Matthew 13:7 NRT
7 Други́е семёна попа́ли в терно́вник,
7 [Other, Others] seeds [catch, gotcha, hit] [at, in, of, on] [blackthorn, thorn bush, thorns],
кото́рый разро́сся так,
[which, which the, who] [grew, grown, has grown, it has grown] so,
что заглуши́л ростки́.
[what, that, why] [choked, drowned out, silenced] [seedling, sprouts]. |
|
Mark 4:7 NRT
7 Други́е упа́ли в терно́вник,
7 [Other, Others] (have fallen) [at, in, of, on] [blackthorn, thorn bush, thorns],
кото́рый разро́сся,
[which, which the, who] [grew, grown, has grown, it has grown],
заглуши́л их,
[choked, drowned out, silenced] [them, their],
и семёна не дали урожа́я.
and seeds [never, not] [gave, given] harvest. |
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. Mark 4:7 ESV
And some fell among thorns,
and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. Mark 4:7 KJV |
Luke 8:7 NRT
7 Тре́тьи упа́ли в терно́вник,
7 Third (have fallen) [at, in, of, on] [blackthorn, thorn bush, thorns],
и когда́ тот разро́сся,
and when that [grew, grown, has grown, it has grown],
то заглуши́л их.
that [choked, drowned out, silenced] [them, their]. |
|