|
Conjugations (Спряже́ния): |
Гнушать -> Гнушаться : Гнушается (7) Гнушаются (2) Гнуша́ясь (1) |
|
Proverbs 11:20 NRT
20 Госпо́дь гнушается се́рдцем лука́вого,
20 Lord [abhors, disdains, he abhors] [heart, with my heart] [evil one, the evil one],
но уго́дны Ему́ те,
[but, yet] [please, pleasing] [Him, It, To Him] those,
чей путь непоро́чен.
whose [path, road, route, the way, way] immaculate. |
They that are of a froward heart are abomination to the LORD:
but such as are upright in their way are his delight. Proverbs 11:20 KJV |
|
Proverbs 12:22 NRT
22 Госпо́дь гнушается лжи́выми уста́ми,
22 Lord [abhors, disdains, he abhors] [false, lying] [by mouth, lips, with your lips],
но ве́рные сло́ву Ему́ уго́дны.
[but, yet] [faithful, just, the faithful] word [Him, It, To Him] [please, pleasing]. |
Lying lips are abomination to the LORD:
but they that deal truly are his delight. Proverbs 12:22 KJV |
|
Proverbs 15:8 NRT
8 Госпо́дь гнушается же́ртвой злоде́ев,
8 Lord [abhors, disdains, he abhors] [prey, victim] villains,
а моли́тва пра́ведных Ему́ уго́дна.
[while, and, but] prayer [godly, righteous, the righteous] [Him, It, To Him] pleasing. |
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD:
but the prayer of the upright is his delight. Proverbs 15:8 KJV |
|
Proverbs 15:9 NRT
9 Госпо́дь гнушается путём нечести́вого,
9 Lord [abhors, disdains, he abhors] way [the wicked one, unholy, wicked],
но лю́бит того́,
[but, yet] [loves, loveth] that,
кто́ идёт за пра́ведностью.
who [goes, he goes] [after, around, at, behind, over] [by righteousness, righteousness]. |
The way of the wicked is an abomination unto the LORD:
but he loveth him that followeth after righteousness. Proverbs 15:9 KJV |
|
Proverbs 15:26 NRT
26 Госпо́дь гнушается злы́ми мы́слями,
26 Lord [abhors, disdains, he abhors] [angry, evil] мыслями,
а до́брые слова для Него́ чи́сты.
[while, and, but] [good, kind] [speech, the words, word, words] for Him clean. |
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD:
but the words of the pure are pleasant words. Proverbs 15:26 KJV |
|
Proverbs 16:5 NRT
5 Госпо́дь гнушается всех надме́нных.
5 Lord [abhors, disdains, he abhors] [all, everyone] arrogant.
Твёрдо знай:
Firmly know:
они́ не оста́нутся безнаказанными.
[they, they are] [never, not] [retained, they will remain, will remain] unpunished. |
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD:
though hand join in hand, he shall not be unpunished. Proverbs 16:5 KJV |
|
Proverbs 17:15 NRT
15 Оправдывающий винова́того и обвиня́ющий невино́вного –– Госпо́дь гнушается их обо́их.
15 Justifying виноватого and [accuser, the accuser] невиновного –– Lord [abhors, disdains, he abhors] [them, their] [both, both of them]. |
He that justifieth the wicked,
and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD. Proverbs 17:15 KJV |