|
Proverbs 7:10 NRT
10 И навстре́чу ему́ вы́шла же́нщина,
10 And towards [him, it, to him] [came out, gone out] woman,
как блудни́ца оде́тая,
[how, what, as, like (comparison)] [the harlot, whore] одетая,
с се́рдцем кова́рным.
[and, from, in, of, with] [heart, with my heart] коварным. |
And,
behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart. Proverbs 7:10 KJV |
|
Revelation 12:1 NRT
1 На не́бе появи́лось поразительное знамение –– же́нщина,
1 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [heaven, sky] [appeared, it appeared] поразительное [miracle, sign, the sign] –– woman,
оде́тая в со́лнце,
одетая [at, in, of, on] [sun, sun's, the sun],
у кото́рой под нога́ми была́ луна́,
[at, by, with, of] [which, which one] [below, beneath, under, underneath] [feet, underfoot, with your feet] was moon,
а на го́лове –– венец из двена́дцати звёзд.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [brain, head, mind] –– crown [from, in, of, out] twelve stars. |
And there appeared a great wonder in heaven;
a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: Revelation 12:1 KJV |
|
Revelation 18:16 NRT
16 говоря́:
16 [saying, talking]:
–Горе,
–[Woe, Grief, Mountain, Sorrow],
горе,
[woe, grief, mountain, sorrow],
столица вели́кая,
capital [great, mighty],
оде́тая в тончайшую льняну́ю оде́жду,
одетая [at, in, of, on] [the finest, the thinnest] льняную clothes,
в пурпурное и алое,
[at, in, of, on] purple and (the scarlet),
украшенная золотом,
decorated [gold, in gold],
драгоце́нными камня́ми и же́мчугом!
precious [stone, stoned, stones, stonest] and [pearls, with pearls]! |
And saying,
Alas, alas that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! Revelation 18:16 KJV |