|
Declensions (Склоне́ния): |
Злоде́й (5) : Злоде́ев (15) Злодеи (4) Злодею (1) Злодея (4) Злоде́ям (3) Злодеями (1) |
|
Proverbs 14:19 NRT
19 Злодеи бу́дут кла́няться пе́ред до́брыми,
19 [The Villains, Villains] [will, be] bow before kind,
и нечести́вые –– у ворот пра́ведника.
and [the unholy, the wicked, unholy, wicked] –– [at, by, with, of] [gate, door, neck] [righteous, the righteous man]. |
|
|
Proverbs 28:5 NRT
5 Злодеи не понима́ют справедли́вости,
5 [The Villains, Villains] [never, not] понимают justice,
а те,
[while, and, but] those,
кто́ и́щет Господа,
who [looking, looking for] [Gentlemen, Lord],
понима́ют её до конца́.
понимают her [before, until] (the end). |
Evil men understand not judgment:
but they that seek the LORD understand all things. Proverbs 28:5 KJV |
|
Proverbs 28:12 NRT
12 Когда́ торжествуют пра́ведники,
12 When [they are triumphant, triumphant] [righteous, the righteous],
царит бу́рная ра́дость,
царит stormy [gladness, happiness, joy, pleasure],
а когда́ побежда́ют злодеи,
[while, and, but] when побеждают [the villains, villains],
лю́ди прячутся.
people прячутся. |
When righteous men do rejoice,
there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. Proverbs 28:12 KJV |
|
Proverbs 28:28 NRT
28 Когда́ злодеи прихо́дят к вла́сти,
28 When [the villains, villains] [they are coming, they come] [to, for, by] authorities,
лю́ди скрыва́ются,
people скрываются,
а когда́ они́ ги́бнут,
[while, and, but] when [they, they are] [dying, they are dying],
умножа́ются пра́ведники.
(they multiply) [righteous, the righteous]. |
When the wicked rise,
men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. Proverbs 28:28 KJV |