Ги́бнем

( Perish , We Are Dying )

GHEEB-neem

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Ги́бнуть (2) : Ги́бнем (3)

Поги́б (12) Погиба́ем (4) Поги́бнете (4) Поги́бнут (6)
Поги́бнуть (3)

Гибнут

Matthew 8:25 NRT

25 Ученики́ разбуди́ли Его́,

25 [Students, Disciples] [awoke, they woke me up, woke, woke up] [His, Him, It],

говоря́:

[saying, talking]:

–Го́споди,

–[Lord, God],

спаси́ нас!

[deliver, redeem, rescue, salvage, save] [us, we]!

Мы ги́бнем!

[We, We Are] [perish, we are dying]!

And they went and woke him,
saying,
“Save us,
Lord;
we are perishing.”
Matthew 8:25 ESV

And his disciples came to him,
and awoke him,
saying,
Lord,
save us:
we perish.
Matthew 8:25 KJV

Mark 4:38 NRT

38 А Иису́с в э́то вре́мя спал на корме,

38 [While, And, But] Jesus [at, in, of, on] [that, this, it] [hour, time] [asleep, slept] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [stern, the stern],

подложив подушку под го́лову.

подложив подушку [below, beneath, under, underneath] head.

Ученики́ разбуди́ли Его́ и сказа́ли:

[Students, Disciples] [awoke, they woke me up, woke, woke up] [His, Him, It] and [said, say, tell, they said]:

–Учи́тель!

–[Master, Teacher, Tutor]!

Неуже́ли Тебе́ все равно́,

[Greater, Indeed, Really, Surely] [Thee, You] [all, any, every, everybody, everyone] equals,

что мы ги́бнем?

[what, that, why] [we, we are] [perish, we are dying]?

But he was in the stern,
asleep on the cushion.
And they woke him and said to him,
“Teacher,
do you not care that we are perishing?”
Mark 4:38 ESV

And he was in the hinder part of the ship,
asleep on a pillow:
and they awake him,
and say unto him,
Master,
carest thou not that we perish?
Mark 4:38 KJV

Luke 8:24 NRT

24 Ученики́,

24 [Students, Disciples],

подойдя́,

[approaching, coming up],

разбуди́ли Иису́са,

[awoke, they woke me up, woke, woke up] Jesus,

говоря́:

[saying, talking]:

–Наста́вник,

–[Master, Mentor],

Наста́вник,

[Master, Mentor],

мы ги́бнем!

[we, we are] [perish, we are dying]!

Просну́вшись,

(Waking Up),

Он запрети́л ветру и бушу́ющим волна́м.

He banned [the wind, wind] and [raging, storming] waves.

Они́ ути́хли,

[They, They Are] [have calmed down, subsided],

и наступи́л штиль.

and [come, has come, it has come] calm.

And they went and woke him,
saying,
“Master,
Master,
we are perishing!”
And he awoke and rebuked the wind and the raging waves,
and they ceased,
and there was a calm.
Luke 8:24 ESV

And they came to him,
and awoke him,
saying,
Master,
master,
we perish.
Then he arose,
and rebuked the wind and the raging of the water:
and they ceased,
and there was a calm.
Luke 8:24 KJV