that by believing you may have life in his name.
John 20:31 ESV
Simon Peter saith unto them,
I go a fishing.
They say unto him,
We also go with thee.
They went forth,
and entered into a ship immediately;
and that night they caught nothing.
John 21:3 KJV
Simon Peter said to them,
“I am going fishing.”
They said to him,
“We will go with you."
They went out and got into the boat,
but that night they caught nothing.
John 21:3 ESV
Then Jesus saith unto them,
Children,
have ye any meat?
They answered him,
No.
John 21:5 KJV
Jesus said to them,
“Children,
do you have any fish?”
They answered him,
“No.”
John 21:5 ESV
And he said unto them,
Cast the net on the right side of the ship,
and ye shall find.
They cast therefore,
and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
John 21:6 KJV
He said to them,
“Cast the net on the right side of the boat,
and you will find some.”
So they cast it,
and now they were not able to haul it in,
because of the quantity of fish.
John 21:6 ESV
Jesus saith unto them,
Bring of the fish which ye have now caught.
John 21:10 KJV
Jesus said to them,
“Bring some of the fish that you have just caught.”
John 21:10 ESV
Jesus saith unto them,
Come and dine.
And none of the disciples durst ask him,
Who art thou?
knowing that it was the Lord.
John 21:12 KJV
Jesus said to them,
“Come and have breakfast.”
Now none of the disciples dared ask him,
“Who are you?"
They knew it was the Lord.
John 21:12 ESV
So when they had dined,
Jesus saith to Simon Peter,
Simon,
son of Jonas,
lovest thou me more than these?
He saith unto him,
Yea,
Lord;
thou knowest that I love thee.
He saith unto him,
Feed my lambs.
John 21:15 KJV
When they had finished breakfast,
Jesus said to Simon Peter,
“Simon,
son of John,
do you love me more than these?”
He said to him,
“Yes,
Lord;
you know that I love you."
He said to him,
“Feed my lambs.”
John 21:15 ESV
He saith to him again the second time,
Simon,
son of Jonas,
lovest thou me?
He saith unto him,
Yea,
Lord;
thou knowest that I love thee.
He saith unto him,
Feed my sheep.
John 21:16 KJV
He said to him a second time,
“Simon,
son of John,
do you love me?”
He said to him,
“Yes,
Lord;
you know that I love you."
He said to him,
“Tend my sheep.”
John 21:16 ESV
He saith unto him the third time,
Simon,
son of Jonas,
lovest thou me?
Peter was grieved because he said unto him the third time,
Lovest thou me?
And he said unto him,
Lord,
thou knowest all things;
thou knowest that I love thee.
Jesus saith unto him,
Feed my sheep.
John 21:17 KJV
He said to him the third time,
“Simon,
son of John,
do you love me?”
Peter was grieved because he said to him the third time,
“Do you love me?”
and he said to him,
“Lord,
you know everything;
you know that I love you."
Jesus said to him,
“Feed my sheep.
John 21:17 ESV
Verily,
verily,
I say unto thee,
When thou wast young,
thou girdest thyself,
and walkedst whither thou wouldest:
but when thou shalt be old,
thou shalt stretch forth thy hands,
and another shall gird thee,
and carry thee whither thou wouldest not.
John 21:18 KJV
Truly,
truly,
I say to you,
when you were young,
you used to dress yourself and walk wherever you wanted,
but when you are old,
you will stretch out your hands,
and another will dress you and carry you where you do not want to go.”
John 21:18 ESV
Then Peter,
turning about,
seeth the disciple whom Jesus loved following;
which also leaned on his breast at supper,
and said,
Lord,
which is he that betrayeth thee?
John 21:20 KJV
Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them,
the one who also had leaned back against him during the supper and had said,
“Lord,
who is it that is going to betray you?"
John 21:20 ESV
Jesus saith unto him,
If I will that he tarry till I come,
what is that to thee?
follow thou me.
John 21:22 KJV
Jesus said to him,
“If it is my will that he remain until I come,
what is that to you?
You follow me!”
John 21:22 ESV
Then went this saying abroad among the brethren,
that that disciple should not die:
yet Jesus said not unto him,
He shall not die;
but,
If I will that he tarry till I come,
what is that to thee?
John 21:23 KJV
So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die;
yet Jesus did not say to him that he was not to die,
but,
“If it is my will that he remain until I come,
what is that to you?"
John 21:23 ESV
 
 Revision: 8/31/2024 8:03:48 PM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED