|
Declensions (Склоне́ния): |
План (3) : Планах |
|
Genesis 41:37 NRT
37 Фарао́н и все его́ приближенные одо́брили э́тот план.
37 [Pharaoh, The Pharaoh] and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [his, him, it] (close associates) [approved, they approved] this plan. |
This proposal pleased Pharaoh and all his servants. Genesis 41:37 ESV
And the thing was good in the eyes of Pharaoh,
and in the eyes of all his servants. Genesis 41:37 KJV |
|
Matthew 28:12 NRT
12 Первосвяще́нники посовеща́лись со старе́йшинами и разработали план.
12 (High Priests) [we conferred, we had a consultation] [after, with] [by the elders, elders] and [developed, developed by] plan.
Они́ дали солдатам мно́го де́нег
[They, They Are] [gave, given] (to the soldiers) [a lot of, many] [money, moneys', of money] |
And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sufficient sum of money to the soldiers Matthew 28:12 ESV
And when they were assembled with the elders,
and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, Matthew 28:12 KJV |
|
Revelation 10:7 NRT
7 Но в те дни,
7 [But, Yet] [at, in, of, on] those days,
когда́ седьмо́й а́нгел бу́дет готов протруби́ть,
when seventh angel [will be, would be] [ready, prepared] [blow the trumpet, sound the trumpet, trumpet],
тогда́ скры́тый план Бо́жий бу́дет по́лностью осуществлен,
then hidden plan [God, God's] [will be, would be] [completely, fully] осуществлен,
как Он и объяви́л об э́том Свои́м слу́гам проро́кам.
[how, what, as, like (comparison)] He and [announced, confessed, told] about this [His, Mine, Your] servants (to the prophets). |
But in the days of the voice of the seventh angel,
when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. Revelation 10:7 KJV |