Меняя

7 а ваш оте́ц обманывал меня́,

7 [while, and, but] [your, yours] father обманывал [i, me, self],

де́сять раз меняя мою пла́ту.

ten [once, time] меняя [my, mine] [fee, the fee].

Но Бог не дал меня́ ему́ в обиду.

[But, Yet] God [never, not] gave [i, me, self] [him, it, to him] [at, in, of, on] обиду.

yet your father has cheated me and changed my wages ten times.
But God did not permit him to harm me.
Genesis 31:7 ESV

And your father hath deceived me,
and changed my wages ten times;
but God suffered him not to hurt me.
Genesis 31:7 KJV