|
Conjugations (Спряже́ния): |
Доба́вить : Доба́вив Доба́вивши Добавивший Доба́вил (11) Доба́вила (2) Доба́вили Доба́вило Доба́вим Доба́вит (2) Доба́вите Доба́вишь Добавленный Доба́влю Доба́вь Доба́вьте Доба́вят |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Допо́лнят (1)
Приба́вит (3) |
|
Genesis 30:24 NRT
24 Она́ назвала́ его́ Ио́сиф,
24 [She, She Is] [called, named, she called, she named it] [his, him, it] Joseph,
потому́ что́ она́ сказа́ла:
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [she, she is] ((she) said):
«Да доба́вит мне Госпо́дь ещё одного́ сы́на».
«Yes (will add) [me, to me] Lord [again, also, another, even, further, more, still, yet] one [a son, my son, son]». |
|
|
Revelation 22:18 NRT
18 И я предупрежда́ю ка́ждого,
18 And i (i am warning you) [everyone, whosoever],
кто́ слы́шит слова проро́чества,
who [hear, hears] [speech, the words, word, words] [prophecies, the prophecies],
записанные в э́том свитке:
recorded [at, in, of, on] this [scroll, the scroll]:
кто́ доба́вит что-ли́бо к э́тим слова́м,
who (will add) anything [to, for, by] this words,
тому́ Бог доба́вит и бе́дствия,
[one, the one] God (will add) and [affliction, disasters, distress, tribulation],
о кото́рых напи́сано в э́том свитке.
about which written [at, in, of, on] this [scroll, the scroll]. |
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book,
If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book: Revelation 22:18 KJV |