|
Mark 9:3 NRT
3 Его́ оде́жда ста́ла сияющей,
3 [His, Him, It] cloth became сияющей,
ослепи́тельно бе́лой,
dazzling white,
как ни оди́н бели́льщик в ми́ре не смог бы отбелить.
[how, what, as, like (comparison)] neither [alone, one] [whitener, whitewasher] [at, in, of, on] [peace, the world, world] [never, not] able would отбелить. |
And his raiment became shining,
exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. Mark 9:3 KJV |
|
Luke 9:29 NRT
29 Во вре́мя моли́твы Его́ о́блик вдруг измени́лся,
29 [In, On] [hour, time] prayers [His, Him, It] [appearance, image] [all of a sudden, suddenly] [changed, has changed],
а оде́жда ста́ла ослепи́тельно бе́лой.
[while, and, but] cloth became dazzling white. |
And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white. Luke 9:29 ESV
And as he prayed,
the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. Luke 9:29 KJV |