|
Proverbs 17:9 NRT
9 Прощающий оскорбление и́щет любви́,
9 Прощающий оскорбление [looking, looking for] love,
а напомина́ющий о нем отталкивает бли́зкого дру́га.
[while, and, but] [reminiscent, reminiscent of] about [dumb, him, mute, speechless] отталкивает близкого friend. |
He that covereth a transgression seeketh love;
but he that repeateth a matter separateth very friends. Proverbs 17:9 KJV |
|
Revelation 4:1 NRT
1 Пото́м я посмотре́л и уви́дел пе́ред собо́й откры́тую дверь в небеса́ и услы́шал тот пе́рвый го́лос,
1 [Then, Later] i looked and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] before [by himself, himself] открытую door [at, in, of, on] [heaven, sky] and heard that [first, the first] voice,
напомина́ющий звук трубы,
[reminiscent, reminiscent of] [noise, sound] [pipes, tubing],
кото́рый говори́л со мной.
[that, which, which the, who] spoke [after, with] me.
Го́лос сказа́л мне:
Voice [he said, said, saith, say, saying, tell] [me, to me]:
–Подними́сь сюда́,
–[Get Up, Rise Up] [here, hither],
и я покажу́ тебе́,
and i [i will show you, show] [thee, you],
что́ произойдёт пото́м.
[what, that, why] [shall come, will happen] [then, later]. |
After this I looked,
and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. Revelation 4:1 KJV |