Истреблено

11 Я заключаю с тобо́й заве́т:

11 I заключаю [and, from, in, of, with] you [covenant, testament, the covenant]:

никогда́ впредь все живо́е не бу́дет истреблено во́дами пото́па;

never [henceforth, from now on] [all, any, every, everybody, everyone] [alive, live] [never, not] [will be, would be] истреблено [by the waters, waters] [flood, the flood];

никогда́ впредь не бу́дет пото́п губи́ть зе́млю.

never [henceforth, from now on] [never, not] [will be, would be] [deluge, flood] [destroy, ruin] [earth, land].

I establish my covenant with you,
that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood,
and never again shall there be a flood to destroy the earth.”
Genesis 9:11 ESV

And I will establish my covenant with you,
neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood;
neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
Genesis 9:11 KJV