|
Matthew 10:16 NRT
16 Вот,
16 [Behold, Here, There],
Я посыла́ю вас,
I [i send, send] you,
как ове́ц в во́лчью ста́ю.
[how, what, as, like (comparison)] sheep [at, in, of, on] wolf [flock, herd, swarm, the pack].
Поэ́тому будьте мудры,
[That Is Why, Therefore, Wherefore] [abide, be, exist] wise,
как змеи,
[how, what, as, like (comparison)] snakes,
и невинны,
and невинны,
как го́луби.
[how, what, as, like (comparison)] [doves, pigeons]. |
“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. Matthew 10:16 ESV
Behold,
I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:16 KJV |
|
Matthew 23:33 NRT
33 Змеи,
33 Snakes,
отро́дье змеи́ное!
[brood, generation, spawn] [serpent, serpentine, snake]!
Вы ещё наде́етесь избежа́ть осужде́ния и не попа́сть в ад?
[Ye, You] [again, also, another, even, further, more] [expect, hope, you hope] [avoid, escape, to avoid] [convictions, damnation, judgment] and [never, not] [catch, get in, to get, reach] [at, in, of, on] hell? |
|