|
Declensions (Склоне́ния): |
Глумли́вый (5) : Глумли́в (1) Глумли́ва Глумли́вая Глумливо (2) Глумли́вого (5) Глумли́вое Глумливой Глумли́вом Глумли́вому Глумли́вою Глумли́вую Глумли́вы Глумли́вые (2) Глумли́вым (1) Глумли́выми Глумли́вых |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Насмеха́ется (2) Насмехающийся (1) Насмеха́ясь (3) |
|
Proverbs 13:1 NRT
1 Му́дрый сын принима́ет наставле́ние своего́ отца́,
1 Wise son accepts [instruction, prophecy, teaching, the manual] [his, yours] [father, the father],
а глумли́вый упреков не слу́шает.
[while, and, but] mocking reproaches [never, not] [hear, listens]. |
|
|
Proverbs 14:6 NRT
6 Глумли́вый и́щет му́дрости,
6 Mocking [looking, looking for] wisdom,
но не нахо́дит,
[but, yet] [never, not] finds,
а разумному зна́ние даётся легко́.
[while, and, but] [reasonable, to the reasonable] knowledge [given, it is given] легко. |
A scorner seeketh wisdom,
and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth. Proverbs 14:6 KJV |
|
Proverbs 15:12 NRT
12 Глумли́вый не лю́бит,
12 Mocking [never, not] [loves, loveth],
когда́ его́ упрекают,
when [his, him, it] упрекают,
не ста́нет он с му́дрым советоваться.
[never, not] [become, it will become, will become] he [and, from, in, of, with] wise consult. |
|
|
Proverbs 21:11 NRT
11 Когда́ нака́зан глумли́вый,
11 When наказан mocking,
простаки стано́вятся мудре́е;
[simpletons, the simpletons] [become, they become] wiser;
когда́ наста́влен мудре́ц,
when [instructed, mentored] [sage, the sage, wise man],
он обретает зна́ние.
he acquires knowledge. |
When the scorner is punished,
the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. Proverbs 21:11 KJV |
|
Proverbs 21:24 NRT
24 Гордец надме́нный,
24 Гордец [arrogant, haughty],
«глумли́вый» –– и́мя ему́;
«mocking» –– name [him, it, to him];
он де́йствует в чрезме́рной гордыне.
he [active, it works] [at, in, of, on] чрезмерной гордыне. |
|