|
Genesis 41:5 NRT
5 Он засну́л вновь,
5 He [asleep, i fell asleep] again,
и ему́ присни́лся друго́й сон:
and [him, it, to him] [dream, i had a dream] another [dream, sleep]:
семь колосьев –– здоро́вых и по́лных –– росли́ на одно́м стебле.
seven [corn, ears of corn] –– healthy and [complete, full] –– [grew, growing, growing up] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [alone, one, some] [stalk, stem, the stem]. |
And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk. Genesis 41:5 ESV
And he slept and dreamed the second time:
and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. Genesis 41:5 KJV |
|
Genesis 41:7 NRT
7 Тощие колосья проглоти́ли семь здоро́вых,
7 Skinny [corn, ears of corn] [devoured, swallowed] seven healthy,
по́лных колосьев.
[complete, full] [corn, ears of corn].
Тут фарао́н просну́лся:
Here [pharaoh, the pharaoh] [awoke, woke, woke up]:
э́то был сон.
[that, this, it] [be, to be, was, were] [dream, sleep]. |
And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Genesis 41:7 ESV
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears.
And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. Genesis 41:7 KJV |