|
Declensions (Склоне́ния): |
Безнаказанный : Безнаказанным (6) Безнаказанными (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ненаказанный Ненаказанным (6) |
|
Proverbs 6:29 NRT
29 Так и тот,
29 So and that,
кто́ спит с жено́й друго́го;
who [asleep, sleep, sleepeth, sleeping] [and, from, in, of, with] wife [another, the other one];
никто́ из коснувшихся её не оста́нется безнаказанным.
[no one, nobody] [from, in, of, out] [those who touched, touched] her [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
So he that goeth in to his neighbour's wife;
whosoever toucheth her shall not be innocent. Proverbs 6:29 KJV |
|
Proverbs 11:21 NRT
21 Твёрдо знай:
21 Firmly know:
нечести́вый не оста́нется безнаказанным,
[the wicked one, unholy, wicked] [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished,
но род пра́ведных спасётся.
[but, yet] [genus, species, type] [godly, righteous, the righteous] (will be saved). |
Though hand join in hand,
the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered. Proverbs 11:21 KJV |
|
Proverbs 17:5 NRT
5 Издева́ющийся над ни́щим оскорбля́ет его́ Создателя,
5 Издевающийся above [beggars, poor] [abuse, insults, offends] [his, him, it] Создателя,
радующийся несча́стью не оста́нется безнаказанным.
rejoicing [misfortune, unfortunately] [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker:
and he that is glad at calamities shall not be unpunished. Proverbs 17:5 KJV |
|
Proverbs 19:5 NRT
5 Лжи́вый свиде́тель не оста́нется безнаказанным,
5 [False, Lying] witness [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished,
и лгун не уйдёт от расплаты.
and [liar, the liar] [never, not] уйдет [by, from, of] [paybacks, the reckoning]. |
A false witness shall not be unpunished,
and he that speaketh lies shall not escape. Proverbs 19:5 KJV |
|
Proverbs 19:9 NRT
9 Лжи́вый свиде́тель не оста́нется безнаказанным,
9 [False, Lying] witness [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished,
и лгун поги́бнет.
and [liar, the liar] [die, he will die, will die]. |
|
|
Proverbs 28:20 NRT
20 Ве́рный челове́к бу́дет бога́т благослове́ниями,
20 [Faithful, Loyal, Truthful] [man, human, person] [will be, would be] [rich, wealthy] blessings,
а спешащий разбогате́ть не оста́нется безнаказанным.
[while, and, but] спешащий [get rich, rich] [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
A faithful man shall abound with blessings:
but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. Proverbs 28:20 KJV |