Окажусь

12 Что,

12 [What, That, Why],

е́сли оте́ц ощупает меня́?

[if, a, when, unless] father ощупает [i, me, self]?

Я окажусь пе́ред ним обманщиком и скоре́е навлеку на себя́ проклятие,

I окажусь before him обманщиком and [quickly, rather] навлеку [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, yourself] проклятие,

а не благослове́ние.

[while, and, but] [never, not] blessing.

Perhaps my father will feel me,
and I shall seem to be mocking him and bring a curse upon myself and not a blessing.”
Genesis 27:12 ESV

My father peradventure will feel me,
and I shall seem to him as a deceiver;
and I shall bring a curse upon me,
and not a blessing.
Genesis 27:12 KJV