Ме́рок ( Measure )

 MEH-rahk
NRT Only: 4
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Luke 19:13 NRT
13 Созва́в де́сять свои́х слуг,
13 [Convened, Having Convened] ten their servants,
он дал им де́сять ме́рок серебра́.
he gave [it, them] ten measure silver.
«Пустите э́ти де́ньги в де́ло,
«(Let Me In) these [cash, currency, money] [at, in, of, on] [affair, business],
пока́ я не возвращу́сь»,
[bye, while] i [never, not] [going, i will be back, i will return, return]»,
сказа́л он.
[he said, said, say, saying, tell] he.
Calling ten of his servants,
he gave them ten minas,
and said to them,
‘Engage in business until I come.’ Luke 19:13 ESV

And he called his ten servants,
and delivered them ten pounds,
and said unto them,
Occupy till I come.
Luke 19:13 KJV
 
 Luke 19:16 NRT
16 Пе́рвый яви́лся и сказа́л:
16 [First, The First] [appeared, he appeared] and [he said, said, say, saying, tell]:
«Господи́н,
«[Lord, Master, Mister],
твоя́ ме́рка принесла́ дохо́д в де́сять ме́рок
yours measure [brought, i brought it] [earnings, income, profit] [at, in, of, on] ten measure
The first came before him,
saying,
‘Lord,
your mina has made ten minas more.’ Luke 19:16 ESV

Then came the first,
saying,
Lord,
thy pound hath gained ten pounds.
Luke 19:16 KJV
 
 Luke 19:18 NRT
18 Пришёл второ́й слуга́ и сказа́л:
18 [Arrive, Came, Come] second servant and [he said, said, say, saying, tell]:
«Господи́н,
«[Lord, Master, Mister],
твоя́ ме́рка принесла́ дохо́д в пять ме́рок
yours measure [brought, i brought it] [earnings, income, profit] [at, in, of, on] five measure
And the second came,
saying,
‘Lord,
your mina has made five minas.’ Luke 19:18 ESV

And the second came,
saying,
Lord,
thy pound hath gained five pounds.
Luke 19:18 KJV
 
 Luke 19:25 NRT
25 «Господи́н,
25 «[Lord, Master, Mister],
сказа́ли ему́,
[said, say, tell, they said] [him, it, to him],
да ведь у него́ и так уже́ де́сять ме́рок
yes [because, after all, indeed] [at, by, with, of] him and so already ten measure
And they said to him,
‘Lord,
he has ten minas!’ Luke 19:25 ESV

And they said unto him,
Lord,
he hath ten pounds.
Luke 19:25 KJV
 
 Revision: 9/3/2024 2:16:09 PM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED