|
Conjugations (Спряже́ния): |
Купи́ть (24) : Купи́ (6) Купи́в (1) Купивши Купи́л (22) Купи́ла (1) Купи́ли (7) Купило Ку́пим (2) Купит Купите (9) Купишь Куплена (1) Купленная Купленного Купленное Купленной Купленном Купленному Купленною Купленную Купленным Купленными Куплено Ку́пят (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Баивать
Вы́купить (1) Покупа́й (1) Покупа́ли (4) Покупа́ть (6) Приобрести́ (9) Упить |
|
Matthew 14:15 NRT
15 Наступи́л ве́чер.
15 [Come, Has Come, It Has Come] evening.
Ученики́ Иису́са подошли́ к Нему́ и сказа́ли:
[Students, Disciples] Jesus (came up) [to, for, by] [Him, His] and [said, say, tell, they said]:
–Ме́сто здесь пусты́нное,
–Place [here, there] [desert, desolate],
и уже́ по́здно.
and already late.
Отпусти́ наро́д,
(Let Go) [crowd, nation, people],
пусть пойду́т в ближа́йшие селе́ния и ку́пят себе́ еды́.
let (will go) [at, in, into, of, on] [nearest, the nearest] [village, villages] and [buy, they will buy it, will buy] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] food. |
Now when it was evening, the disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves.” Matthew 14:15 ESV
And when it was evening,
his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. Matthew 14:15 KJV |
|
Mark 6:36 NRT
36 Отпусти́ наро́д,
36 (Let Go) [crowd, nation, people],
пусть пойду́т в окре́стные дере́вни и селе́ния и ку́пят себе́ пое́сть.
let (will go) [at, in, into, of, on] [surrounding, surrounding areas] [countryside, villages] and [village, villages] and [buy, they will buy it, will buy] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [eat, to eat]. |
Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.” Mark 6:36 ESV
Send them away,
that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. Mark 6:36 KJV |