|
Declensions and Conjugations (Склоне́ния и Спряже́ния): |
Выходи́ть → Выходя́щий (2) : Выходившими (1) Выходя́щая Выходя́щего (2) Выходя́щее Выходя́щей Выходя́щем Выходя́щему Выходя́щею Выходя́щие (1) Выходя́щим (2) Выходя́щими Выходя́щих (2) Выходя́щую (1) |
|
Revelation 2:16 NRT
16 Пока́йся!
16 Repent!
Ина́че Я ско́ро приду́ к тебе́ и сражу́сь с ни́ми мечо́м,
Otherwise I [forthwith, immediately, quickly, soon] [come, i will come] [to, for, by] [thee, you] and (i will fight) [and, from, in, of, with] them [sword, with a sword],
выходя́щим из Моего́ рта!
[coming out, outgoing, to those departing] [from, in, of, out] My mouth! |
Repent;
or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth. Revelation 2:16 KJV |
|
Revelation 19:21 NRT
21 Остальны́е бы́ли уби́ты мечо́м,
21 [Others, Rest, The Others] [been, has been, were] killed [sword, with a sword],
выходя́щим изо рта Вса́дника на ко́не,
[coming out, outgoing, to those departing] [among, art, from, of, out, with] mouth [Horseman, The Rider] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] horse,
и все пти́цы досыта нае́лись их трупами.
and [all, every] [bird, birds, fowls] enough [ate, eaten, have had enough] [them, their] corpses. |
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse,
which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh. Revelation 19:21 KJV |