Ближайшие

Matthew 14:15 NRT

15 Наступи́л ве́чер.

15 [Come, Has Come, It Has Come] evening.

Ученики́ Иису́са подошли́ к Нему́ и сказа́ли:

[Students, Disciples] Jesus (came up) [to, for, by] [Him, His] and [said, say, tell, they said]:

–Ме́сто здесь пусты́нное,

–Place [here, there] [desert, desolate],

и уже́ по́здно.

and already late.

Отпусти́ наро́д,

(Let Go) [crowd, nation, people],

пусть пойду́т в ближайшие селе́ния и ку́пят себе́ еды́.

let (will go) [at, in, of, on] ближайшие [village, villages] and [buy, they will buy it, will buy] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] food.

Now when it was evening,
the disciples came to him and said,
“This is a desolate place,
and the day is now over;
send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves.”
Matthew 14:15 ESV

And when it was evening,
his disciples came to him,
saying,
This is a desert place,
and the time is now past;
send the multitude away,
that they may go into the villages,
and buy themselves victuals.
Matthew 14:15 KJV