|
Declensions (Склоне́ния): |
Взя́тка (2) : Взя́ткам Взя́тками Взя́тках Взя́тке Взя́тки (1) Взя́ткою Взя́тку (1) Взя́ток (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Мзда́
Мздо́ю (1)
Подкуп |
|
Proverbs 17:8 NRT
8 Взя́тка –– как волшебный ка́мень в глаза́х даю́щего её:
8 [A Bribe, Bribe] –– [how, what, as, like (comparison)] волшебный [rock, stone] [at, in, of, on] eyes (the giver) her:
куда́ он ни повернется,
[to where, where to] he neither повернется,
преуспеет.
[succeed, will succeed]. |
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it:
whithersoever it turneth, it prospereth. Proverbs 17:8 KJV |
|
Proverbs 21:14 NRT
14 Та́йный пода́рок предотвраща́ет гнев,
14 [Mystery, Secret, Secretly] [gift, present] предотвращает [anger, rage, wrath],
и взя́тка,
and [a bribe, bribe],
скры́тая под плащо́м,
скрытая [below, beneath, under, underneath] [cloak, clothes, garment, with a raincoat],
–лютую я́рость.
– лютую [fury, rage]. |
|