Года́х

( Years )

gah-DAHH

Noun - Prepositional - Masculine - Plural

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Годами, Годи́тся, Годи́ться, Годность, Годный

11 Авраа́м и Са́рра бы́ли уже́ стары́ и в прекло́нных года́х,

11 Abraham and Sarah [been, has been, were] already [ancient, old] and [at, in, of, on] [elderly, the elderly] years,

и то,

and that,

что обы́чно быва́ет у же́нщин,

[what, that, why] [custom, normally, traditionally, typically, usually] [it happens, things happen] [at, by, with, of] women,

у Са́рры прекрати́лось.

[at, by, with, of] Sarah [it stopped, stopped].

Now Abraham and Sarah were old,
advanced in years.
The way of women had ceased to be with Sarah.
Genesis 18:11 ESV

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age;
and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
Genesis 18:11 KJV

1 Авраа́м был уже́ стар,

1 Abraham [be, to be, was, were] already old,

в прекло́нных года́х,

[at, in, of, on] [elderly, the elderly] years,

и Госпо́дь благослови́л его́ во всем.

and Lord blessed [his, him, it] [in, on] [everyone, to everyone].

Now Abraham was old,
well advanced in years.
And the Lord had blessed Abraham in all things.
Genesis 24:1 ESV

And Abraham was old,
and well stricken in age:
and the LORD had blessed Abraham in all things.
Genesis 24:1 KJV

18 Заха́рия спроси́л ангела:

18 [Zacharias, Zechariah] asked [angel, the angel]:

–Как мне узна́ть,

–[How, What, As, Like (comparison)] [me, to me] [know, to know],

что э́то сбу́дется?

[what, that, why] [that, this, it] [be fulfilled, fulfilled, it will become true]?

Ведь я уже́ стар,

[Because, After All, Indeed] i already old,

и жена́ моя́ в прекло́нных года́х.

and wife my [at, in, of, on] [elderly, the elderly] years.

And Zechariah said to the angel,
“How shall I know this?
For I am an old man,
and my wife is advanced in years.”
Luke 1:18 ESV

And Zacharias said unto the angel,
Whereby shall I know this?
for I am an old man,
and my wife well stricken in years.
Luke 1:18 KJV