|
Declensions (Склоне́ния): |
Пески́ -> Песо́к (9) : Песка́ (1) Песка́м Песка́ми Песка́х Песке́ (3) Песко́в Песко́м Песку́ (1) |
|
Genesis 41:49 NRT
49 Собранного Ио́сифом зерна бы́ло как песка́ в мо́ре,
49 Collected [By Joseph, Joseph] grains [it was, was] [how, what, as, like (comparison)] sand [at, in, of, on] [sea, water],
и он переста́л вести ему́ счёт,
and he [ceased, finished, he stopped, stopped] [carry, news, lead, tidings] [him, it, to him] [account, bill, check, score],
потому́ что́ сосчита́ть его́ бы́ло невозмо́жно.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] count [his, him, it] [it was, was] impossible. |
And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured. Genesis 41:49 ESV
And Joseph gathered corn as the sand of the sea,
very much, until he left numbering; for it was without number. Genesis 41:49 KJV |