|
Declensions (Склоне́ния): |
Жесто́кий (14) : Жесток (4) Жесто́ка (3) Жесто́кие (1) Жесто́ко (5) |
|
Genesis 49:7 NRT
7 Про́клят их гнев,
7 [Damned, Cursed] [them, their] [anger, rage, wrath],
потому́ что́ свиреп,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] fierce,
и я́рость их,
and [fury, rage] [them, their],
потому́ что́ она́ жесто́ка!
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [she, she is] cruel!
Я разброса́ю их среди́ пото́мков Иа́кова и рассе́ю их в Изра́иле.
I разбросаю [them, their] among [descendants, offspring] [Jacob, James] and [i will dispel it, i will scatter, scatter] [them, their] [at, in, of, on] Israel. |
Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel. Genesis 49:7 ESV
Cursed be their anger,
for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. Genesis 49:7 KJV |
|
Proverbs 12:10 NRT
10 Пра́ведник и скоти́ну свою́ жале́ет,
10 [Innocent, Righteous, The Righteous Man] and [cattle, the cattle] [its, my, thy, your] [he regrets it, regrets],
а у нечести́вых и жалость –– жесто́ка.
[while, and, but] [at, by, with, of] [the wicked, wicked] and жалость –– cruel. |
A righteous man regardeth the life of his beast:
but the tender mercies of the wicked are cruel. Proverbs 12:10 KJV |
|
Proverbs 27:4 NRT
4 Я́рость жесто́ка и гнев неукроти́м,
4 [Fury, Rage] cruel and [anger, rage, wrath] неукротим,
но кто́ мо́жет устоя́ть про́тив ре́вности?
[but, yet] who [can, may, maybe] [endure, resist, stand firm, withstand] against jealousy? |
|