|
Conjugations (Спряже́ния): |
Возвраща́ться -> Верну́ться (10) : Вернёмся (1) Вернётесь Вернётся (4) Вернёшься (1) Верни́сь (1) Верни́тесь (2) Верну́вшийся Верну́вшись (4) Верну́лась (3) Верну́лись (11) Верну́лось (3) Верну́лся (21) Верну́сь (10) Верну́тся (2) |
|
Genesis 15:16 NRT
16 В четвёртом поколе́нии твои́ пото́мки верну́тся сюда́,
16 [At, In, Of, On] [fourth, the fourth] [generation, generations] [thy, your] [descendants, children] [return, they will return] [here, hither],
потому́ что́ грех аморре́ев ещё не дости́г по́лной ме́ры.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [offences, sin] [amorites, the amorites] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [never, not] [achieved, reached] complete measures. |
And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.” Genesis 15:16 ESV
But in the fourth generation they shall come hither again:
for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:16 KJV |
|
Revelation 18:14 NRT
14 Они́ бу́дут говори́ть:
14 [They, They Are] [will, be] [say, speak, talk, to speak, to talk]:
–Плодо́в,
–[Fruit, Fruits],
кото́рых жела́ла душа твоя́,
which [i wanted to, i wished, wanted, wished] soul yours,
уже́ нет у тебя́.
already [no, not] [at, by, with, of] you.
Все твои́ бога́тства и сла́ва поки́нули тебя́,
[All, Always, Any, Every, Everybody, Everyone, Everything] [thy, your] [rich, riches, wealth] and [glory, fame] [abandoned, journeyed, left] you,
и уже́ никогда́ не верну́тся.
and already never [never, not] [return, they will return]. |
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee,
and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all. Revelation 18:14 KJV |