Вы́брал

( Chose )

VIB-rahl

NRT Only: 6

See also (Смотрите Та́кже) :

11 Лот вы́брал себе́ всю доли́ну Иорда́на и отпра́вился на восто́к.

11 Lot chose [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [all, whole] [the valley, valley] Jordan and [departed, set off, went] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] east.

Они́ раздели́лись:

[They, They Are] divided:

So Lot chose for himself all the Jordan Valley,
and Lot journeyed east.
Thus they separated from each other.
Genesis 13:11 ESV

Then Lot chose him all the plain of Jordan;
and Lot journeyed east:
and they separated themselves the one from the other.
Genesis 13:11 KJV

Genesis 18:7 NRT

7 Зате́м он побежа́л к ста́ду,

7 Then he ran [to, for, by] [herd, the herd, to the herd],

вы́брал лу́чшего,

chose [best, the best],

не́жного телёнка и отда́л слуге́,

[gentle, tender] calf and gave [servant, to the servant],

кото́рый бы́стро пригото́вил его́.

[which, which the, who] [fast, hastily, quickly] [cooked, prepared] [his, him, it].

And Abraham ran to the herd and took a calf,
tender and good,
and gave it to a young man,
who prepared it quickly.
Genesis 18:7 ESV

And Abraham ran unto the herd,
and fetched a calf tender and good,
and gave it unto a young man;
and he hasted to dress it.
Genesis 18:7 KJV

Genesis 32:13 NRT

13 Он провёл там ночь и из того́,

13 He spent there night and [from, in, of, out] that,

что у него́ бы́ло,

[what, that, why] [at, by, with, of] him [it was, was],

вы́брал пода́рок для своего́ бра́та Иса́ва:

chose [gift, present] for [his, yours] brother Esau:

So he stayed there that night,
and from what he had with him he took a present for his brother Esau,
Genesis 32:13 ESV

And he lodged there that same night;
and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Genesis 32:13 KJV

Genesis 47:2 NRT

2 Он вы́брал пятерых из бра́тьев и предста́вил их фарао́ну.

2 He chose пятерых [from, in, of, out] [brethren, brothers] and presented [them, their] [pharaoh, to the pharaoh].

And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Genesis 47:2 ESV

And he took some of his brethren,
even five men,
and presented them unto Pharaoh.
Genesis 47:2 KJV

Luke 6:13 NRT

13 Когда́ наступи́л день,

13 When [come, has come, it has come] day,

Он позва́л Свои́х ученико́в и вы́брал из них двена́дцать,

He called Their disciples and chose [from, in, of, out] [them, they] twelve,

кото́рых и назва́л апо́столами:

which and [called, named, identify] apostles:

And when day came,
he called his disciples and chose from them twelve,
whom he named apostles:
Luke 6:13 ESV

And when it was day,
he called unto him his disciples:
and of them he chose twelve,
whom also he named apostles;
Luke 6:13 KJV

John 15:16 NRT

16 Вы Меня́ не выбира́ли,

16 [Ye, You] [I, Me, Self] [never, not] chose,

Я Сам вас вы́брал и назна́чил,

I [Himself, Itself, Myself, Self] you chose and appointed,

что́бы вы шли и приноси́ли плод и что́бы ваш плод вы́держал испыта́ние вре́менем;

[to, so that, in order to, because of] [ye, you] walked and brought fruit and [to, so that, in order to, because of] [your, yours] fruit [stand, sustained, withstood] trial [by time, time];

тогда́ Оте́ц даст вам все,

then Father [give, shall give, will give] [to you, ye, you] [all, any, every, everybody, everyone],

о чём бы вы ни попроси́ли Его́ во и́мя Моё.

about [how, than, what, whence, which, why] would [ye, you] neither [asked, they asked] [His, Him, It] [in, on] name My.

You did not choose me,
but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide,
so that whatever you ask the Father in my name,
he may give it to you.
John 15:16 ESV

Ye have not chosen me,
but I have chosen you,
and ordained you,
that ye should go and bring forth fruit,
and that your fruit should remain:
that whatsoever ye shall ask of the Father in my name,
he may give it you.
John 15:16 KJV