|
Declensions (Склоне́ния): |
Наде́жда (22) : Наде́жде (2) Наде́ждой (2) Наде́ждою (6) Наде́жду (6) |
|
Proverbs 3:26 NRT
26 потому́ что́ Госпо́дь бу́дет твое́й наде́ждой и сохрани́т твои́ ноги от западни́.
26 [because, that is why, therefore] [what, that, why] Lord [will be, would be] yours hope and save [thy, your] [legs, feet] [by, from, of] западни. |
|
|
Luke 2:25 NRT
25 В Иерусали́ме в э́то вре́мя был челове́к,
25 [At, In, Of, On] Jerusalem [at, in, of, on] [it, it is, that, this, this is] [hour, time] [be, to be, was, were] [man, human, person],
кото́рого зва́ли Симео́ном.
[which, which one, whom] [called, my name was, name] Simeon.
Он был пра́веден и благочести́в,
He [be, to be, was, were] [just, righteous] and [devout, godly, pious],
и с наде́ждой ожида́л Того́,
and [and, from, in, of, with] hope [anticipated, expected] That,
Кто́ принесёт утеше́ние для Изра́иля,
Who (will bring) [comfort, consolation] for Israel,
и на нем был Свято́й Дух.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless] [be, to be, was, were] Holy Spirit. |
Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. Luke 2:25 ESV
And,
behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. Luke 2:25 KJV |