. Оста́вшись

( Left Behind, Remaining )

Verb - Adverb - Past Tense - Participle - Perfect

NRT Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Ста́ться -> Оста́ться (7) : Оста́вшись (2) Оста́лась (4) Оста́лись (16) Оста́лось (8) Оста́лся (39) Оста́немся Оста́нетесь (1) Оста́нется (33) Оста́нешься (1) Оста́нусь (3) Оста́нутся (8) Оста́нься (3) Оста́ньтесь (1)

Synonyms
(Сино́нимы):

Оста́вшиеся (2)
Оста́вшийся (1) Оста́вшимися (1) Оста́вшихся (5)
Остально́е

Matthew 17:19 NRT

19 Пото́м,

19 [Then, Later],

оста́вшись с Иису́сом наедине́,

[left behind, remaining] [and, from, in, of, with] Jesus [alone, in private],

ученики́ спроси́ли:

[students, disciples] [asked, they asked]:

–Почему́ же мы не смогли́ изгна́ть его́?

–Why [but, same, then] [we, we are] [never, not] [could, they could] [banish, expel] [his, him, it]?

Then the disciples came to Jesus privately and said,
“Why could we not cast it out?”
Matthew 17:19 ESV

Then came the disciples to Jesus apart,
and said,
Why could not we cast him out?
Matthew 17:19 KJV

Revelation 14:4 NRT

4 Э́то бы́ли те,

4 [It, It Is, That, This, This Is] [been, has been, were] those,

кто́ не оскверни́л себя́ с же́нщинами,

who [never, not] [defiled, defiledst, desecrated] [itself, myself, themselves, yourself] [and, from, in, of, with] women,

оста́вшись де́вственниками.

[left behind, remaining] девственниками.

Они́ всюду шли за Ягненком,

[They, They Are] всюду walked [after, around, at, behind, over] [Lamb, The Lamb],

куда́ бы Он ни шёл.

[to where, where to] would He neither walked.

Они́ бы́ли иску́плены из всего́ челове́чества и освящены́ как пе́рвые плоды́ для Бо́га и Ягнёнка.

[They, They Are] [been, has been, were] искуплены [from, in, of, out] [total, only, altogether] humanity and [consecrated, sanctified] [how, what, as, like (comparison)] first [fruit, fruits] for God and Lamb.

These are they which were not defiled with women;
for they are virgins.
These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth.
These were redeemed from among men,
being the firstfruits unto God and to the Lamb.
Revelation 14:4 KJV