|
Proverbs 14:21 NRT
21 Презирающий бли́жнего –– греши́т,
21 Презирающий middle –– sins,
но блаже́н,
[but, yet] blessed,
кто́ добр к нужда́ющимся.
who [good, kind, nice] [to, for, by] нуждающимся. |
He that despiseth his neighbour sinneth:
but he that hath mercy on the poor, happy is he. Proverbs 14:21 KJV |
|
Proverbs 14:31 NRT
31 Кто́ притесняет бе́дных,
31 Who притесняет poor,
тот презира́ет Творца́ их,
that [contempt, despised, despises] [Creator, The Creator] [them, their],
а до́брый к нужда́ющимся чтит Бо́га.
[while, and, but] [good, kind] [to, for, by] нуждающимся [honor, honors, honour] God. |
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker:
but he that honoureth him hath mercy on the poor. Proverbs 14:31 KJV |
|
Proverbs 31:20 NRT
20 Для бедняка́ она́ открыва́ет ладонь и протягивает руки нужда́ющимся.
20 For бедняка [she, she is] opens ладонь and [he holds it out, he stretches] [arms, hand, hands] нуждающимся. |
She stretcheth out her hand to the poor;
yea, she reacheth forth her hands to the needy. Proverbs 31:20 KJV |