|
Declensions (Склоне́ния): |
Дорога (3) : Дорог (1) Доро́гам (2) Доро́гами Доро́гах Доро́ге (55) Дороги (26) Дорогою (10) Доро́гу (14) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Автодоро́га
Автотра́сса Дорожной (1) Пути́ (115) Путь (154) У́лица (2) У́лице (14) У́лицу (3) |
|
Proverbs 15:19 NRT
19 Путь лентяя колючками зарос,
19 [Path, Road, Route, The Way, Way] [lazy, the lazy one] колючками overgrown,
а дорога пра́ведных –– гла́дкая.
[while, and, but] [highway, road] [godly, righteous, the righteous] –– smooth. |
The way of the slothful man is as an hedge of thorns:
but the way of the righteous is made plain. Proverbs 15:19 KJV |
|
Proverbs 16:17 NRT
17 Дорога пра́ведных уво́дит от зла;
17 [Highway, Road] [godly, righteous, the righteous] [takes away, takes you away] [by, from, of] evil;
тот,
that,
кто́ храни́т свой путь,
who [stores, keep] [mine, my own, your] [path, road, route, the way, way],
бережёт свою́ жизнь.
protects [its, my, thy, your] [life, living]. |
The highway of the upright is to depart from evil:
he that keepeth his way preserveth his soul. Proverbs 16:17 KJV |
|
Luke 19:37 NRT
37 И когда́ Он прибли́зился к ме́сту,
37 And when He (got closer) [to, for, by] place,
где дорога спуска́ется с Оли́вковой горы,
[somewhere, where, wherever] [highway, road] [coming down, descends] [and, from, in, of, with] [Olive, Olive Oil, Olives, Olivet] [mountains, the mountains],
все мно́жество ученико́в начало ра́достно и гро́мко прославля́ть Бо́га за все чудеса́,
[all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [lots of, many] disciples [start, beginning] [joy, joyfully, rejoice] and [loud, loudly] [exalt, glorify, praise] God [after, around, at, behind, over] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] miracles,
кото́рые они́ ви́дели:
[which, who] [they, they are] [have you seen, seen]: |
As he was drawing near—already on the way down the Mount of Olives—the whole multitude of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen, Luke 19:37 ESV
And when he was come nigh,
even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; Luke 19:37 KJV |