|
Declensions (Склоне́ния): |
Кора́бль (10) : Корабле́ (3) Корабле́й (2) Кораблём (1) Корабли́ (2) Кораблю́ Корабля́ (9) Корабля́м (1) Корабля́ми Корабля́х (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ло́дки (25)
Ло́дку (46)
Ло́док (1)
Суда́ (30) Судов (2) |
|
Genesis 49:13 NRT
13 Завулон бу́дет жить у морско́го побере́жья и бу́дет га́ванью для корабле́й;
13 Zebulun [will be, would be] [dwell, live] [at, by, with, of] [marine, sea] [coast, the coast] and [will be, would be] [harbor, the harbor] for [of ships, ships];
его́ грани́цы протянутся до Сидона.
[his, him, it] [borders, limits, the borders] [stretch out, they will stretch] [before, until] Sidon. |
“Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. Genesis 49:13 ESV
Zebulun shall dwell at the haven of the sea;
and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. Genesis 49:13 KJV |
|
Revelation 18:17 NRT
17 В оди́н час бы́ло уничто́жено тако́е огро́мное бога́тство!
17 [At, In, Of, On] [alone, one] hour [it was, was] destroyed such огромное [riches, treasure, wealth]!
Все капитаны корабле́й,
[All, Always, Any, Every, Everybody, Everyone, Everything] [captains, the captains] [of ships, ships],
все их пассажиры и моряки,
[all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [them, their] пассажиры and моряки,
и все,
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything],
чей промысел свя́зан с мореплаванием,
whose промысел [bound, connected] [and, from, in, of, with] мореплаванием,
бу́дут издали наблюда́ть
[will, be] [distance, from a distance, from afar] observe |
For in one hour so great riches is come to nought.
And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, Revelation 18:17 KJV |