|
1 Corinthians 9:7 RUSV
7 Како́й во́ин слу́жит когда́-либо на своём содержа́нии?
7 [What, What Kind Of, Which] [soldier, warrior] serves ever [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] his [content, kept women]?
Кто́,
Who,
насади́в виногра́д,
[by planting, having planted, planted, planteth, planting] [grape, grapes],
не ест плодо́в его́?
[never, not] [eating, eats] [fruit, fruits] [his, him, it]?
Кто́,
Who,
пася́ ста́до,
grazing [herd, flock],
не ест молока от стада?
[never, not] [eating, eats] milk [by, from, of] [herds, flocks]? |
Who goeth a warfare any time at his own charges?
who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? 1 Corinthians 9:7 KJV |
|
Revelation 18:18 NRT
18 и,
18 and,
когда́ уви́дят дым,
when [see, they will see] smoke,
поднима́ющийся от неё,
rising [by, from, of] her,
зарыда́ют:
[cry, they cry, they will burst into tears]:
–Ра́зве был ещё когда́-либо го́род,
–[Is, Perhaps, Really] [be, to be, was, were] [again, also, another, even, further, more, still, yet] ever [city, town],
подо́бный э́тому вели́кому го́роду?
[like, similar] this [great, to the great] [city, town]? |
And cried when they saw the smoke of her burning,
saying, What city is like unto this great city! Revelation 18:18 KJV |