|
Declensions (Склоне́ния): |
Блесте́ть -> Блестя́щий : Блестя́щее (1) Блестя́щи (1) Блестя́щую (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Блиста́тельно (1)
Блиста́тельное (1)
Блиста́тельный Блиста́ющею (1) Блиста́ющий Блиста́ющими (1) Блиста́ющих (1) |
|
Revelation 15:6 NRT
6 Из хра́ма вы́шли семь а́нгелов с семью́ бе́дствиями.
6 [From, In, Of, Out] temple [came out, exited, gone, gone out, went] seven angels [and, from, in, of, with] [family, seven, seven times, seventh] disasters.
Они́ бы́ли оде́ты в чи́стую и блестя́щую льняну́ю оде́жду,
[They, They Are] [been, has been, were] одеты [at, in, of, on] clean and brilliant льняную clothes,
и по груди ка́ждый был опоя́сан золоты́м по́ясом.
and [along, by, in, on, to, unto] [breasts, bosom] [each, every] [be, to be, was, were] [girded, belted] golden [belt, with a belt]. |
And the seven angels came out of the temple,
having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles. Revelation 15:6 KJV |
|
Revelation 22:1 NRT
1 Зате́м а́нгел показа́л мне ре́ку воды жи́зни,
1 Then angel [shewed, showed, shown] [me, to me] [river, the river] [lake, water, waters] life,
блестя́щую,
brilliant,
как криста́лл,
[how, what, as, like (comparison)] crystal,
и текущую от трона Бо́га и Ягнёнка
and [current, the current one] [by, from, of] [the throne, throne] God and Lamb |
And he shewed me a pure river of water of life,
clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. Revelation 22:1 KJV |