|
Synonyms (Сино́нимы): |
Гада́тельно (1)
Отврати́т (3) Отвратительной (1) Отврати́тельный Отвраща́ет (2) |
|
Genesis 43:32 NRT
32 Ему́ пода́ли отде́льно,
32 [Him, It, To Him] [filed, submitted] separately,
бра́тьям отде́льно и египтя́нам,
brothers separately and [egyptians, to the egyptians],
кото́рые е́ли с ним,
[which, who] ate [and, from, in, of, with] him,
отде́льно,
separately,
потому́ что́ египтя́не не могли́ есть с евре́ями,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [egyptians, the egyptians] [never, not] could [there are, there is] [and, from, in, of, with] jews,
э́то бы́ло ме́рзко для египтя́н.
[it, it is, that, this, this is] [it was, was] [disgusting, it is disgusting] for [egyptians, the egyptians]. |
They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. Genesis 43:32 ESV
And they set on for him by himself,
and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians. Genesis 43:32 KJV |
|
Proverbs 8:7 NRT
7 Мой язы́к изречет и́стину,
7 [Mine, My] [language, tongue] изречет [the truth, truth],
ведь нече́стие ме́рзко мои́м уста́м.
[because, after all, indeed] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] [disgusting, it is disgusting] my mouth. |
|
|
Proverbs 20:10 NRT
10 Неве́рные весы́ и неве́рные гири –– и то и друго́е ме́рзко для Господа.
10 [Infidels, The Infidels] [balance, scales, weights] and [infidels, the infidels] гири –– and that and other [disgusting, it is disgusting] for [Gentlemen, Lord]. |
Divers weights,
and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. Proverbs 20:10 KJV |