|
Matthew 24:47 NRT
47 Говорю́ вам и́стину:
47 [I Am Talking, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you] [the truth, truth]:
он дове́рит ему́ все своё име́ние.
he [entrust, trust] [him, it, to him] [all, any, every, everybody, everyone] (its own) [estate, possessions, property, substance]. |
|
|
Luke 12:44 NRT
44 Говорю́ вам и́стину:
44 [I Am Talking, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you] [the truth, truth]:
он дове́рит ему́ все своё име́ние.
he [entrust, trust] [him, it, to him] [all, any, every, everybody, everyone] (its own) [estate, possessions, property, substance]. |
|
|
Luke 16:11 NRT
11 Поэ́тому,
11 [That Is Why, Therefore, Wherefore],
е́сли вы не бы́ли че́стными в обраще́нии с земны́м бога́тством,
[if, a, when, unless] [ye, you] [never, not] [been, has been, were] [faithful, honest] [at, in, of, on] [address, appeal] [and, from, in, of, with] earthly [mammon, riches, wealth],
то кто дове́рит вам и́стинное?
that who [entrust, trust] [to you, ye, you] true? |
If then you have not been faithful in the unrighteous wealth, who will entrust to you the true riches? Luke 16:11 ESV
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon,
who will commit to your trust the true riches? Luke 16:11 KJV |
|
Luke 16:12 NRT
12 Е́сли вы не бы́ли че́стными с иму́ществом друго́го,
12 [If, A, When, Unless] [ye, you] [never, not] [been, has been, were] [faithful, honest] [and, from, in, of, with] property [another, the other one],
то кто дове́рит вам ва́ше со́бственное?
that who [entrust, trust] [to you, ye, you] [your, yours] own? |
And if you have not been faithful in that which is another&#;s, who will give you that which is your own? Luke 16:12 ESV
And if ye have not been faithful in that which is another man&#;s,
who shall give you that which is your own? Luke 16:12 KJV |