|
Synonyms (Сино́нимы): |
Напа́стях (1)
Невзгод (2)
Страда́ние (3) |
|
Proverbs 24:22 NRT
22 ведь от них обо́их внеза́пно придёт к ним беда́,
22 [because, after all, indeed] [by, from, of] [them, they] [both, both of them] [suddenly, unexpectedly] [come, comes, cometh, coming, will come] [to, for, by] him [destruction, disaster, distress, evil, harm, mischief, trouble],
и кто́ зна́ет,
and who knows,
каки́е невзго́ды они́ им пошлю́т?
(what kind) [adversity, misery] [they, they are] [it, them] [send, they will send]? |
|
|
John 16:33 NRT
33 Я сказа́л вам все э́то,
33 I [he said, said, saith, say, saying, tell] [to you, ye, you] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [it, it is, that, this, this is],
что́бы вы нашли́ во Мне мир.
[to, so that, in order to, because of] [ye, you] found [in, on] [Me, To Me] [peace, the world, world].
В э́том же ми́ре вас ожида́ют невзго́ды,
[At, In, Of, On] this [but, same, then] [peace, the world, world] you [expect, waiting] [adversity, misery],
но будьте му́жественны!
[but, yet] [abide, be, exist] [brave, courageous, fearless]!
Я победи́л э́тот мир!
I [overcome, won] this [peace, the world, world]! |
I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.” John 16:33 ESV
These things I have spoken unto you,
that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. John 16:33 KJV |