Мучительной

Genesis 3:16 NRT

16 А же́нщине Он сказа́л:

16 [While, And, But] woman He [he said, said, say, saying, tell]:

–Я мучительной сде́лаю бере́менность твою́:

–I мучительной [i will do, i will make] pregnancy yours:

в страда́нии ты бу́дешь рожа́ть дете́й.

[at, in, of, on] suffering you [will you be, you will] (give birth) [child, children].

Ты бу́дешь жела́ть му́жа,

You [will you be, you will] [desire, want, wish] [husband, man, men],

и он бу́дет вла́ствовать над тобо́ю.

and he [will be, would be] [govern, rule, to rule] above [by you, thee, you].

To the woman he said,
“I will surely multiply your pain in childbearing;
in pain you shall bring forth children.
Your desire shall be contrary to your husband,
but he shall rule over you.”
Genesis 3:16 ESV

Unto the woman he said,
I will greatly multiply thy sorrow and thy conception;
in sorrow thou shalt bring forth children;
and thy desire shall be to thy husband,
and he shall rule over thee.
Genesis 3:16 KJV