Вражду́ет ( Feuding )

vrahj-DOO-eet

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

26 И е́сли сатана́ изгоня́ет сатану́,

26 And [if, a, when, unless] satan [banishes, casteth out, casts out, exile, expel] satan,

зна́чит,

[interpreted, means],

он вражду́ет про́тив самого себя́.

he feuding against [himself, myself] [itself, myself, yourself].

Как тогда́ устои́т его́ ца́рство?

[How, What, As, Like (comparison)] then [endure, stand, will stand, withstand] [his, him, it] [kingdom, the kingdom]?

And if Satan casts out Satan,
he is divided against himself.
How then will his kingdom stand?
Matthew 12:26 ESV

And if Satan cast out Satan,
he is divided against himself;
how shall then his kingdom stand?
Matthew 12:26 KJV

26 Е́сли сатана́ раздели́лся и вражду́ет про́тив самого себя́,

26 [If, A, When, Unless] satan divided and feuding against [himself, myself] [itself, myself, yourself],

то он не мо́жет устоя́ть,

that he [never, not] [can, may, maybe] [endure, resist, stand firm, withstand],

и коне́ц его́ бли́зок.

and end [his, him, it] close.

And if Satan has risen up against himself and is divided,
he cannot stand,
but is coming to an end.
Mark 3:26 ESV

And if Satan rise up against himself,
and be divided,
he cannot stand,
but hath an end.
Mark 3:26 KJV

18 И е́сли сатана́ вражду́ет про́тив самого себя́,

18 And [if, a, when, unless] satan feuding against [himself, myself] [itself, myself, yourself],

то как устои́т его́ ца́рство?

that [how, what, as, like (comparison)] [endure, stand, will stand, withstand] [his, him, it] [kingdom, the kingdom]?

Я говорю́ э́то потому́,

I [i am talking, say, talking, tell] [that, this, it] [because, that is why, therefore],

что вы заявля́ете,

[what, that, why] [ye, you] [declare, say],

бу́дто Я изгоня́ю де́монов си́лой Веельзевула.

[as if, as though] I [cast out, drive out, expel] [demons, devils] [by force, force] [Beelzebub, Beelzebul].

And if Satan also is divided against himself,
how will his kingdom stand?
For you say that I cast out demons by Beelzebul.
Luke 11:18 ESV

If Satan also be divided against himself,
how shall his kingdom stand?
because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
Luke 11:18 KJV