|
Revelation 4:4 NRT
4 Вокру́г э́того трона стоят ещё два́дцать четы́ре трона,
4 Around this [the throne, throne] [are standing, stand, standing] [again, also, another, even, further, more, still, yet] twenty four [the throne, throne],
на кото́рых сидя́т два́дцать четы́ре ста́рца,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] which sitting twenty four [elder, the elder],
оде́тые в бе́лые оде́жды,
одетые [at, in, of, on] white [clothes, coats, tunics],
с золоты́ми венцами на голова́х.
[and, from, in, of, with] [gold, golden] crowns [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads. |
And round about the throne were four and twenty seats:
and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold. Revelation 4:4 KJV |
|
Revelation 7:13 NRT
13 Зате́м оди́н из ста́рцев спроси́л меня́:
13 Then [alone, one] [from, in, of, out] [elders, the elders] asked [i, me, self]:
–Кто́ э́ти лю́ди,
–Who these people,
оде́тые в бе́лые оде́жды?
одетые [at, in, of, on] white [clothes, coats, tunics]?
Отку́да они́ пришли́?
[Whence, Where, Where From] [they, they are] [came, come on in]? |
And one of the elders answered,
saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? Revelation 7:13 KJV |
|
Revelation 11:3 NRT
3 Я дам Мои́м двум свиде́телям си́лу,
3 I [ladies, i will give] My [both, two] [to the witnesses, witnesses] strength,
и они́ бу́дут проро́чествовать ты́сячу две́сти шестьдеся́т дней,
and [they, they are] [will, be] [prophesied, prophesy] [a thousand, thousand] (two hundred) sixty days,
оде́тые в ру́бище.
одетые [at, in, of, on] [rags, sackcloth]. |
And I will give power unto my two witnesses,
and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. Revelation 11:3 KJV |
|
Revelation 19:14 NRT
14 За Ним сле́дует небе́сное во́йско,
14 [After, Around, At, Behind, Over] Him [should, follow] heavenly [army, troop],
вса́дники на белых коня́х,
[riders, horsemen] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] white конях,
оде́тые в тончайшую льняну́ю оде́жду,
одетые [at, in, of, on] [the finest, the thinnest] льняную clothes,
чи́стую и бе́лую.
clean and [the white one, white]. |
And the armies which were in heaven followed him upon white horses,
clothed in fine linen, white and clean. Revelation 19:14 KJV |