|
Declensions (Склоне́ния): |
Кре́пость (12) : Кре́пости (3) Крепостию (2) Кре́постью (1) |
|
Proverbs 14:26 NRT
26 Кто́ бои́тся Господа –– тот в неприступной кре́пости,
26 Who [afraid, he is afraid] [Gentlemen, Lord] –– that [at, in, of, on] неприступной fortresses,
и де́тям его́ бу́дет прибежище.
and [children, for children] [his, him, it] [will be, would be] [refuge, sanctuary, the refuge]. |
In the fear of the LORD is strong confidence:
and his children shall have a place of refuge. Proverbs 14:26 KJV |
|
Proverbs 18:19 NRT
19 Оби́женный брат неприступнее кре́пости;
19 Offended brother неприступнее fortresses;
ссо́ры разделя́ют подо́бно засовам ворот.
[quarreling, quarrels] разделяют like (to the bolts) [gate, door, neck]. |
A brother offended is harder to be won than a strong city:
and their contentions are like the bars of a castle. Proverbs 18:19 KJV |
|
Revelation 18:6 NRT
6 Сде́лайте ей то же,
6 [Do, Make] her that [but, same, then],
что́ она́ сде́лала други́м,
[what, that, why] [she, she is] did other,
и отпла́тите ей вдвойне за её дела.
and (pay back) her [doubly, doubly so] [after, around, at, behind, over] her [affairs, business, deeds, works].
В той самой ча́ше,
[At, In, Of, On] that [by myself, most, myself] [bowl, cup, the bowl],
в кото́рой она́ заме́шивала своё вино́,
[at, in, of, on] [which, which one] [she, she is] [i was kneading, kneaded] (its own) wine,
замеша́йте ей напи́ток двойно́й кре́пости.
(mix it up) her [beverage, drink] double fortresses. |
Reward her even as she rewarded you,
and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:6 KJV |