|
Luke 23:56 NRT
56 Верну́вшись,
56 [Back, Returned, Returning],
они́ пригото́вили души́стые ма́зи и масла.
[they, they are] [cooked, prepared] [aromatic, fragrant] ointments and [oil, oils].
Суббо́ту они́ провели́ в поко́е,
[Sabbath, Saturday] [they, they are] conducted [at, in, of, on] [alone, calm, peace, quiet, rest, serenity],
согла́сно за́поведи.
(according to) commandments. |
Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. Luke 23:56 ESV
And they returned,
and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. Luke 23:56 KJV |
|
Luke 24:1 NRT
1 Ра́но у́тром в пе́рвый день неде́ли,
1 Early [in the morning, morning] [at, in, of, on] [first, the first] day [week, weeks],
же́нщины,
women,
взяв пригото́вленные души́стые ма́зи,
[by taking, taking, took] [cooked, prepared] [aromatic, fragrant] ointments,
пришли́ к гробни́це.
came [to, for, by] [sepulchre, the tomb, tomb]. |
But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared. Luke 24:1 ESV
Now upon the first day of the week,
very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. Luke 24:1 KJV |