|
Declensions (Склоне́ния): |
Всевозможный : Всевозможными (2) Всевозможных (1) |
|
Revelation 11:6 NRT
6 Им дана́ власть затвори́ть небеса́,
6 [It, Them] [dan, dana] [authority, dominion, power] [close, shut, shut up] [heaven, sky],
что́бы в дни,
[to, so that, in order to, because of] [at, in, of, on] days,
когда́ они́ проро́чествуют,
when [they, they are] (they prophesy),
на зе́млю не шёл до́ждь,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land] [never, not] walked rain,
а та́кже власть превраща́ть во́ду в кровь и поража́ть зе́млю всевозможными бе́дствиями сто́лько раз,
[while, and, but] also [authority, dominion, power] turn water [at, in, of, on] blood and [hit, to amaze] [earth, land] (all kinds) disasters [many, much, multitude, so many, so much] [once, time],
ско́лько они́ захотя́т.
[how, how many, how much] [they, they are] (they will want to). |
These have power to shut heaven,
that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will. Revelation 11:6 KJV |
|
Revelation 21:19 NRT
19 Основа́ния сте́н города бы́ли украшены всевозможными драгоце́нными камня́ми:
19 [Foundations, Grounds, Perspectives] стен [cities, city, town, towns] [been, has been, were] decorated (all kinds) precious [stone, stoned, stones, stonest]:
пе́рвое основа́ние бы́ло из я́шмы,
first [base, footing, foundation] [it was, was] [from, in, of, out] яшмы,
второ́е –– из сапфира,
second –– [from, in, of, out] сапфира,
тре́тье –– из ага́та,
third –– [from, in, of, out] [agatha, chalcedony],
четвёртое –– из изумру́да,
fourth –– [from, in, of, out] изумруда, |
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.
The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; Revelation 21:19 KJV |