|
Declensions (Склоне́ния): |
Арома́т -> Аромати́ческий : Аромати́ческая Аромати́ческие Аромати́ческим (3) Аромати́ческими Аромати́ческих Аромати́ческого (2) Аромати́ческое (3) Ароматической (1) Аромати́ческом Аромати́ческому Аромати́ческою Аромати́ческую |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Души́стые (2) |
|
Mark 14:3 NRT
3 Иису́с в э́то вре́мя был в Вифа́нии,
3 Jesus [at, in, of, on] [it, it is, that, this, this is] [hour, time] [be, to be, was, were] [at, in, of, on] [Bethabara, Bethany],
в до́ме Симона прокажённого.
[at, in, of, on] [home, house] Simon [leper, the leper].
Он возлежа́л за столо́м,
He [reclined, reclining, sat] [after, around, at, behind, over] table,
когда́ в дом вошла́ же́нщина с алеба́стровым кувши́ном о́чень дорого́го аромати́ческого масла,
when [at, in, of, on] [dwelling, home, house] [came in, entered, get in, go in, walk in] woman [and, from, in, of, with] alabaster [box, flask, jug, with a jug] [greatly, highly, very] [dear, expensive] aromatic [oil, oils],
пригото́вленного из чи́стого на́рда.
cooked [from, in, of, out] [pure, clean] [nard, spikenard].
Отби́в запеча́танное го́рлышко,
[Beating Off, Bouncing] sealed [neck, the neck],
она́ вы́лила ма́сло на го́лову Иису́су.
[she, she is] (poured out) [oil, ointment] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] head Jesus. |
And while he was at Bethany in the house of Simon the leper, as he was reclining at table, a woman came with an alabaster flask of ointment of pure nard, very costly, and she broke the flask and poured it over his head. Mark 14:3 ESV
And being in Bethany in the house of Simon the leper,
as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. Mark 14:3 KJV |
|
Revelation 18:13 NRT
13 корицы,
13 cinnamon,
пряностей,
пряностей,
благово́ний,
[incense, perfume],
аромати́ческого масла и ла́дана,
aromatic [oil, oils] and ладана,
вина,
[fault, wine],
оли́вкового масла,
[olive, olive oil] [oil, oils],
отбо́рной му́ки и пшени́цы,
отборной [flour, sorrow] and wheat,
кру́пного скота́ и ове́ц,
[a large one, large] [cattle, livestock] and sheep,
коне́й и колесни́ц,
horses and [chariot, chariots, wagons],
тел и душ челове́ческих.
[bodies, flesh, wire] and [shower, soul, souls] human. |
And cinnamon,
and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. Revelation 18:13 KJV |