|
Synonyms (Сино́нимы): |
Бог (579)
Бо́га (353)
Бога́ми (2)
Бо́ге (10)
Бо́гом (101)
Бо́гу (148)
Бо́же (18) Божо́к Го́споди (178) |
|
Proverbs 25:2 NRT
2 Бо́жья сла́ва –– окутывать де́ло тайной,
2 [God, God's] [glory, fame] –– окутывать [affair, business] тайной,
сла́ва царя́ –– иссле́довать де́ло.
[glory, fame] king –– [explore, investigate, research] [affair, business]. |
It is the glory of God to conceal a thing:
but the honour of kings is to search out a matter. Proverbs 25:2 KJV |
|
Luke 2:40 NRT
40 Ребёнок рос и набира́лся сил и му́дрости,
40 [Baby, Child] (grew up) and [i was gaining, was gaining] [force, forces] and wisdom,
и ми́лость Бо́жья была́ на Нем.
and [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] [God, God's] was [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Dumb, Him, Mute, Speechless].
Двенадцатиле́тний Иису́с в хра́ме
(Twelve Years Old) Jesus [at, in, of, on] temple |
And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. Luke 2:40 ESV
And the child grew,
and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Luke 2:40 KJV |
|
Luke 11:49 NRT
49 Поэ́тому и Бо́жья му́дрость сказа́ла:
49 [That Is Why, Therefore, Wherefore] and [God, God's] wisdom ((she) said):
«Я пошлю́ к ним проро́ков и апо́столов,
«I [i will send, send, send it] [to, for, by] him prophets and [apostles, the apostles],
но они́ одни́х убью́т,
[but, yet] [they, they are] [alone, some] [kill, murder, they will kill you, will kill],
а други́х бу́дут пресле́довать».
[while, and, but] other [will, be] [chase, pursue]». |
Therefore also the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’ Luke 11:49 ESV
Therefore also said the wisdom of God,
I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute: Luke 11:49 KJV |
|
Revelation 15:1 NRT
1 Я уви́дел на не́бе ещё одно́ вели́кое и удиви́тельное знамение:
1 I [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky] [again, also, another, even, further, more, still, yet] one [great, the great] and удивительное [miracle, sign, the sign]:
семь а́нгелов с семью́ после́дними бе́дствиями.
seven angels [and, from, in, of, with] [family, seven, seven times, seventh] [last, the last] disasters.
После́дними потому́,
[Last, The Last] [because, that is why, therefore],
что́ на э́том я́рость Бо́жья заканчивалась.
[what, that, why] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] this [fury, rage] [God, God's] заканчивалась. |
And I saw another sign in heaven,
great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. Revelation 15:1 KJV |