|
Genesis 29:19 NRT
19 Лаван сказа́л:
19 Laban [he said, said, say, saying, tell]:
–Лу́чше я отда́м её тебе́,
–[Better, Expedient] i [i will give, i will give it back, repay] her [thee, you],
чём кому-то друго́му.
[how, than, what, which] кому-то another.
Остава́йся у меня́.
[Stay, Remain] [at, by, with, of] [i, me, self]. |
Laban said, “It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me.” Genesis 29:19 ESV
And Laban said,
It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. Genesis 29:19 KJV |
|
John 7:3 NRT
3 бра́тья Иису́са сказа́ли Ему́:
3 brothers Jesus [said, say, tell, they said] [Him, It, To Him]:
–Не остава́йся здесь,
–[Never, Not] [stay, remain] [here, there],
иди́ в Иуде́ю,
go [at, in, of, on] [Judaea, Judea],
что́бы и Твои́ ученики́ уви́дели чудеса́,
[to, so that, in order to, because of] and [Thy, Your] [students, disciples] [saw, they saw, you saw] miracles,
кото́рые Ты соверша́ешь.
[which, who] You [doing, perform]. |
So his brothers said to him, “Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing. John 7:3 ESV
His brethren therefore said unto him,
Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest. John 7:3 KJV |
|
1 Corinthians 7:20 RUSV
20 Ка́ждый остава́йся в том звании,
20 [Each, Every] [stay, remain] [at, in, of, on] [that, volume] ranks,
в ко́тором при́зван.
[at, in, of, on] [that, which] [called upon, summoned]. |
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
1 Corinthians 7:20 KJV |
|
1 Corinthians 7:24 RUSV
24 В како́м [звании] кто при́зван,
24 [At, In, Of, On] [what, which] [ranks] who [called upon, summoned],
бра́тия,
[brethren, brothers],
в том ка́ждый и остава́йся пред Бо́гом.
[at, in, of, on] [that, volume] [each, every] and [stay, remain] [before, front] [By God, God]. |
|